Ekoslovník



Výsledky hledání "plant community" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
plant community rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza [pla:nt kәmju:niti] phytocenose
community společenstvo, komunita, společenství, obec [kәmju:niti] In biological terms, all the populations of different species occupying a habitat.
climax community klimaxové společenství [klaimæks kәmju:niti] The final phase of primary succession within which fully developed and mature ecosystem attains equilibrium with the environment. anthropogenic climax
artificial community umělé společenstvo [a:tifišəl komjuniti] A plant community kept by man (as in a garden).
closed community uzavřená společnost [kləuzd kәmju:niti] A community of plants that has totally colonized an area of ground.
local community místní komunita [leukәl kәmju:niti] corporate community investment, corporate community involvement
forest community lesní společenstvo [forist komjuniti]
mature community zralé společenstvo [mәtjuə kәmju:niti] A fairly stable, self-sustaining community in an advanced stage of ecological development.
immature community nezralé společenstvo [imæčuə komjuniti] A community at an early stage of ecological development.
community building budování společenství, budování komunity [kәmju:niti bildiŋ]
community landholding občinové hospodaření [kәmju:niti lændhəuldiŋ]
alpine community alpské společenstvo, vysokohorské společenstvo, alpinské společenstvo [ælpain kəmjuniti] Any plant and animal groupings to be found immediately below the permanent snowfields of mountainous areas.
global community globální společenství, planetární společenství [glәubәl kәmju:niti] global village
natural community přírodní společenstvo [næčərəl komjuniti]
animal community společenstvo živočichů, živočišné společenstvo, zoocenóza [æniməl komjuniti] zoocenosis, zoocoenosis
aquatic community vodní společenství, společenství vodních organismů [əkwætik komjuniti]
corporate community investment dobrovolná podpora rozvoje komunity ze strany korporací [ko:pәrit komju:niti investmәnt] CCI, corporate volunteering, London Benchmarking Group
corporate community involvement programy firemního dobrovolnictví [ko:pәrit komju:niti involvmәnt] CCI, corporate volunteering, corporate community investment
community sewage works společná čistírna odpadních vod, komunitní čistírna odpadních vod [kәmju:niti su:idž wə:ks] A collective waste treatment facility of any type.
community-based organisation komunitní organizace [kәmju:niti beisd o:gənaizeišən] CBO
proposed Site of Community Importance evropsky významná lokalita, EVL [prәpәuzd sait әv kәmju:nәti impo:tәns] pSCI
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
European Community Energy Star Board Úřad Evropského společenství Energy Star [jurәpi:әn kәmju:niti enәdži sta: bo:d]
community-based natural resource management komunitní management přírodních zdrojů [kәmju:niti beist næčәrәl ri:sors mænidžmәnt] CBNRM
Economic Community of West African States Hospodářské společenství západoafrických států [ekәnomik kәmju:niti әv west æfrikәn steits] ECOWAS
European Union Regulation on a voluntary Community Eco Management and Audit Scheme Nařízení Evropské unie týkající se dobrovolného programu environmentálního managementu a auditu Evropského společenství [ju:rəpiən ju:njən regjuleišən on ә voləntəri kәmju:niti i:kəu mænidžmәnt ænd o:dit ski:m] EMAS
oil plant olejnina [oil pla:nt] oil-bearing plant
tea plant čajovník [ti: pla:nt] Thea L. tea tree
mat plant kobercová rostlina [mæt pla:nts] carpet plant
plant 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat [pla:nt]
plant age stáří rostlin [pla:nt eidž]
gum plant grindelie [gam pla:nt] Grindelia Willd.
non-hardy plant málo odolná rostlina, zranitelná rostlina [non ha:di pla:nt]
economic plant hospodářská rostlina, hospodářská plodina [ekənomik pla:nt] farm plant
century plant aloe [senčəri pla:nt] Aloe L. aloe
aquatic plant vodní rostlina [əkwætik pla:nt]
rubber plant kaučukodárná rostlina, kaučukonosná rostlina [rabə pla:nt] rubber-bearing plant, rubber-yielding plant
plant-lice (pl.) mšice (pl.) [pla:nt lais] aphids (pl.)
plant pathology fytopatologie, patologie rostlin [pla:nt pəӨolədži]
plant pests (pl.) škůdci rostlin (pl.), rostlinní škůdci (pl.) [pla:nt pests]
plant asphyxiation zapaření rostlin [pla:nt æsfiksi:eišən]
jute plant jutovník [džu:t pla:nt] Corchorus L.
heating plant výtopna [hi:tiŋ pla:nt]
edible plant jedlá rostlina [edibəl pla:nt]
sun drying plant sluneční sušička [san drajiŋ pla:nt] heliodryer
run-of-river plant průtočná vodní elektrárna [ran әv rivә pla:nt] A hydro-electric power station which uses the river flow with very little alteration and little or no impoundment of the water. run-of-river power station
pod-bearing plant rostlina strukovitá [pod beriŋ pla:nt]
plant production rostlinná výroba [pla:nt prәdәkšәn] crop production
plant association rostlinné společenstvo, fytocenóza [pla:nt əsəusi:eišən] phytocenosis, phytocoenosis
lead-plant netvařec [led pla:nt] Amorpha.
heterogamous plant cizosprašná rostlina [hetərogәməs pla:nt]
floral plant květina [flo:rəl pla:nt] flower
tarnished plant bug klopuška červená [ta:nišd pla:nt bag] Lygus pratensis L.
climbing plant popínavá rostlina [klaimiŋ pla:nt] climber
axis of plant rostlinná osa [æksis əv pla:nt]
polycarpic plant rostlina vícekráte kvetoucí a plodící, polykarpická rostlina [polika:pik pla:nt]
plant propagation množení rostlin oddělky [pla:nt propəgeišən]
plant breeding šlechtění rostlin [pla:nt bri:diŋ] plant selecting
oil-bearing plant olejnina [oi beriŋ pla:nt] oil plant, oleaginous plant
honey plant medonosná rostlina [hani pla:nt] nectar plant
fodder plant pícnina [fodə pla:nt]
enrichment plant obohacovací závod [inričmənt pla:nt]
cotton plant bavlník [kotən pla:nt] Gossypium L.
bast plant rostlina poskytující lýkové vlákno [bæst pla:nt]
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
oleaginous plant olejnina [euli:ædžinәs pla:nt] oil-bearing plant
host plant hostitelská rostlina [həust pla:nt]
food plant jedlá rostlina, konzumní plodina [fu:d pla:nt]
entomophilic plant hmyzosnubná rostlina [entəmofilik pla:nt]
creeping plant plazivá rostlina [kri:piŋ pla:nt] creeper, vine
co-incineration plant spoluspalovací zařízení [kәuinsinereišәn pla:nt] Any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which uses wastes as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal.
biennial plant dvouletá rostlina, dvouletka [bajenial pla:nt] A plant which completes its life cycle (germination, flowering, fruiting) over a period of two years.
plant cover rostlinný kryt, vegetace [pla:nt kavə] vegetation cover, vegetative cover
ornamental plant okrasná rostlina, dekorativní rostlina [o:namentəl pla:nt] decorative plant
essential oil plant siličnatá rostlina [әsenšəl oiәl plant] ethereal plant, essential oil crop, essential-oil-bearing plant
cryptogamous plant tajnosnubná rostlina [kripto:gәməs pla:nt] A plant reproducing by spores and not by flowers or seeds (mosses, lichens, and ferns) in any of the groups Tallophytres, Bryophytes, and Pteridophytes.
test plant pokusná rostlina [test pla:nt] experimental plant
textile plant přadná rostlina [tekstail pla:nt] fibre plant
combustion plant spalovací zdroj [kәmbasčәn plant] Any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.
binary plant horkovodní geotermální elektrárna, binární geotermální elektrárna [bainəri pla:nt]
acidophobous plant rostlina nesnášející kyselou půdní reakci, acidofobní rostlina [æsidofəubəs pla:nt]
plant protein rostlinná bílkovina [pla:nt prəuti:n] vegetable protein
plant density hustota porostu [pla:nt densiti]
package plant stavebnicová čistírna [pækidž pla:nt] A complete, small treatment plant made at a factory, able to function as soon as it is placed on the site and connected to its plumbing inlet and outlet.
maternal plant mateční rostlina [mətə:nəl pla:nt]
chalk plant šater zední [čo:k pla:nt] Gypsophila muralis L. gypsophyll, babysang, cushion gypsophila
four-o-clock plant nocenka [fo: ə klok pla:nt] Mirabilis L.
culm plant stébelnatá rostlina [kalm pla:nt] caulocarpic plant
cultivated plant kulturní rostlina [kaltiveitid pla:nt]
biological plant biologická čistírna (zvl. odpadních vod) [bajəlodžikəl pla:nt] The wastewater installations for biological treatment.
plant selecting šlechtění rostlin [pla:nt sәlektiŋ] plant breeding
plant dispersal šíření rostlin [pla:nt dispə:səl] A process of plant propagule movement that results in the establishment of the species at a new site.
ethereal plant siličnatá rostlina [әӨiriəl pla:nts] essential oil plant, essential oil-crop, essential-oil-bearing plant
bisexual plant obojpohlavní rostlina [baisekšuəl plænt] bisexual plant, androgynal plant, androgynous plant
short-day plant rostlina krátkého dne [šo:t dei pla:nts]
aerophytous plant aerofyt, rostlina žijící na vzduchu [eərəufaitəs plænt] Epiphyte (bot.). aerophyte
plant ecology ekologie rostlin [pla:nt i:kolədži]
parasitic plant cizopasná rostlina, parazitická rostlina [pærəsitik pla:nt]
incineration plant spalovna [insinəreišən pla:nt] Any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated. This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes incinerator
dicotyledonous plant dvouděložná rostlina [daikotiledonəs pla:nt]