Ekoslovník



Výsledky hledání "tree layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
tree layer stromové patro [tri: leiə]
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
root layer odkopek [ru:t leiə]
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.
gum tree blahovičník, eukalypt [gam tri:] Eucalyptus L. eucalyptus, eucalypt
hop-tree křídlatka [hop tri:] Ptelea.
tree-top koruna stromu, vršek koruny [tri: top]
tea tree čajovník [ti: tri:] Thea L. tea plant
fig-tree fíkovník smokvoň [fig tri:] Ficus carica L.
plus tree výběrový strom [plas tri:]
tree strom, stromek, rodokmen [tri:]
standing tree stojící dřevo, dřevo nastojato [stændiŋ tri:] timber on the stump
reserved tree výstavek [rizə:vd tri:z] reserve
overtopped tree podúrovňový strom, potlačený strom [əuvətopt tri:]
leave tree (US) výstavek (les.) [li:v tri:]
dragon tree dračinec [drægən tri:] Dracaena L.
wax-tree of Japan škumpa [wæks tri: əv džəpæn] Rhus succedanea L.
tree sloths Lenochodovití (pl.) [tri: sloӨs] Drachypodidae. sloths
tree bark stromová kůra, borka [tri: ba:k] outer bark, dead bark
strawberry-tree planika [stro:beri tri:] Arbutus unedo L.
lemon tree citroník [lemən tri:] Citrus limon Burm.
apple tree jabloň obecná, jabloň [æpl tri:] Malus Mill. Malus domestica Borch.
wayfaring tree tušalaj chlupatý, kalina [weiferiŋ tri:] Viburnum lantana L.
tree sparrow vrabec polní [tri: spærəu] Passer montanus L.
tree breeding šlechtění dřevin [tri: bri:diŋ]
rowan-tree jeřáb obecný [rəuən tri:] Sorbus aucuparia L.
overtopping tree předrostlík [euvәtopiŋ] wolftree, overtopping wolf-tree
lime-tree lípa [laim tri:] Tilia L. linden
forked tree dvoják (strom) [fo:kd tri:] fork, twin stem, crotch
dwarf tree zákrsek [dwo:f tri:]
whole-tree utilisation zužitkování celých stromů [həul tri: ju:tilaizeišən] complete-tree utilization
tree species (sg. and pl.) dřevina, dřeviny (pl.) [tri: spi:šiz]
tree-creeper šoupálek dlouhoprstý [tri: kri:pə] Certhia familiaris L.
tree diameter průměr kmene stromu, tlouštka kmene [tri: daiæmitə] girth
sample tree vzorník [sa:mpəl tri:]
honey tree hovenie sladká [hani tri:] Hovenia dulcis Thunb. Japanese raisin-tree
fringe-tree bělas [frindž tri:] Chionanthus.
dying tree hynoucí strom, odumírající strom [dajiŋ tri:]
coniferous tree jehličnatá dřevina, jehličnan [kәnifәrәs tri:] coniferous species (sg. and pl.), conifer
wildplum tree slivoň trnka [waildplam tri:] Prunus spinosa L. sloe
seed tree semenný strom, výstavek [si:d tri:]
fruit tree ovocný strom [fru:t tri:]
elite tree elitní strom [ili:t tri:]
wolf tree předrostlík, obrostlík [wulf tri:] overtopping tree
wolf-tree obrostlík, předrostlík [wulf tri:] overtopping tree
tree heath vřesovec stromový [tri: hi:Ө] Erica arborea L.
seed-tree semenný strom [si:d tri:]
empress-tree pavlonie [empres tri:] Paulownia.
cork tree korkovník [ko:k tri:] Phellodendron Rupr.
tree-pipit linduška lesní [tri: pipit] Anthus trivalis L.
tree identification určování dřevin [tri: aidentifikeišən]
locust tree trnovník akát [leukәst tri:] Robinia pseudoacacia L. locust, honey locust, false acacia, robinia
intermediate tree vrůstavý strom [intəmi:diət tri:]
crop tree mýtní strom [krop tri:]
tree-sparrow vrabec polní [tri: spærəu] Passer montanus L.
suppressed tree ustupující strom [səpresd tri:]
service-tree jeřáb oskeruše [sə:vis tri:] Sorbus aomestica L.
low-holed tree nízkokmen [leu hәuld tri:] short-holed tree
brood tree strom napadený hmyzem [bru:d tri:]
tree line hranice lesa, hranice růstu stromů [tri: lain] The altitudinal limit of tree growth. timber line
shaping of tree tvarování koruny stromu [šeipiŋ әv tri:] formation of crown
parent tree mateční strom [perәnt tri:] mother tree, ortet
maidenhair tree jinan dvoulaločný [meidənheə tri:] Ginkgo biloba L.
evergreen tree stálezelený strom [evəgri:n tri:]
dead tree souše (les.), souška (les.) [ded tri:] dead standing tree, chicot (CAN), snag
tree monument památný strom, památná skupina strojů, památná alej [tri: monjumənt] An exceptionally remarkable tree, group of trees or rows of trees.
pawpaw tree papaja, melounový strom [po:po: tri:] Carica papaya L. papaya
mangle tree kořenovník obecný, mangle, mangrovec [mæŋgәl tri:] Rhizophora mangle L. red mangrove
deciduous tree listnatý strom, listnatá dřevina, listnáč (coll.) [dәsidjuəs tri:]