Ekoslovník



Výsledky hledání "pond fish farming" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
pond fish farming rybníkářství, rybniční chov [pond fiš fa:miŋ] pond culture
fish farming rybářství, chov ryb [fiš fa:miŋ] pisciculture, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, fish culture
fish stocking (of pond) zarybnění, osazení rybami [fiš stokiŋ əv pond]
fish storage pond sádka (na ryby) [fiš storidž pond] live fish receptacle
fish rearing pond rybník pro odchov ryb [fiš ririŋ pond]
pond fish culture rybníkářství, rybniční chov [pond fiš kalčә] pond culture
dry farming bezzávlahové hospodaření [drai fa:miŋ] A system of extensive agriculture in which grain crops are grown in semi-arid areas without irrigation.
truck farming zahradnictví, zahradnictví v příměstských oblastech [trak fa:miŋ] A form of horticulture used for the intensive production of crops, especially fruits, vegetables and flowers. market gardening
lealand farming soustava hospodaření s dlouhodobym úhorem [li:lənd fa:miŋ]
upland farming hospodaření na vysočině, zemědělství ve vyšších polohách [aplænd fa:miŋ] A type of farming at higher altitudes in temperate regions where animal husbandry predominates.
experimental farming pokusné hospodaření, pokusné zemědělství [eksperimentəl fa:miŋ]
stock farming chov dobytka, dobytkářství [stok fa:miŋ] On more marginal lands stock farming is still mostly the business of various types of nomadism and ranching. animal husbandry
factory farming velkovýkrmy (pl.), velkochov [fæktori fa:miŋ] The intensive production of livestock in an essentially artificial and indoor environment. agro-industries (pl.)
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
mixed farming smíšené hospodářství, zemědělsko-dobytkářská farma, zemědělsko-dobytkářské hospodářství [mikst fa:miŋ] A type of agriculture based on a combination of crop production and animal husbandry.
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
alpine farming alpské hospodářství, horské zemědělství [ælpain fa:miŋ] A system of extensive agriculture based on the raising of livestock on high mountain pastures.
contract farming smluvní hospodaření (agr.) [kontrækt fa:miŋ] A system for the production and supply of farm produce under forward contracts by which a farmer agrees to provide a given quantity of produce. agribussiness
no-till farming zemědělské hospodaření bez orby [nәu til fa:miŋ] no-tillage farming
arable farming orné zemědělství, užití orby při obdělávání půdy [ærebl fa:miŋ] The practice of cultivating land to produce crops.
no-tillage farming zemědělské hospodaření bez orby [nəu tilidž fa:miŋ] no-till farming
hill farming hospodaření na vrchovině, kopaničářské hospodaření [hil fa:miŋ] Any agricultural activity in hilly areas where the harshness of physical environment imposes severe constraints on agricultural production. alpine farming
hobby farming hospodaření jako záliba, zahrádkaření [hobi fa:miŋ] A type of agricultural activity where an individual with full-time and generally well-paid non-farm occupation purchases a farm. part-time farming
strip farming systém malých polí [strip fa:miŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip cropping
seed farming semenářství [si:d fa:miŋ]
subsistence farming soběstačné hospodářství, hospodaření pro obživu rodiny (ne jako podnikání) [sabsistəns fa:miŋ] The production of food and other necessities to satisfy the needs of a farm household or extended family.
organic farming organické zemědělství, organické hospodaření [o:gænik fa:miŋ]
land farming půdní hospodářství [lænd fa:miŋ]
Organic Farming Register Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství [o:gænik fa:miŋ redžistә]
part-time farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [pa:t taim fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. worker-peasant farming
classification of farming system rozdělení zemědělského systému [klæsifikeišən əv fa:miŋ sistəm] The grouping of agricultural enterprises into categories based on their organisation and production methods.
minimum-tillage farming farmaření s minimální orbou [miniməm tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which soil is little disturbed to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
worker-peasant farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [wə:kə pezənt fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. part-time farming
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
conventional-tillage farming hospodaření s běžnou kultivací půdy (agr.) [kәnvenšənəl tilidž fa:miŋ] Crop cultivation involving making a planting surface by ploughing land, breaking up the exposed soil, and smoothing the surface.
sky pond nebeský rybník [skai pond] The pond supplied just by rainwater.
fry pond plůdkový rybník [frai pond]
pond rybník, nádrž [pond]
pond management rybníkářství, rybniční chov, chov ryb (v rybnících) [pond mænidžmənt]
carp pond kaprový rybník [ka:p pond]
pond mud removal odbahňování rybníka [pond mud rimu:vәl] pond clearing
oxidation pond oxidační rybník, stabilizační rybník, oxidační nádrž [oksideišən pond] stabilisation pond
pond ooze rybniční bahno [pond u:z]
solar pond solární nádrž [səulə pond] A naturally or artificially enclosed body of water collecting solar energy. It contains a stratified salt solution; solar energy can be stored as heat in the pond, as the stratified salt solution reduces heat losses. salt gradient solar pond
pond pine borovice pozdní [pond pain] Pinus serotina michx.
evaporation pond odkaliště [ivæpəreišən pond] The area where sewage sludge is dumped and dried.
spawning pond třecí rybník, líhňový rybník [spo:niŋ pond] hatchery pond, hatching pond
principal pond hlavní rybník [prinsipəl pond]
quarantine pond karanténní rybník [kworənti:n pond]
waterhead pond rybník zásobující vodou (jiné útvary) [wo:təhed pond]
stabilisation pond (GB) stabilizační nádrž, stabilizační rybník [steibəlaizeišən pond] A large, shallow basin used for the stabilisation of organic matter in crude or settled sewage. Also termed an ,,oxidation pond". stabilization pond (US)
stabilization pond (US) stabilizační nádrž, stabilizační rybník [steibәlaizeišәn pond] A large, shallow basin used for the stabilisation of organic matter in crude or settled sewage. Also termed an ,,oxidation pond". stabilisation pond (GB)
rain fed pond nebeský rybník [rein fed pond]
hatchery pond třecí rybník, líhňový rybník [hæčәri pond] spawning pond, hatching pond
wintering pond komorový rybník, komora [wintəriŋ pond] storage pond
rearing pond výtažný rybník [riəriŋ pond] nursery pond
pond basin rybniční pánev, rybniční kotlina [pond beisin]
hatching pond třecí rybník, líhňový rybník [hæčiŋ pond] spawning pond, hatchery pond
pond cleaning odbahňování rybníka [pond kli:iŋ] pond clearing
stock pond matečný rybník [stok pond]
pond clearing odbahňování rybníka [pond kli:riŋ] pond cleaning, pond mud removal
fill a pond napouštět rybník, nahánět rybník [fil ə pond] flood a pond
stocked pond rybník osazený rybami [stokt pond]
hibernating pond komorový rybník [haibəneitiŋ pond]
storage pond sádka [storidž pond] A pond for holding fish. storage basin, holding pond, stew pond
pond culture rybníkářství, rybniční chov [pond kalčə] pond fish culture, pond fish farming, fishpond management
pond estivation letnění rybníka [pond estiveišən]
nursery pond plůdkový rybník [nə:səri pond]
settling pond usazovací nádrž, sedimentační nádrž [setliŋ pond] A natural or artificial pond for recovering solids from washery effluents. settlement tank
viviparous pond snail bahenka živorodá [vivipәrəs pond sneil] Viviparus viviparus L.
yellow pond lily stulík [jeləu pond lili:] Nuphar. spatterdock, yellow cow lily, yellow water lily
pond feed efficiency výživnost rybníka [pond fi:d ifišənsi]
salt gradient solar pond solární nádrž [so:lt grædiәnt sәulә pond] A naturally or artificially enclosed body of water collecting solar energy. It contains a stratified salt solution solar pond
fish oil rybí tuk [fiš ojl]
fish out vylovit ryby [fiš aut] harvest fish
run of fish tah ryb, passage of fish [ran əv fiš]
fish 1. ryba, 2. lovit ryby, rybařit, chytat ryby, vylovit [fiš]
demersal fish bentický druh ryby, ryba žijící na dně a při dně [di:mə:səl fiš] Any fish which lives near or at the bottom of a sea or lake.
carnivore fish dravá ryba [ka:nivo: fiš] Flesh-eating fish. predatory fish, predacious fish, carnivorous fish
supplemental fish vedlejší ryba [saplәmentәl fiš] Commercial fish supplementary utilised in polycultures. additional fish
sheat-fish sumec [ši:t fiš] Silurus L. catfish, silurus
fish spending líhnutí ryb [fiš spendiŋ] fish spawning, fish hatching
fish fauna ichtyofauna [fiš faunә] ichthyofauna
carnivorous fish dravá ryba [ka:nivorəs fiš] Flesh-eating fish. predatory fish, predacious fish, carnivore fish
ornamental fish okrasná ryba [o:namentəl fiš]
fish hatchery rybné hospodářství s umělou líhní [fiš hæčəri]
diadromous fish diadromní ryba [daiədrouməs fiš] Fish which migrates both to and from the sea.
tuna (fish) tuňák [tju:nә] Thunnus L. tunny
shoal of fish hejno ryb [šəul əv fiš]
leucaspius fish slunka stříbrná [lu:keipiәs fiš] Leucaspius delineatus Heck.
fish yield úlovek ryb [fiš jiәld] fish catch
fish hatching líhnutí ryb [fiš hæčiŋ] fish spending, fish spawning
catching (fish) výlov ryb [kæčiŋ fiš] fishing out
undersized fish podměrečná ryba [andəsaizd fiš]
passage of fish tah ryb [pæsidž әv fiš] run of fish
market fish tržní ryba, konzumní ryba [ma:kit fiš] marketable fish
fish-hook rybářský háček [fiš hu:k]
fish lock propusť pro ryby [fiš lok]
pelagic fish pelagické ryby (pl.), ryby otevřeného moře (pl.), ryby z pelagického pásma (pl.) [pəlædžik fiš] Fish which inhabit the surface waters of the oceans, such as herring and anchovy.
migrating fish migrující ryba, tažná ryba [maigreitiŋ fiš] migratory fish