Ekoslovník



Výsledky hledání "forest tree species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
apple tree jabloň obecná, jabloň [æpl tri:] Malus Mill. Malus domestica Borch.
standing tree stojící dřevo, dřevo nastojato [stændiŋ tri:] timber on the stump
mother-tree archive archív matečních stromů [maðə tri: a:kaiv] tree (gene) bank
true-rooted tree pravokořenný strom [tru: ru:tid tri:]
inverted tree line inverzní hranice lesa, obrácená hranice výskytu stromů [invə:tid tri: lain] The phenomenon in which the accumulation of very cold air in valley bottoms prevents trees from growing.
overtopping woIf-tree předrostlík [əuvətopiŋ wulf tri:] overtopping tree, wolf-tree
Japanese lacquer tree škumpa lakodárná [džæpəni:z lækə tri:] Rhus vernifula Stokes.
tree planting machine souprava pro vysazování lesních stromků [tri: pla:ntiŋ məši:n]
girdle (a tree stem) kroužkovat (kmen stromu) [gə:dəl a tri: stem]
Asiatic tree cotton bavlník stromovitý [eiži:jætik tri: kotən] Gossypium arboreum L.
panicled goldrain tree jasanovec latnatý, svitel [pænikәld gәuldrein tri:] Koelreuteria paniculata Laxm. koelreuteria
feeding in tree tops vrcholkový žír [fi:diŋ in tri: tops]
Japanese raisin-tree hovenie sladká [džæpəni:z rejzin tri:.] Hovenia dulcis Thunb. honey tree
para rubber-tree kaučukovník brazilský [perә rәbә tri:] Hevea brasiliensis. hevea
Japanese wood-oil-tree tungo, moukeš, tungovník [džæpәni:z wud oil tri:] Aleurites Forst. tung tree
short-holed tree nízkokmen [šo:t həuld tri:] low-holed tree
final-crop tree nadějný strom [fainəl krop tri:]
tree crown rejuvenation zmlazení koruny [tri: kraun ri:džu:vəneišən]
olive-tree warbler sedmihlásek olivní [oliv tri: wo:blə] Hippolais olivetorum.
flag-shaped tree vlajkový strom [flæg šeipd tri:] flag tree
xyloterus bark tree dřevokaz čárkovaný [zailəuterəs ba:k tri:] Trypodendron lineatum.
tree felling machine stroj na kácení stromů [tri: feliŋ məši:n]
snow-laden tree strom se sněhovými závěsy [snəu leidən tri:]
pine tree beetle lýkožrout borový [pain tri: bi:tl] Ips stenographus Boern. twelve-toothed bark beetle, stenograph bark beetle
European nettle-tree břestovec jižní [ju:rəpiən netl tri:] Celtis australis L.
tree-crown fire korunový požár, požár v korunách stromů [tri: kraun faiə]
birch-tree weevil zobonoska březová [bə:č tri: wi:vəl] Deporaus betulae L.
fruit-bearing tree plodící strom [fru:t beriŋ tri:]
full-grown tree vzrostlý strom [ful grəun tri:]
seed-tree cutting těžba se zachováním semenných stromů [si:d tri: katiŋ] The removal of nearly all the trees on a site in one cutting with few seed-producing trees left to regenerate the forest.
dwarf fruit tree zákrsek [dwo:f fru:t tri:]
lime-tree capsule lipová bobulka, lipová nažka [laim tri: kæpsju:l]
common smoke-tree ruj vlasatá [komən sməuk tri:] Cotinus coggygria Scop. chittamwood (US)
American plane tree platan západní [əmerikən plein tri:] Platanus occidentalis L. sycamora
future crop tree nadějný strom [fju:čə krop tri:]
staff-tree family Jesencovité (pl.) [sta:f tri: fæmili] Celastraceae.
dead standing tree souše (les.), souška (les.) [ded stændiŋ tri:] chicot (CAN), snag
complete-tree utilisation (GB) zužitkování celých stromů [kәmpli:t tri: jutilaizeišәn] whole-tree utilisation
broad-leaved tree listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd tri:] deciduous tree, hardwood tree, broadleaved species (sg. and pl.), hardwood species (sg. and pl.)
short-toed-tree-creeper šoupálek krátkoprstý [šo:t təud tri: kri:pə] Certhia brachydactyla.
fruit tree tortrix moth obaleč rybízový [fru:t tri: to:triks moӨ] Pandemis cerasana Huebner. currant leafroller
fruit-tree snout beetle zobonoska ovocná [fru:t tri: snəut bi:tl] Rhynchites bacchus L.
brown gummosis of trunks in citrus tree gumóza citrusovitých [braun gəmәusis əv tranks in sitrus tri:] Phytophtora cirtiphthora.
low forest pařezina, nízký les [ləu forist]
forest law lesní zákon [forist lo:] forest act
oak forest dubina, doubí, doubrava [әuk forist] oakwood, oak grove, oakery
forest 1. les, obora, honitba, 2. zalesnit [forist]
forest planting vysazování lesa [forist pla:ntiŋ]
forest land pozemky určené k plnění funkcí lesa (pl.), lesní půdní fond, lesní půda [forist lænd] Land and areas where wood grows but was removed in order to be renewed, curbed roads in forests, small areas of water and forest pastures. wooded land, timber land, timberland, woodland
primary forest prales, přírodní les [praiməri forist]
forest devastation devastace lesa, (z)pustošení lesa [forist devəsteišən]
forest biome biom lesů [forist baiәum] Forest biomes, biological communities that are dominated by trees and other woody vegetation, can be classified according to numerous characteristics, with seasonality being the most widely used. Distinct forest types also occur within each of these broad
normal forest normální les [no:məl forist] ideal forest
economic forest hospodářský les, výnosový les [ekənomik forest] commercial forest
logged-over forest vytěžený les [logd əuvə forist]
deciduous forest listnatý les [dәsidjuəs forist] Any forest comprising trees which shed their leaves or needles in response to an unfavourable climatic event, usually the onset of autumn.
composition of forest porostní skladba, porostní struktura [kompəzišən əv forest]
timber forest hospodářský les [timbə forist] A forest which is not a protected forest or a forest with a special function. lts main purpose is to produce high-quality timber and to fulfill other functions of forests.
forest-guard hajný [forist ga:d]
forest skirt porostní plášť [forist skə:t]
forest preserve lesní rezervace [forist prizə:v]
primeval forest prales, přírodní les [praimi:vəl forist] primary forest
forest dieback odumírání lesa [forist daibæk]
forest cadastre lesní katastr [forist kәdæstə]
mountain forest horský les [mauntin forist]
conifer forest jehličnatý les [konifə forist] coniferous forest
hornbeam forest habřina [ho:nbi:m forist]
forest stand lesní porost, lesní kultura [forist stænd] forest crop
forest property držba lesů, vlastnictví lesů [forist propəti]
resistance of a forest odolnost lesa [rizistəns əv ə forist]
forest drive lesní cesta [forist draiv] forest road
forest classification klasifikace lesů [forist klæsifikeišən]
elfin forest zakrslý les [elfin forist]
coniferous forest jehličnatý les [kәnifәrәs forist] conifer forest
gorge forest les v roklinách [go:dž forest] ravine forest
forest-steppe lesostep [forist step] forest steppe
forest steppe lesostep [forist step] forest-steppe
forest protection ochrana lesa [forist prətekšən] forest conservation
forest limit hranice lesa [forist limit]
role of a forest funkce lesa [rəul əv ə forist]
forest ecology ekologie lesa, lesnická ekologie [forist ekolədži]
forest clearing mýcení lesů, lehčení lesa [forist kli:riŋ]
oak-hornbeam forest dubohabrový les [əuk ho:nbi:m forist]
multistorey(ed) forest (GB) víceetážový les [maltistori:d forist] multistory forest (US)
forest-tundra lesotundra, přechodná oblast mezi tundrou a lesní oblastí [forist tandra]
forest reclamation agrolesomeliorace [forist rekləmeišən] agroforestry reclamation
forest management hospodářská úprava lesů, správa lesů [forist mænidžmənt]
forest establishment zakládání lesů [forist estæblišmənt] forest formation
forest climate podnebí lesa, lesní mikroklima, lesní klima [forist klaimit] The microclimate developed over afforested areas and often characterized by variations in albedo.
municipal forest městský les [mjunisipәl forist] urban forest
devastated forest devastovaný les, zpustošený les [devasteitid forist]
clearcutting forest holosečný les [kli:әkatiŋ forest]
forest supervision dohled nad lesy [forist su:pəvižən]
forest recreation rekreace v lese [forist ri:krieišən]
protection forest ochranný les [prətekšən forist]
forest exploitation exploatace lesa [forist eksploiteišən]
forest community lesní společenstvo [forist komjuniti]
climax forest klimaxový les [klaimæks forist]
azonal forest azonální les [eizəunəl forest]
forest tending péče o les [forist tendiŋ] stand tending