Ekoslovník



Výsledky hledání "dead soil horizon" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
dead soil horizon mrtvina, jalová vrstva půdy [ded soil horaizən]
dead soil cover mrtvý půdní kryt [ded soil kavə]
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
gypsum soil horizon sádrovcový horizont půdy [džipsəm soil horaizən]
dead bark stromová kůra, borka [ded ba:k] tree bark, outer bark
dead fallow černý úhor [ded fæləu]
dead nettle hluchavka [ded netəl] Lamium. deadnettle
dead plankton mrtvý plankton [ded plænktən]
dead tree souše (les.), souška (les.) [ded tri:] dead standing tree, chicot (CAN), snag
dead weight balast, přítěž, zatížení [ded weit] ballast
yellow dead nettle pitulník [jeləu ded netl] Galeobdolon Adans.
dead standing tree souše (les.), souška (les.) [ded stændiŋ tri:] chicot (CAN), snag
D-horizon horizont podložní horniny [di: horaizən]
C-horizon C horizont [si:hәreizәn] The layer lying below the B horizon and above parent material in a well-developed mineral soil.
G-horizon glejový horizont [dži: horaizən]
B-horizon B-horizont [bi: horaizən] The layer located between the A- and C-horizons of a well developed mineral soil. subsoil
E-horizon eluviální horizont, vyluhovaný A-horizont [i: horaizən] The uppermost layer in soil. Soluble parts are removed as a result of eluviation (hence the alternative term of E- horizon).
O-horizon O-horizont, půdní organický horizont [әu horaizәn] The uppermost layer in a mineral soil which contains organic matter in various stages of decay. H-horizon
A-horizon A horizont, nejsvrchnější část půdního profilu [ei horaizən] The upper layer in a soil. E - horizon
H-horizon O-horizont, půdní organický horizont [eič horaizən] The uppermost layer in a mineral soil which contains organic matter in various stages of decay. O-horizon
subsoil horizon podorniční vrstva půdy [sabsoil həraizən]
leached horizon vyluhovaný horizont [li:čd horaizən]
eluvial horizon eluviální horizont, ochuzený horizont [ilu:vijəl horaizən] A soil horizon formed by the process of eluviation.
enrichment horizon obohacený horizont (půdy), obohacovaný horizont (půdy) [inričmənt horaizən]
illuvial horizon iluviální horizont [ilu:viəl horaizən]
haze horizon inverzní opar, zákalový horizont [heiz horaizən] The top of the haze layer that is confined by low-level temperature inversion in such a way as to give the appearance of the horizon when viewed from above against the sky.
buried horizon pohřbený horizont (půdy) [barid horaizən]
humic-illuvial horizon humusovo-iluviální porizont (půdy) [hju:mik ilu:viəl horaizən]
humus-accumulated horizon humusový horizont (půdy) [hu:məs ækju:mu:leitid horaizən]
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
bog soil bažinatá půda [bog soil]
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
permeable soil propustná půda [pə:mi:əbəl soil]
mellowing of soil příprava půdy [meləuiŋ əv soil]
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
compact soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [kәmpækt soil] tight soil
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
creeping of soil odvívání půdy [kri:piŋ əv soil]
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
mellowness of soil půdní zralost [meləunəs əv soil]
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]