Ekoslovník



Výsledky hledání "forest tree species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
cacao tree kakaovník [kəukəu tri:] Theobroma cacao L. cocoa tree
tree bank archív matečních stromů [tri: bæŋk] mother-tree archive
short-holed tree nízkokmen [šo:t həuld tri:] low-holed tree
final-crop tree nadějný strom [fainəl krop tri:]
Japanese wood-oil-tree tungo, moukeš, tungovník [džæpәni:z wud oil tri:] Aleurites Forst. tung tree
olive-tree warbler sedmihlásek olivní [oliv tri: wo:blə] Hippolais olivetorum.
flag-shaped tree vlajkový strom [flæg šeipd tri:] flag tree
tree crown rejuvenation zmlazení koruny [tri: kraun ri:džu:vəneišən]
tree felling machine stroj na kácení stromů [tri: feliŋ məši:n]
snow-laden tree strom se sněhovými závěsy [snəu leidən tri:]
pine tree beetle lýkožrout borový [pain tri: bi:tl] Ips stenographus Boern. twelve-toothed bark beetle, stenograph bark beetle
xyloterus bark tree dřevokaz čárkovaný [zailəuterəs ba:k tri:] Trypodendron lineatum.
tree-crown fire korunový požár, požár v korunách stromů [tri: kraun faiə]
European nettle-tree břestovec jižní [ju:rəpiən netl tri:] Celtis australis L.
birch-tree weevil zobonoska březová [bə:č tri: wi:vəl] Deporaus betulae L.
fruit-bearing tree plodící strom [fru:t beriŋ tri:]
full-grown tree vzrostlý strom [ful grəun tri:]
seed-tree cutting těžba se zachováním semenných stromů [si:d tri: katiŋ] The removal of nearly all the trees on a site in one cutting with few seed-producing trees left to regenerate the forest.
dwarf fruit tree zákrsek [dwo:f fru:t tri:]
lime-tree capsule lipová bobulka, lipová nažka [laim tri: kæpsju:l]
common smoke-tree ruj vlasatá [komən sməuk tri:] Cotinus coggygria Scop. chittamwood (US)
American plane tree platan západní [əmerikən plein tri:] Platanus occidentalis L. sycamora
future crop tree nadějný strom [fju:čə krop tri:]
staff-tree family Jesencovité (pl.) [sta:f tri: fæmili] Celastraceae.
dead standing tree souše (les.), souška (les.) [ded stændiŋ tri:] chicot (CAN), snag
complete-tree utilisation (GB) zužitkování celých stromů [kәmpli:t tri: jutilaizeišәn] whole-tree utilisation
broad-leaved tree listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd tri:] deciduous tree, hardwood tree, broadleaved species (sg. and pl.), hardwood species (sg. and pl.)
mother-tree archive archív matečních stromů [maðə tri: a:kaiv] tree (gene) bank
true-rooted tree pravokořenný strom [tru: ru:tid tri:]
inverted tree line inverzní hranice lesa, obrácená hranice výskytu stromů [invə:tid tri: lain] The phenomenon in which the accumulation of very cold air in valley bottoms prevents trees from growing.
overtopping woIf-tree předrostlík [əuvətopiŋ wulf tri:] overtopping tree, wolf-tree
Japanese lacquer tree škumpa lakodárná [džæpəni:z lækə tri:] Rhus vernifula Stokes.
tree planting machine souprava pro vysazování lesních stromků [tri: pla:ntiŋ məši:n]
panicled goldrain tree jasanovec latnatý, svitel [pænikәld gәuldrein tri:] Koelreuteria paniculata Laxm. koelreuteria
feeding in tree tops vrcholkový žír [fi:diŋ in tri: tops]
Japanese raisin-tree hovenie sladká [džæpəni:z rejzin tri:.] Hovenia dulcis Thunb. honey tree
girdle (a tree stem) kroužkovat (kmen stromu) [gə:dəl a tri: stem]
Asiatic tree cotton bavlník stromovitý [eiži:jætik tri: kotən] Gossypium arboreum L.
para rubber-tree kaučukovník brazilský [perә rәbә tri:] Hevea brasiliensis. hevea
short-toed-tree-creeper šoupálek krátkoprstý [šo:t təud tri: kri:pə] Certhia brachydactyla.
fruit tree tortrix moth obaleč rybízový [fru:t tri: to:triks moӨ] Pandemis cerasana Huebner. currant leafroller
fruit-tree snout beetle zobonoska ovocná [fru:t tri: snəut bi:tl] Rhynchites bacchus L.
brown gummosis of trunks in citrus tree gumóza citrusovitých [braun gəmәusis əv tranks in sitrus tri:] Phytophtora cirtiphthora.
forest 1. les, obora, honitba, 2. zalesnit [forist]
low forest pařezina, nízký les [ləu forist]
forest law lesní zákon [forist lo:] forest act
oak forest dubina, doubí, doubrava [әuk forist] oakwood, oak grove, oakery
forest reclamation agrolesomeliorace [forist rekləmeišən] agroforestry reclamation
forest management hospodářská úprava lesů, správa lesů [forist mænidžmənt]
forest establishment zakládání lesů [forist estæblišmənt] forest formation
forest climate podnebí lesa, lesní mikroklima, lesní klima [forist klaimit] The microclimate developed over afforested areas and often characterized by variations in albedo.
municipal forest městský les [mjunisipәl forist] urban forest
forest-tundra lesotundra, přechodná oblast mezi tundrou a lesní oblastí [forist tandra]
forest supervision dohled nad lesy [forist su:pəvižən]
forest recreation rekreace v lese [forist ri:krieišən]
protection forest ochranný les [prətekšən forist]
forest exploitation exploatace lesa [forist eksploiteišən]
forest community lesní společenstvo [forist komjuniti]
devastated forest devastovaný les, zpustošený les [devasteitid forist]
clearcutting forest holosečný les [kli:әkatiŋ forest]
azonal forest azonální les [eizəunəl forest]
forest tending péče o les [forist tendiŋ] stand tending
forest regeneration obnova lesa [forist ri:dženəreišən] forest reproduction
forest mantle lesní porostní plášť [forist mæntəl]
secondary forest druhotný les [sekəndəri forist] second-growth forest (US)
protective forest ochranný les [prətektiv forist] A forest growing in extremely adverse habitats. Its function results from the given natural conditions. The management of the forest shall aim at the improvement of its protective function. protection forest
forest fire lesní požár [forist faiə]
forest compartment lesní oddělení [forist kompa:tmənt]
climax forest klimaxový les [klaimæks forist]
forest region lesní oblast [forist ri:džən]
forest maybeetle chroust obecný [forist meibi:tl] Melolontha melolontha L. common maybeetle
second-growth forest (US) druhotný les [sekәnd greuӨ forist] secondary forest
forest floor lesní hrabanka, hrabanka [forist flo:] litter (2)
forest condition stav lesa [forist kondišən]
natural forest přírodní les [næčərəl forist]
hardwood forest listnatý les [ha:dwud forist]
forest reproduction obnova lesa [forist ri:prədakšən] forest regeneration
forest formation zakládání lesů [forist fo:meišәn] forest establishment
open forest ředina [əupən forist]
flooded forest lužní les, zaplavovaný les [fladid forest]
man-made forest uměle založený porost [mæn meid forist]
urban forest městský les [ə:bən forist] municipal forest
coppice forest výmladkový les [kopis forist] coppice, low forest, sprout forest
temperate forest temperátní les, les mírného pásma [tempərət forist]
forest reserve lesní rezervace [forist rizə:v]
forest nursery lesní školka [forist nə:səri]
rain forest deštný les (tropický) [rein forist] Forest communities which are maintained by the climates of tropical regions. The rain forests contain the greatest abundance and diversity of plant and animal species and are identified as a conservation priority by the World Conservation Strategy.
forest function funkce lesa [forist fankšən]
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
floodplain forest lužní les [fladplejn forist]
virgin forest prales, panenský les, nedotčený les [və:džin forist] primary forest, primaeval forest, virgin growth
forest valuation oceňování lesa, oceňování lesů [forist væljueišən]
sprout forest pařezina [spraut forist]
forest residues (pl.) těžební odpad, odpad z těžby dřeva [forist rezidju:z]
seedling forest semenný porost, vysoký les [si:dliŋ forist] forest of seed origin
forest garden arboretum [forist ga:dən] arboretum
forest cover lesní kryt, lesní pokryv, lesnatost [forist kavə] forest coverage
mature forest mýtní les [mәtjuə forest]
Mediterranean forest mediteránní les, středomořský les [meditəreiniən forist] Mediterranean forests are found in temperate regions where precipitation, less than 1000 mm per year, is concentrated in the winter.
commercial forest hospodářský les [kәmə:šəl forist]