Ekoslovník



Výsledky hledání "grass-field" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
pea field hrachoviště [pi: fi:ld]
two-field dvojpolní [tu: fi:ld]
field pole, terén, naleziště, oblast, obor, plocha [fi:ld]
oil field ropné pole [oil fi:ld] An area from which oil is produced in commercial quantities.
old field chráněné louky (pl.) [əuld fi:ld] In the USA, the term old field is applied to such sites and a number have been given conservation status.
field weed polní plevel [fi:ld wi:d]
tile-field lože s porézním materiálem [tail fi:ld] A bed of porous materials on which wastewater is left to settle. tile-bed
field work polní práce, terénní práce [fi:ld wə:k]
field madder bračka rolní [fi:ld mædə] Sherardia arvensis L.
potato field brambořiště [pəteitəu fi:ld]
field-protective (adj) chránící pole, na ochranu polí [fi:ld prətektiv]
field maple javor polní, babyka, javor klen [fi:ld meipəl] Acer campestre l. hedge maple, sycamore, false plane
field maybeetle chroust maďálový [fi:ld meibi:tl] Melolontha hippocastani Fabr.
field-vole hraboš polní [fi:ld vəul] Microtus. field mouse
gas field contour obrys plynového ložiska [gæs fi:ld kontoә]
field mouse hraboš [fi:ld maus] Microtus. field vole, common vole
field mustard hořčice rolní [fi:ld mәstә:d] Sinapis arvensis L. charlock
field plant polní plodina [fi:ld pla:nt] field crop
field approbation polní přehlídka [fi:ld æprəubeišən]
beetroot field řepniště [bi:tru:t fi:ld]
field registry pozemková kniha [fi:ld redžistri]
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
field road polní cesta [fi:ld rəud]
field conditions (pl.) polní podmínky (pl.) [fi:ld kondišənz]
field scabious chrastavec rolní [fi:ld skeibiəs] Knautia arvensis L. corn scabious
field configuration konfigurace polí, tvar pozemku [fi:ld konfigəreišən]
field stitchwort čistec rolní [fi:ld stičwə:t] Stachys arvensis L.
field cropping pěstování polních plodin [fi:ld kropiŋ]
cloddiness of field hrudovitost pole [klodinәs əv fi:ld]
field survey terénní průzkum [fi:ld sə:vej]
field crops (pl.) polní plodiny (pl.) [fi:ld krops]
field system systém obhospodařování, rozdělení hospodářské půdy [fi:ld sistəm] The planned division of land into fields for agricultural use such as meadows, pastures and for arable farming.
field experiment polní pokus, pokus v polních podmínkách [fi:ld eksperimənt]
harvested field posečené pole, sklizené pole [ha:vistid fi:ld] stubble field
field vole hraboš [fi:ld vәul] Microtus. field mouse, common vole
field falcaria srpek obecný [fi:ld fælkeriə] Falearia vulgaris Bernh.
field germination půdní klíčivost [fi:ld džə:mineišən] ground germination rate
audio-frequency field nízkofrekvenční rozsah [o:dijəu fri:kwensi fiəld] The graph or chart on which an individual's response to an audiometric test is recorded, either manually or automatically. audio range, audio-frequency range
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
auxiliary field road pomocná polní cesta [o:gzilijəri fi:ld rəud]
geothermal hot water field zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə fi:ld] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir, water-dominated reservoir
geothermal steam field zásobník geotermální páry [dži:əuӨə:məl sti:m fi:ld] The occurrence of steam in underground structures that has been generated as a result of geothermal anomalies, but due to enclosing strata cannot escape or can only escape in negligible quantities. geothermal steam reservoir, steam-dominated geothermal reservoir
grey field slug slimáček polní [grei fi:ld slag] Agrolimax agrestis L.
open field system systém , , otevřených polí" [əupən fi:ld sistəm] A post-forest landscape in a European area with a social system that directly controls land-use practices.
simulation of field conditions simulace skutečných podmínek [simjuleišən əv fi:ld kəndišənz] A testing procedure that attempts to reproduce in detail the environment to which the solidified waste or waste form is exposed at the disposal site.
striped field mouse myšice temnopásá [straipt fi:ld maus] Apodemus agrarius Pall.
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
cut grass tajnička [kat gra:s] Leersia.
tor grass válečka prapořitá [to: gra:s] Brachypodium pinnatum L. heath false-brome
mat-grass smilka tuhá [mæt gra:s] Nardus stricta L.
grass tráva, travina, pastva, pastvina, trávník [gra:s]
oat-grass ovsík [әut gra:s] Arrhenatherum. oatgrass
rye grass jílek [rai gra:s] Lolium L.
grass down zatravnit, zalučnit [gra:s daun]
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
sweet grass tomkovice [swi:t gra:s] Hierochloe.
holy-grass tomkovice [həuli gra:s] Hierochloe R. Br.
grass of Parnassus tolije [gra:s əv pa:næsəs] Parnassia.
porcupine-grass kavyl [po:kjupain gra:s] Stipa. needle-grass
lyme-grass ječmenice písečná [laim gra:s] Elymus arenarius L. European dune wildrye, sand elymus, medusahead (US)
grass offspring odnož výběžkatých trav [gra:s ofspriŋ]
arrow-grass bařička [ærəugra:s] Triglochin.
malic grass strdivka [mælik gra:s] Melica.
cypress-grass šáchor [saiprəs gra:s] Cyperus L. nutsedge (US), cyperus
trembling grass třeslice [trembliŋ gra:s] Briza l.
pull out grass vytrhávat trávu, vyškubávat trávu [pul aut gra:s] pluck out grass
manna grass zblochan [manә gra:s] Glyceria. mannagrass
grass peavine hrachor setý [gra:s pi:vain] Lathyrus sativus L.
finger-grass rosička [fiŋə gra:s] Digitaria. crab-grass
ditch-grass táhlice [dič gra:s] Ruppia.
grass plot palouk, trávník [gra:s plot] green, glade
dog's tail grass pohánka [dogz tejl gra:s] Cynosurus.
barnyard-grass ježatka [ba:nja:d gra:s] Echinochloa.
maturing of grass dorůstání trávy [mətjuəriŋ əv gra:s]
grass regeneration obnova luk a pastvin [gra:s ri:dženəreišən]
grass-covered zatravněný, travnatý [gra:s kavəd]
beach-grass amofila [bi:č gra:s] Ammophila Host. sea sand-reed
red crab-grass rosička krvavá [red kræb gra:s] Digitaria sanguinalis l. red fingergrass
merlin's grass šídlatka [mə:linz gra:s] lsoetes. quillwort
military grass sveřepec střešní [militәri gra:s] Bromus tectorum L. downy brome, early chess (US), drooping brome, roof bromegrass
grass-cropping pěstování trav(in), travinářství, lukařství [gra:s kropiŋ]
millet grass pšeníčko [milit gra:s] Milium L.
reed grass třtina [ri:d gra:s] Calamagrostis Adans. sp. small reed, reed bentgrass
grass carp amur bílý [gra:s ka:p] Ctenopharyngodon idella.
brook-grass odemka [bru:k gra:s] Catabrosa.
velvet-grass medyněk [velvit gra:s] Holcus L. dartgrass, mesquite
vipers grass hadí mord [vaipәz gra:s] Scorzonera L. serpent root
ribbon-grass chrastice rákosovitá [ribən gra:s] Baldingera arundinacea L. reed canary-grass (US)
grass-tillage travopolní [gra:s tilidž]
grass cover travní porost [gra:s kavə]
rice grass rýženka [rais gra:s] Piptatherum, Oryzopsis.
grass covered zarostlý drnem, zatravněný [gra:s kavəd] turf covered
grass cutting sklizeň trávy, senoseč [gra:s katiŋ]
cockspur-grass ježatka kuří noha [kokspə: gra:s] Echinochloa crus-galli L.
scorpion grass pomněnka [sko:piən gra:s] Myosotis. forget-me-not
cotton grass suchopýr [kotən gra:s] Eriophorum. cottonsedge
orchard grass srha [o:čəd gra:s] Dactylis L.
grass family Trávy (pl.) [gra:s fæmili] Gramineae. grasses (pl.)
couch-grass  pýr plazivý [kaučgra:s] Agropyron repens L. quitchgrass
panic grass proso [pænik gra:s] Panicum.