Ekoslovník



Výsledky hledání "fruit tree species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
animal species (sg. and pl.) živočišný druh [æniməl spi:šiz] A group of animals formally recognised as distinct from other groups.
vulnerable species (sg. and pl.) zranitelný druh [valnərәbəl spi:si:z] VU
species loss ztráta druhů, vymírání druhů [spi:ši:z los]
principal species (sg. and pl.) hlavní dřevina [prinsipəl spi:ši:z] commercial species, main species
native species (sg. and pl.) domácí druh, původní druh [neitiv spi:ši:z]
surrogate species (sg. and pl.) zástupný druh [sәrәgәt spi:ši:z] One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts.
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
endangered species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů [indeindžəd spi:šiz]
priority species (sg. and pl.) prioritní druhy (pl.) [praioriti spi:ši:z] Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction.
naturalized species (sg. and pl.) zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh [næčərəlaizd spi:ši:z]
hardwood species (sg. and pl.) listnatá dřevina [ha:dwud spi:šiz]
species modification druhová modifikace [spi:ši:z modifikeišən]
Endangered Species Act zákon o ohrožených druzích (US) [indeindžəd spi:šiz ækt] ESA
protected species (sg. and pl.) chráněný druh [prətektid spi:ši:z]
commercial species (sg. and pl.) hospodářská dřevina [kәmə:šəl spi:šiz]
target species (sg. and pl.) cílový druh [ta:git spi:ši:z] Species for which conservation measures are being taken.
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
endemic species (sg. and pl.) endemický druh, endemit [endemik spi:šiz] Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. endemit
deleted species (sg. and pl.) vyhynulý druh [dili:tid spi:šiz]
autochtonous species (sg. and pl.) původní dřevina [o:toktənəs spi:šiz] indigenous species
nurse species (sg. and pl.)  výchovná dřevina [nə:s spi:ši:z]
characteristic species (sg. and pl.) charakteristický druh [kæriktəristik spi:šiz]
species richness druhová bohatost, druhové bohatství [spi:ši:z ričnәs] alpha-diversity
flagship species (sg. and pl.) vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh [flægšip spi:si:z]
diagnostic species (sg. and pl.) diagnostický druh [daiəgnostik spi:šiz]
auxiliary species (sg. and pl.) pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
rare species (sg. and pl.) přirozeně vzácný druh [reə spi:ši:z]
differential species (sg. and pl.) význačný druh [difərenšiəl spi:šiz]
invasive species (sg. and pl.) invazní druh [inveisiv spi:ši:z]
incidental species (sg. and pl.) vtroušená dřevina [insidentəl spi:šiz]
focal species (sg. and pl.) ohniskový druh [fәukәl spi:si:z]
sibling species (sg. and pl.) podvojný druh [sibliŋ spi:ši:z]
relic species (sg. and pl.) reliktní druh [relik spi:ši:z]
dominant species (sg. and pl.) předrůstavá dřevina [dominənt spi:šiz]
coniferous species (sg. and pl.) jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
oligophagous species (sg. and pl.) oligofágní druh, oligofág [oligəufeigəs spi:šiz]
site quality of species bonita dřeviny [sait kwoliti əv spi:ši:z]
soil-protecting species (sg. and pl.) krycí dřevina [soil prətektiŋ spi:ši:z]
evergreen woody species (sg. and pl.) stálezelená dřevina [evəgri:n wudi spi:šiz]
marine pelagic species (sg. and pl.) pelagické druhy (pl.) [məri:n pelædžik spi:šiz] Fish that feed mostly on or near the ocean surface and often migrate over a wide area.
inter species hybrid mezidruhový kříženec [intә spi:ši:z haibrid] interspecific hybrid
specially protected species (sg. and pl.) zvláště chráněný druh [spešəli prətektid spi:ši:z] A species which is endangered or rare, scientifically or culturally very significant and valuable.
keystone mutualist species (sg. and pl.) klíčový mutualistický druh [ki:stәun mju:ču:әlist spi:ši:z] Keystone species that performs a mutualistic function.
critically endangered species (sg. and pl.) kriticky ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) [kritikli indeindžəd spi:šiz]
alien invasive species (sg. and pl.) zavlečený invazní druh [eili:jәn inveisiv spi:si:z] A species, subspecies or lower taxon introduced outside its normal past or present distribution; includes any parts, gametes, seeds, eggs,or propagules of such species that might survive and subsequently reproduce. Also called nonnative, nonindigenous or
leaf-eating species (sg. and pl.) fylofág [li:f i:tiŋ spi:šiz]
fast-growmg species (sg. and pl.) rychle rostoucí dřevina (les.) [fa:st grəuiŋ spi:šiz]
severely endangered species (sg. and pl.) silně ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) [siviәli endeindžәd spi:ši:z]
light demanding species (sg. and pl.) světlomilná dřevina [lait dәma:ndiŋ spi:ši:z] light demander
shade-bearing species (sg. and pl.) dřevina snášející zastínění [šedi beriŋ spi:ši:z] shade bearer
naturally scarce species (sg. and pl.) přirozeně vzácný druh [næčәrәli ske:s spi:si:z]
invasive alien species (sg. and pl.) invazní nepůvodní druh [inveisiv eiliәn spi:ši:z] invasive species, alien species
species-area curve křivka vztahu druhu a plochy [spi:ši:z eriə kə:v] An expression of the relationship between the increase of an area and the number of species it can support.
temperate woody species (sg. and pl.) dřevina mírného pásma [tempərət wudi spi:ši:z]
geographically non-indigenous animal species (sg. and pl.) geograficky nepůvodní druh živočicha [dži:əugræfikəli non indidžənəs æniməl spi:šiz] An animal species which is not a part of the natural communities in a certain area.
geographically non-indigenous plant species (sg. and pl.) geograficky nepůvodní druh rostliny [dži:əugræfikəli non indidžənəs pla:nt spi:šiz] A plant species which is not a part of the natural communities in a certain area.
Habitat/Species Management Area oblast zvláštní péče o biotopy/druhy [hæbitæt spi:šiz mænidžmәnt eriə] Habitat/Species Management Area: protected area managed mainly for conservation through management intervention is IUCN protected area management category IV. It is defined as an area of land and/or sea subject to active intervention for management purpos
wood species growing outside the forest (sg. and pl.) dřevina rostoucí mimo les [wud spi:ši:z grəuiŋ autsaid ðə forist] A tree or shrub growing individually or in groups in an open landscape or in settlement areas on land outside forest land.
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
plus tree výběrový strom [plas tri:]
tree strom, stromek, rodokmen [tri:]
gum tree blahovičník, eukalypt [gam tri:] Eucalyptus L. eucalyptus, eucalypt
fig-tree fíkovník smokvoň [fig tri:] Ficus carica L.
hop-tree křídlatka [hop tri:] Ptelea.
tea tree čajovník [ti: tri:] Thea L. tea plant
tree-top koruna stromu, vršek koruny [tri: top]
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES
tree monument památný strom, památná skupina strojů, památná alej [tri: monjumənt] An exceptionally remarkable tree, group of trees or rows of trees.
dominant tree předrůstavý strom [dominənt tri:]
coniferous tree jehličnatá dřevina, jehličnan [kәnifәrәs tri:] coniferous species (sg. and pl.), conifer
olive tree olivovník evropský [oliv tri:] Olea europaea L.
acacia tree akácie [əkeišə tri:] Acacia sp. thorn tree
maidenhair tree jinan dvoulaločný [meidənheə tri:] Ginkgo biloba L.
tulip tree liliovník tulipánokvětý [tju:lip tri:] Liriodendron tulipifera L.
tree of heaven pajasan žláznatý [tri: əv hevən] Ailanthus altissima.
garden tree zahradní strom, strom určený pro pěstování v zahradě [ga:dən tri:]
thorn tree akácie [Өo:n tri:] Acacia sp. acacia tree
evergreen tree stálezelený strom [evəgri:n tri:]
dominated tree podúrovňový strom [domineitid tri:]
mangle tree kořenovník obecný, mangle, mangrovec [mæŋgәl tri:] Rhizophora mangle L. red mangrove
tung tree tungo, moukeš, tungovník [taŋ tri:] Aleurites Forst. Japanese wood-oil-tree
tree planter stroj pro výsadbu lesních stromků [tri: pla:ntə]
forked tree dvoják (strom) [fo:kd tri:] fork, twin stem, crotch
reserved tree výstavek [rizə:vd tri:z] reserve
dragon tree dračinec [drægən tri:] Dracaena L.
Judas-tree zmarlika Jidášova [džu:dəs tri:] Cercis siliquastrum L.
standard tree vysokokmen [stændəd tri:]
fringe-tree bělas [frindž tri:] Chionanthus.
rowan-tree jeřáb obecný [rəuən tri:] Sorbus aucuparia L.
plane tree platan [plein tri:] Platanus. plane
orange-tree citroník čínský, pomerančovník [orindž tri:] Citrus sinensis L.
brood tree strom napadený hmyzem [bru:d tri:]
mother tree mateční strom [maðə tri:] parent tree
trap tree lapák, lapací kmen [træp tri:]
standing tree stojící dřevo, dřevo nastojato [stændiŋ tri:] timber on the stump
sample tree vzorník [sa:mpəl tri:]
cork tree korkovník [ko:k tri:] Phellodendron Rupr.
ornamental tree okrasný strom [o:namentəl tri:] decorative tree
undertopping tree podúrovňový strom [andətopiŋ tri:]
tree primrose pupalka [tri: primrәuz] Oenothera L. evening primrose