Ekoslovník



Výsledky hledání "plant formation" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
plant formation rostlinná formace [pla:nt fo:meišən] phytoformation
ear formation vytváření klasů [iə fo:meišən]
formation tvoření, formování, vznik, tvarování, utváření [fo:meišən]
nodule formation vytváření hlízek [nodju:l fo:meišən]
forest formation zakládání lesů [forist fo:meišәn] forest establishment
bud-formation period fáze nasazování poupat [bad fəmeišən pi:rijəd]
callus formation tvoření závalu [kaləs fo:meišən]
crumb formation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [kram fo:mejšən] soil aggregation
formation of crown tvarování koruny stromu [fo:meišən əv kraun] shaping of tree
formation period doba od založení do zajištění (lesních kultur) [fo:meišәn piriәd] establishment period
soil formation tvorba půdy, utváření půdy [sojl fo:meišən] soil genesis, pedogenesis
humus formation tvorba humusu, vytváření humusu [hu:məs fo:meišən]
species formation vytváření druhů, speciace [spi:ši:z fo:meišən] speciation
peat formation tvorba rašeliny [pi:t fo:meišən]
structure formation vytváření struktury [strakčə fo:meišən]
aeolian trunk formation vytváření kmene [ejəuli:jən trank fo:meišən] eolian trunk formation
gley formation process vytváření gleje [glei fo:meišən prəuses]
type of soil formation typ vývoje půdy, půdotvorný typ, pedogenetický typ [taip əv soil fo:meišən]
gross fixed capital formation tvorba hrubého fixního kapitálu [grәus fikst kæpitәl fo:mjuleišәn]
chernozem type of soil formation černozemní půdotvorný typ [čə:nəuzem taip əv soil fo:meišən]
podzolic type of soil formation podzolový půdotvorný typ [podzolik taip əv soil fo:meišən]
plant 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat [pla:nt]
plant age stáří rostlin [pla:nt eidž]
gum plant grindelie [gam pla:nt] Grindelia Willd.
tea plant čajovník [ti: pla:nt] Thea L. tea tree
oil plant olejnina [oil pla:nt] oil-bearing plant
mat plant kobercová rostlina [mæt pla:nts] carpet plant
plant production rostlinná výroba [pla:nt prәdәkšәn] crop production
nectariferous plant medonosná rostlina, nektarodárná rostlina [nektərifərəs pla:nt]
greenhouse plant skleníková rostlina [gri:nhaus pla:nt] hothouse plant
floral plant květina [flo:rəl pla:nt] flower
condiment plant kořeninová rostlina [kondimәnt pla:nt] kitchen herb
biological plant biologická čistírna (zvl. odpadních vod) [bajəlodžikəl pla:nt] The wastewater installations for biological treatment.
polycarpic plant rostlina vícekráte kvetoucí a plodící, polykarpická rostlina [polika:pik pla:nt]
plant propagation množení rostlin oddělky [pla:nt propəgeišən]
insectivorous plant hmyzožravá rostlina [insektivorəs pla:nt] entomophagous plant
fodder plant pícnina [fodə pla:nt]
economic plant hospodářská rostlina, hospodářská plodina [ekənomik pla:nt] farm plant
bisexual plant obojpohlavní rostlina [baisekšuəl plænt] bisexual plant, androgynal plant, androgynous plant
wild plant planá rostlina, planě rostoucí rostlina, divoce rostoucí rostlina, pláňka (strom) [waild pla:nt]
sun drying plant sluneční sušička [san drajiŋ pla:nt] heliodryer
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
plant anatomy anatomie rostlin [pla:nt ənætəmi]
non-hardy plant málo odolná rostlina, zranitelná rostlina [non ha:di pla:nt]
food plant jedlá rostlina, konzumní plodina [fu:d pla:nt]
edible plant jedlá rostlina [edibəl pla:nt]
cotton plant bavlník [kotən pla:nt] Gossypium L.
budded plant očkovanec, očkovaná rostlina [badid pla:nt] grafted plant
acidophobous plant rostlina nesnášející kyselou půdní reakci, acidofobní rostlina [æsidofəubəs pla:nt]
tarnished plant bug klopuška červená [ta:nišd pla:nt bag] Lygus pratensis L.
plant protein rostlinná bílkovina [pla:nt prəuti:n] vegetable protein
plant density hustota porostu [pla:nt densiti]
plant asphyxiation zapaření rostlin [pla:nt æsfiksi:eišən]
jute plant jutovník [džu:t pla:nt] Corchorus L.
heating plant výtopna [hi:tiŋ pla:nt]
enrichment plant obohacovací závod [inričmənt pla:nt]
creeping plant plazivá rostlina [kri:piŋ pla:nt] creeper, vine
calcicolous plant vápnomilná rostlina [kælsikisələs pla:nt] A plant which grows well on chalky or alkaline soils. calciphile, calcicole
aerophytous plant aerofyt, rostlina žijící na vzduchu [eərəufaitəs plænt] Epiphyte (bot.). aerophyte
test plant pokusná rostlina [test pla:nt] experimental plant
plant selecting šlechtění rostlin [pla:nt sәlektiŋ] plant breeding
plant dispersal šíření rostlin [pla:nt dispə:səl] A process of plant propagule movement that results in the establishment of the species at a new site.
plant association rostlinné společenstvo, fytocenóza [pla:nt əsəusi:eišən] phytocenosis, phytocoenosis
oil-bearing plant olejnina [oi beriŋ pla:nt] oil plant, oleaginous plant
lead-plant netvařec [led pla:nt] Amorpha.
heterogamous plant cizosprašná rostlina [hetərogәməs pla:nt]
entomophilic plant hmyzosnubná rostlina [entəmofilik pla:nt]
carnivorous plant masožravá rostlina [ka:nivorəs pla:nt] A plant which attracts insects, traps them and then digests their bodies.
alfalfa plant bug klopuška světlá [ælfælfə pla:nt bag] Adelphacoris lineolatus Goeze.
textile plant přadná rostlina [tekstail pla:nt] fibre plant
short-day plant rostlina krátkého dne [šo:t dei pla:nts]
plant ecology ekologie rostlin [pla:nt i:kolədži]
plant breeding šlechtění rostlin [pla:nt bri:diŋ] plant selecting
oleaginous plant olejnina [euli:ædžinәs pla:nt] oil-bearing plant
honey plant medonosná rostlina [hani pla:nt] nectar plant
essential oil plant siličnatá rostlina [әsenšəl oiәl plant] ethereal plant, essential oil crop, essential-oil-bearing plant
cryptogamous plant tajnosnubná rostlina [kripto:gәməs pla:nt] A plant reproducing by spores and not by flowers or seeds (mosses, lichens, and ferns) in any of the groups Tallophytres, Bryophytes, and Pteridophytes.
culm plant stébelnatá rostlina [kalm pla:nt] caulocarpic plant
carpet plant kobercová rostlina [ka:pət pla:nt] mat plant
androgynal plant obojpohlavní rostlina [ændrodžәnәl pla:nt] bisexual plant, androgynous plant
pubescent plant chmýřitá rostlina [pju:besәnt pla:nt] nappy plant
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
plant community rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza [pla:nt kәmju:niti] phytocenose
ornamental plant okrasná rostlina, dekorativní rostlina [o:namentəl pla:nt] decorative plant
host plant hostitelská rostlina [həust pla:nt]
ethereal plant siličnatá rostlina [әӨiriəl pla:nts] essential oil plant, essential oil-crop, essential-oil-bearing plant
cultivated plant kulturní rostlina [kaltiveitid pla:nt]
androgynous plant obojpohlavní rostlina [ændrodžinəs pla:nt] bisexual plant, androgynal plant
plant stand porost [pla:nt stænd]
plant cover rostlinný kryt, vegetace [pla:nt kavə] vegetation cover, vegetative cover
package plant stavebnicová čistírna [pækidž pla:nt] A complete, small treatment plant made at a factory, able to function as soon as it is placed on the site and connected to its plumbing inlet and outlet.
four-o-clock plant nocenka [fo: ə klok pla:nt] Mirabilis L.
experimental plant pokusná rostlina [eksperimentəl plant] test plant 
castor-oil plant skočec obecný [kæstə oil pla:nt] Ricinus communis L. castor-bean plant
annual plant letnička, jednoletá rostlina [ænjuəl pla:nt]
plant succession sukcese rostlin, rostlinná sukcese [pla:nt saksešən]
plant host hostitelská rostlina [pla:nt həust]
maternal plant mateční rostlina [mətə:nəl pla:nt]
feral plant zplanělá rostlina [ferәl pla:nt] A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock.
dicotyledonous plant dvouděložná rostlina [daikotiledonəs pla:nt]