Ekoslovník



Výsledky hledání "permitted volume of waste-water discharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
municipal waste komunální odpad [mjunisipəl weist] Waste from households, as well as other waste which, because of its nature or composition, is similar to waste from household.
incineration waste odpad ze spalování [insinəreišən weist] The residue from incineration other than incinerator ash and fly ash.
incompatible waste neslučitelný odpad [inkәmpætibəl weist] A hazardous waste that is unsuitable for placement in a particular device or facility because it may cause corrosion or decay of containment materials (e.g. container inner liners or tank walls).
waste transport přeprava odpadu [weist trænspo:t] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste load množství odpadu na osobu a rok [weist leud] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste factor
dumping of waste uložení odpadů [dampiŋ әv weist] Dumping of waste in a dumping site. deposition of waste
aqueous waste vodná fáze odpadu [ækwi:jəs weist] A waste stream that is water-based.
reactive waste reaktivní odpad [ri:æktiv weist] Those materials that can react with each other or with air or water in a dangerous fashion.
pre-sorted waste předtříděný odpad [pri:so:tid weist]
logging waste těžební odpad, odpad z těžby dřeva [logiŋ weist] logging debris, logging residues (pl.), logging slash
industrial waste průmyslový odpad, odpad z průmyslové výroby [indastriəl weist] Solid, liquid and gaseous wastes originating from the industrial manufacture of products.
waste treatment úprava odpadu [weist tri:tmənt] The physical, thermal, chemical or biological processes, which change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, to facilitate its handling or to enhance recovery.
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste dump halda [weist damp] Area where wastes are deposited and burned.
non-waste technology bezodpadová technologie [non weist teknolədži]
waste dumping skládkování odpadu [weist dampiŋ] The disposal of solid wastes without environmental controls.
dealing with waste nakládání s odpady [di:liŋ wið weist] Any activity related to waste, in particular the collection, transport, storage and disposal of waste, including the treatment of the disposal site, the collection, purchase, treatment and utilization of waste as a source of secondary raw material. handling of waste
nuclear waste jaderný odpad, radioaktivní odpad [nju:kliə weist] Radioactive waste materials produced as by-products of research and nuclear-power generation.
organic waste organický odpad [o:gænik weist] Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials.
waste utilization využívání odpadu, zužitkování odpadu [weist ju:tilaizeišən] The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy.
waste exchange burza odpadu [weist eksčeindž] Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material".
denitrification of waste gas denitrifikace odpadního plynu [di:naitrifikeišən әv weist gæs] Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources
toxic waste toxický odpad [toksik weist] Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
waste minimizing omezování vzniku odpadu [weist minimaiziŋ] Measures and/or techniques that reduce the amount of wastes generated during any domestic, commercial and industrial process.
waste export vývoz odpadu [weist ekspo:t] Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade.
deposition of waste uložení odpadů [depəzišən əv weist] Dumping of waste in a dumping site. dumping of waste
trade waste odpad z obchodní činnosti [traid weist] All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
sinking of waste ukládání odpadu pod vodou [siŋkiŋ әv weist] A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water.
process waste výrobní odpad, odpad z výrobního procesu, odpad ze zpracování [prəuses weist]
low-waste society nízkoodpadová společnost, společnost s nízkou produkcí odpadů [ləu weist səsaiəti]
waste factor množství odpadu na osobu a rok [weist fæktə] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste load
waste avoidance předcházení vzniku odpadů [weist әvoidәns] All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
high-level waste vysokoaktivní odpad, vysoce aktivní odpad [hai levəl weist]
intermediate-level waste středně aktivní odpad [intəmi:diət levəl weist] medium-level waste
environmentally persistent waste odpad odolný z hlediska životního prostředí [invairənmentəli pəsistənt weist] Any waste that, if exposed to a natural environment, remains hazardous for an extended length of time.
solid waste form pevný odpad, odpad v pevné formě [solid weist fo:m] The stable solid body formed by the solidification of waste and meeting specifications for emplacement.
radioactive waste management hospodaření s radioaktivními odpady [reidi:əuæktiv weist mænidžmənt]
solid-waste management nakládání s pevnými odpady, management tuhých odpadů [solid weist mænidžmənt] The systematic administration of activities that provide for the collection, source separation, storage, transportation, transfer processing, treatment and disposal of solid waste.
medium-level waste středně aktivní odpad [mi:diәm levәl weist] intermediate-level waste
waste conversion technique technologie konverze odpadu [weist kәnvә:žәn tekni:k] Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another.
reactive hazardous waste (1) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəs weist] Waste that in itself is normally unstable and readily indused to violent chemical change but does not detonate. Waste that may react violently with water, form potentially explosive mixtures with water or generate toxic fumes when mixed with water.
reactive hazardous waste (2) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəss weist] Waste that in itself is capable of detonation or explosive reactions, but requires a strong initiating source or waste that must be heated under confinement before initiation or reacts explosively with water.
hazardous waste generation vznik nebezpečných odpadů [hæzədəs weist dženəreišən] The act or process of producing hazardous waste.
hazardous waste landfill skládka nebezpečného odpadu [hæzədəs weist lændfil] An excavated or engineered area on which hazardous waste is deposited and covered.
waste disposal system systém nakládání s odpady [weist dispəuzəl sistəm]
reactive hazardous waste (3) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəs weist] Waste that in itself is readily capable of detonation, explosive decompositon or reaction at normal temperatures and pressures.
hazardous waste leachate výluh nebezpečného odpadu [hæzədəs weist li:čeit] The liquid that percolates through or drains from hazardous waste placed in or on the ground.
hazardous waste management nakládání s nebezpečnými odpady [hæzədəs weist mænidžmənt] The systematic control of the collection, source separation, storage, transportation, processing, treatment, recovery and disposal of hazardous waste.
waste treatment plant závod na zpracování odpadu [weist tri:tmәnt pla:nt] Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely.
Waste Management Committee Výbor pro nakládání s odpady [weist mænidžmәnt kәmiti:]
waste management programme program odpadového hospodářství [weist mænidžmənt prəugræm] A programme which contains methods for preventing and restricting waste production and involves requirements for its treatment, with the aim of protecting human health and the environment.
primary waste treatment primární čištění [praimeri weist tri:tmәnt] The first major stage of treatment following preliminary treatment in a sewage works, usually involving removal of settleable solids. primary treatment
waste analysis (pl. analyses) analýza odpadu [weist әnælisәs] An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes.
solid-waste management facility zařízení pro nakládání s pevnými odpady [solid weist mænidžmənt fəsiliti] Any resource, recovery system or component thereof, system, programme or facility for resource conservation and any facility for the treatment of solid wastes, including hazardous wastes.
long-lived radioactive waste radioaktivní odpad s dlouhým poločasem rozpadu, dlouhodobý radioaktivní odpad [loŋ livd reidijəuæktiv weist]
short-lived radioactive waste radioaktivní odpad s krátkým poločasem rozpadu, krátkodobý radioaktivní odpad [šo:t livd reidi:əuæktiv weist]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
well water studniční voda [wel wo:tə]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
supply water užitková voda [səplai wo:te]
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water