Ekoslovník



Výsledky hledání "grass-root initiative" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
grass-root organisation organizace vzniká zdola, občanská iniciativa [gra:s ru:t o:gənaizejšən]
grass-root movement for environmental justice hnutí za environmentální rovnoprávnost [gra:s ru:t mu:vmənt fo: envairənmentəl džastis] A coalition of people of colour, working-class people and poor people formed to protect their rights.
root tip kořenová špička [ru:t tip]
take root(s) ujmout se, zapustit kořeny [teik ru:t] establish
tap root hlavní kořen, kulový kořen [tæp ru:t] taproot
root kořen, hlíza, oddenek, kořenová zelenina, úpatí (např. hory), dno (např. oceánu) [ru:t]
root bud adventivní pupen na kořeni [ru:t bad] radical bud
root rot troudnatec vrstevnatý, choroš kořenový [ru:t rot] Trametes radiciperda Hartig. annosus rot, spongy saprot
root cap kořenová čepička [ru:t kæp] Calyptra, pileorrhiza. tip cap
root cause hlavní příčina, základní příčina [ru:t ko:z]
root cutting kořenový řízek [ru:t katiŋ]
root system kořenový systém [ru:t sistəm]
root denudation obnažení kořenů [ru:t denjudeišən]
root tuber kořenová hlíza [ru:t tju:bə]
root hair kořenové vlášení [ru:t heə]
fusarial root rot fuzariová hniloba kořenů [fjusariəl ru:t rot] Fusarium.
root zone kořenová zóna [ru:t zəun] The zone from the land surface to the depth penetrated by plant roots. rhizosphere
root layer odkopek [ru:t leiə]
germinal root zárodečný kořen [džə:minəl ru:t] parent root
root leaf písečný list, list v přízemní růžici [ru:t li:f] Folium radicale.
adventitious root nahodilý kořen, adventivní kořen [adventišəs ru:t] Radix adventitius.
root neck kořenový krček [ru:t nek] Collum. root collar
aerial root vzdušný kořen [eərijəl ru:t]
root nutrition kořenová výživa [ru:t nju:trišən]
root parsley petržel kořenová [ru:t pa:sli] Petroselinum crispum var.
root adjustment úprava kořenů [ru:t ədžastmənt]
root-rot of wheat černání pat stébel, stéblolam [ru:t rot əv wi:t] Ophiobolus graminis Sacc.
root pressure kořenový vztlak [ru:t prešə]
root-tubercle (adj) hlízkový [ru:t tju:bəkl] tubercular, nodulose
root base špička kořene [ru:t beis] radicle
difficult-to-root (adj) těžko zakořeňující [difikəlt tu ru:t]
root remains (pl.) kořenové zbytky (pl.) [ru:t rimeinz] root residues
root residues (pl.) kořenové zbytky (pl.) [ru:t rezidju:z] root remains (pl.)
root callus kořenový zával [ru:t kælәs]
parent root zárodečný kořen [perənt ru:t] germinal root
lateral root boční kořen, laterální kořen [lætərəl ru:t]
secondary root druhotný kořen [sekəndəri ru:t]
extra-root (adj) mimokořenový [ekstrә ru:t]
branch root postranní kořen [bra:nč ru:t] lateral root
serpent root hadí mord [sə:pənt ru:t] Scorzonera L. scorzonera, vipers grass
main root hlavní kořen [mein ru:t]
snake-root rdesno hadí kořen [sneik ru:t] Bistorta major S. E Gray; Polygonum bistorta L. bistort
root stalk oddenek [ru:t sto:k] Rhizoma. rhizome
root collar kořenový krček [ru:t kolə] Collum radicis, nodus vitalis. root neck
root crops (pl.) kořenoviny (pl.), kořenoplodé rostliny (pl.), okopaniny (pl.) [ru:t krops]
rattlesnake-root věsenka [rætəlsneik ru:t] Prenanthes. white lettuce
fibrous root vláknitý kořen [faibrəs ru:t]
root sucker výhonek od kořene [ru:t sakə]
clover-root nematode háďátko zhoubné [kləuvə ru:t nemətəud] Ditylenchus dipsaci Kuehn.
fusaria root-rot of cucumbers fuzariové vadnutí okurek [fjusariə ru:t rot əv kju:kambəz] Fusarium.
root zone method kořenová čistírna [ru:t zəun meӨəd] Constructed wetlands for wastewater treatment with soil substrate.
root-hair system kořenové vlášení [ru:t heə sistəm]
root and tuber crops (pl.) okopaniny (pl.) [ru:t ænd tju:bə krops]
depth of root bedding hloubka zakořeňování [depӨ əv ru:t bediŋ]
extra-root nutrition mimokořenová výživa [ekstrә ru:t nutrišən]
spinage beet-root řepa burák, cvikla mangold [spainidž bi:t ru:t] Beta vulgaris ssp. cicla L. leaf beet
mat-grass smilka tuhá [mæt gra:s] Nardus stricta L.
tor grass válečka prapořitá [to: gra:s] Brachypodium pinnatum L. heath false-brome
grass tráva, travina, pastva, pastvina, trávník [gra:s]
cut grass tajnička [kat gra:s] Leersia.
oat-grass ovsík [әut gra:s] Arrhenatherum. oatgrass
rye grass jílek [rai gra:s] Lolium L.
grass down zatravnit, zalučnit [gra:s daun]
root-boring pine beetle lýkohub borový [ru:t bo:riŋ pain bi:tl] Hylastes ater Payk.
root-boring spruce beetle lýkohub drvař [ru:t bo:riŋ spru:s bi:tl] Hylastes canicularius Er.
root sewage treatment plant kořenová čistírna odpadních vod [ru:t su:idž tri:tmәnt pla:nt]
red crab-grass rosička krvavá [red kræb gra:s] Digitaria sanguinalis l. red fingergrass
manna grass zblochan [manә gra:s] Glyceria. mannagrass
grass plot palouk, trávník [gra:s plot] green, glade
finger-grass rosička [fiŋə gra:s] Digitaria. crab-grass
sweet grass tomkovice [swi:t gra:s] Hierochloe.
grass regeneration obnova luk a pastvin [gra:s ri:dženəreišən]
cockspur-grass ježatka kuří noha [kokspə: gra:s] Echinochloa crus-galli L.
reed grass třtina [ri:d gra:s] Calamagrostis Adans. sp. small reed, reed bentgrass
maturing of grass dorůstání trávy [mətjuəriŋ əv gra:s]
grass-covered zatravněný, travnatý [gra:s kavəd]
cotton grass suchopýr [kotən gra:s] Eriophorum. cottonsedge
merlin's grass šídlatka [mə:linz gra:s] lsoetes. quillwort
grass-cropping pěstování trav(in), travinářství, lukařství [gra:s kropiŋ]
couch-grass  pýr plazivý [kaučgra:s] Agropyron repens L. quitchgrass
trembling grass třeslice [trembliŋ gra:s] Briza l.
ribbon-grass chrastice rákosovitá [ribən gra:s] Baldingera arundinacea L. reed canary-grass (US)
military grass sveřepec střešní [militәri gra:s] Bromus tectorum L. downy brome, early chess (US), drooping brome, roof bromegrass
crah-grass rosička [kræb gra:s] Digitaria. finger-grass
velvet-grass medyněk [velvit gra:s] Holcus L. dartgrass, mesquite
rice grass rýženka [rais gra:s] Piptatherum, Oryzopsis.
millet grass pšeníčko [milit gra:s] Milium L.
vipers grass hadí mord [vaipәz gra:s] Scorzonera L. serpent root
grass-tillage travopolní [gra:s tilidž]
grass carp amur bílý [gra:s ka:p] Ctenopharyngodon idella.
alkali-grass zblochanec [ælkəlai gra:s] Puccinellia.
grass cover travní porost [gra:s kavə]
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
grass covered zarostlý drnem, zatravněný [gra:s kavəd] turf covered
cypress-grass šáchor [saiprəs gra:s] Cyperus L. nutsedge (US), cyperus
arrow-grass bařička [ærəugra:s] Triglochin.
orchard grass srha [o:čəd gra:s] Dactylis L.
grass cutting sklizeň trávy, senoseč [gra:s katiŋ]
barnyard-grass ježatka [ba:nja:d gra:s] Echinochloa.
panic grass proso [pænik gra:s] Panicum.