Ekoslovník



Výsledky hledání "introduced tree species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
geographically non-indigenous plant species (sg. and pl.) geograficky nepůvodní druh rostliny [dži:əugræfikəli non indidžənəs pla:nt spi:šiz] A plant species which is not a part of the natural communities in a certain area.
Habitat/Species Management Area oblast zvláštní péče o biotopy/druhy [hæbitæt spi:šiz mænidžmәnt eriə] Habitat/Species Management Area: protected area managed mainly for conservation through management intervention is IUCN protected area management category IV. It is defined as an area of land and/or sea subject to active intervention for management purpos
wood species growing outside the forest (sg. and pl.) dřevina rostoucí mimo les [wud spi:ši:z grəuiŋ autsaid ðə forist] A tree or shrub growing individually or in groups in an open landscape or in settlement areas on land outside forest land.
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
fig-tree fíkovník smokvoň [fig tri:] Ficus carica L.
tree strom, stromek, rodokmen [tri:]
gum tree blahovičník, eukalypt [gam tri:] Eucalyptus L. eucalyptus, eucalypt
hop-tree křídlatka [hop tri:] Ptelea.
plus tree výběrový strom [plas tri:]
tree-top koruna stromu, vršek koruny [tri: top]
tea tree čajovník [ti: tri:] Thea L. tea plant
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES
quince-tree kdouloň [kwins tri:] Cydonia L.
overtopped tree podúrovňový strom, potlačený strom [əuvətopt tri:]
dwarf tree zákrsek [dwo:f tri:]
cork tree korkovník [ko:k tri:] Phellodendron Rupr.
tree planter stroj pro výsadbu lesních stromků [tri: pla:ntə]
spindle-tree brslen [spindәl tri:] Euonymus L. evonymus
overtopping tree předrostlík [euvәtopiŋ] wolftree, overtopping wolf-tree
leave tree (US) výstavek (les.) [li:v tri:]
dying tree hynoucí strom, odumírající strom [dajiŋ tri:]
undertopping tree podúrovňový strom [andətopiŋ tri:]
acacia tree akácie [əkeišə tri:] Acacia sp. thorn tree
trap tree lapák, lapací kmen [træp tri:]
lemon tree citroník [lemən tri:] Citrus limon Burm.
brood tree strom napadený hmyzem [bru:d tri:]
tree primrose pupalka [tri: primrәuz] Oenothera L. evening primrose
tree rings (pl.) letokruhy (pl.) [tri: riŋz]
standard tree vysokokmen [stændəd tri:]
intermediate tree vrůstavý strom [intəmi:diət tri:]
garden tree zahradní strom, strom určený pro pěstování v zahradě [ga:dən tri:]
flag tree vlajkový strom [flæg tri:] flag-shaped tree
elite tree elitní strom [ili:t tri:]
crop tree mýtní strom [krop tri:]
cacao tree kakaovník [kəukəu tri:] Theobroma cacao L. cocoa tree
tree shaping tvarování stromů [tri: šeipiŋ] training of trees
tree bank archív matečních stromů [tri: bæŋk] mother-tree archive
standing tree stojící dřevo, dřevo nastojato [stændiŋ tri:] timber on the stump
reserved tree výstavek [rizə:vd tri:z] reserve
olive tree olivovník evropský [oliv tri:] Olea europaea L.
lime-tree lípa [laim tri:] Tilia L. linden
empress-tree pavlonie [empres tri:] Paulownia.
dead tree souše (les.), souška (les.) [ded tri:] dead standing tree, chicot (CAN), snag
carob-tree rohovník obecný, svatojánský chléb [kærəb tri:] Ceratonia siliqua L. carob
tree sloths Lenochodovití (pl.) [tri: sloӨs] Drachypodidae. sloths
tree bark stromová kůra, borka [tri: ba:k] outer bark, dead bark
rowan-tree jeřáb obecný [rəuən tri:] Sorbus aucuparia L.
parent tree mateční strom [perәnt tri:] mother tree, ortet
deciduous tree listnatý strom, listnatá dřevina, listnáč (coll.) [dәsidjuəs tri:]
wax-tree of Japan škumpa [wæks tri: əv džəpæn] Rhus succedanea L.
cocoa tree kakaovník [kәukeu tri:] Theobroma cacao L. cacao tree
tree sparrow vrabec polní [tri: spærəu] Passer montanus L.
tree breeding šlechtění dřevin [tri: bri:diŋ]
strawberry-tree planika [stro:beri tri:] Arbutus unedo L.
sample tree vzorník [sa:mpəl tri:]
pawpaw tree papaja, melounový strom [po:po: tri:] Carica papaya L. papaya
decorative tree okrasný strom, dekorativní strom [dekәrәtiv tri:] ornamental tree
wayfaring tree tušalaj chlupatý, kalina [weiferiŋ tri:] Viburnum lantana L.
codominant tree úrovňový strom [kəudominənt tri:]
seed tree semenný strom, výstavek [si:d tri:]
orange-tree citroník čínský, pomerančovník [orindž tri:] Citrus sinensis L.
locust tree trnovník akát [leukәst tri:] Robinia pseudoacacia L. locust, honey locust, false acacia, robinia
whole-tree utilisation zužitkování celých stromů [həul tri: ju:tilaizeišən] complete-tree utilization
coffee tree kávovník [kofi tri:] Coffea L.
tree-creeper šoupálek dlouhoprstý [tri: kri:pə] Certhia familiaris L.
tree diameter průměr kmene stromu, tlouštka kmene [tri: daiæmitə] girth
suppressed tree ustupující strom [səpresd tri:]
seed-tree semenný strom [si:d tri:]
low-holed tree nízkokmen [leu hәuld tri:] short-holed tree
wildplum tree slivoň trnka [waildplam tri:] Prunus spinosa L. sloe
apple tree jabloň obecná, jabloň [æpl tri:] Malus Mill. Malus domestica Borch.
plane tree platan [plein tri:] Platanus. plane
maidenhair tree jinan dvoulaločný [meidənheə tri:] Ginkgo biloba L.
honey tree hovenie sladká [hani tri:] Hovenia dulcis Thunb. Japanese raisin-tree
forked tree dvoják (strom) [fo:kd tri:] fork, twin stem, crotch
evergreen tree stálezelený strom [evəgri:n tri:]
wolf tree předrostlík, obrostlík [wulf tri:] overtopping tree
tree-pipit linduška lesní [tri: pipit] Anthus trivalis L.
tree heath vřesovec stromový [tri: hi:Ө] Erica arborea L.
service-tree jeřáb oskeruše [sə:vis tri:] Sorbus aomestica L.
fringe-tree bělas [frindž tri:] Chionanthus.
wolf-tree obrostlík, předrostlík [wulf tri:] overtopping tree
tree-sparrow vrabec polní [tri: spærəu] Passer montanus L.
tree identification určování dřevin [tri: aidentifikeišən]
mangle tree kořenovník obecný, mangle, mangrovec [mæŋgәl tri:] Rhizophora mangle L. red mangrove
fruit tree ovocný strom [fru:t tri:]
dominant tree předrůstavý strom [dominənt tri:]
tree layer stromové patro [tri: leiə]
predominant tree předrůstový strom [pridominənt tri:]
mother tree mateční strom [maðə tri:] parent tree
Judas-tree zmarlika Jidášova [džu:dəs tri:] Cercis siliquastrum L.
dominated tree podúrovňový strom [domineitid tri:]
coniferous tree jehličnatá dřevina, jehličnan [kәnifәrәs tri:] coniferous species (sg. and pl.), conifer
tree line hranice lesa, hranice růstu stromů [tri: lain] The altitudinal limit of tree growth. timber line
shaping of tree tvarování koruny stromu [šeipiŋ әv tri:] formation of crown
ornamental tree okrasný strom [o:namentəl tri:] decorative tree
dragon tree dračinec [drægən tri:] Dracaena L.
tulip tree liliovník tulipánokvětý [tju:lip tri:] Liriodendron tulipifera L.
tree monument památný strom, památná skupina strojů, památná alej [tri: monjumənt] An exceptionally remarkable tree, group of trees or rows of trees.
tung tree tungo, moukeš, tungovník [taŋ tri:] Aleurites Forst. Japanese wood-oil-tree