Ekoslovník



Výsledky hledání "organic farming" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
organic farming organické zemědělství, organické hospodaření [o:gænik fa:miŋ]
Organic Farming Register Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství [o:gænik fa:miŋ redžistә]
organic organický, ústrojný [o:gænik]
organic biomass organická biomasa [o:gænik baiəumæs] The difference between ash biomass and dry biomass.
organic fertiliser organické hnojivo [o:gænik fe:tilaizə]
organic food biopotraviny (pl.), potraviny vypěstované bez chemických přísad a hnojiv (pl.) [o:gænik fu:d]
organic waste organický odpad [o:gænik weist] Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials.
organic matter organické látky (pl.) [o:gænik mætə] Material of animal or vegetable origin. Nowadays, however, applied to all compounds of carbon other than those generally regarded as inorganic, namely carbon dioxide, carbonates, and metallic carbides. organic substances (pl.)
organic weathering biologické zvětrávání, zvětrávání způsobené organismy [o:gænik weðəriŋ] The breakdown of rocks and their constituent minerals by the action of plants and animals. biological weathering
organic nitrogen organický dusík [o:gænik naitrodžən]
organic solvent organické rozpouštědlo [o:gænik solvәnt] Any VOC which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw materials, products or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersi
organic substance organická látka [o:gænik sabstəns] organic matter
total organic carbon celkový organický uhlík [tәulәl o:gænik ka:bәn] TOC - the amount of carbon bound in an organic compound.
dissolved organic carbon rozpuštěný organický uhlík, DOC [dizo:lvd o:gænik ka:bon] The fraction of total organic carbon that passes through a 0.45 micron pore diameter filter. DOC
volatile organic compound těkavá organická látka [volәtail o:gænik kompaund] VOC - organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
particulate organic carbon partikulovaný organický uhlík, nerozpuštený organický uhlík [pa:tikjuleit o:gænik ka:bən] The fraction of total organic carbon that is retained by a 0.45 micron filter. POC
organic sedimentary rock organický sediment, sediment organického původu [o:gænik sedimentəri rok] Rocks that are formed from remains of plant and animal life.
persistent organic pollutant nerozložitelná organická znečišťující látka, nerozložitelný organický polutant [pə:sistənt o:gænik pəlu:tənt] POP
resistant organic matter rezistentní organická látka [rizistənt o:gænik mætə] ROM
International Federation of Organic Agriculture Movements Mezinárodní federace hnutí organického zemědělství, lFOAM [intənæšənəl fedəreišən əv o:gænik ægrikalčə mu:vmənts]
dry farming bezzávlahové hospodaření [drai fa:miŋ] A system of extensive agriculture in which grain crops are grown in semi-arid areas without irrigation.
no-till farming zemědělské hospodaření bez orby [nәu til fa:miŋ] no-tillage farming
strip farming systém malých polí [strip fa:miŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip cropping
no-tillage farming zemědělské hospodaření bez orby [nəu tilidž fa:miŋ] no-till farming
subsistence farming soběstačné hospodářství, hospodaření pro obživu rodiny (ne jako podnikání) [sabsistəns fa:miŋ] The production of food and other necessities to satisfy the needs of a farm household or extended family.
contract farming smluvní hospodaření (agr.) [kontrækt fa:miŋ] A system for the production and supply of farm produce under forward contracts by which a farmer agrees to provide a given quantity of produce. agribussiness
truck farming zahradnictví, zahradnictví v příměstských oblastech [trak fa:miŋ] A form of horticulture used for the intensive production of crops, especially fruits, vegetables and flowers. market gardening
upland farming hospodaření na vysočině, zemědělství ve vyšších polohách [aplænd fa:miŋ] A type of farming at higher altitudes in temperate regions where animal husbandry predominates.
experimental farming pokusné hospodaření, pokusné zemědělství [eksperimentəl fa:miŋ]
factory farming velkovýkrmy (pl.), velkochov [fæktori fa:miŋ] The intensive production of livestock in an essentially artificial and indoor environment. agro-industries (pl.)
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
fish farming rybářství, chov ryb [fiš fa:miŋ] pisciculture, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, fish culture
hill farming hospodaření na vrchovině, kopaničářské hospodaření [hil fa:miŋ] Any agricultural activity in hilly areas where the harshness of physical environment imposes severe constraints on agricultural production. alpine farming
hobby farming hospodaření jako záliba, zahrádkaření [hobi fa:miŋ] A type of agricultural activity where an individual with full-time and generally well-paid non-farm occupation purchases a farm. part-time farming
land farming půdní hospodářství [lænd fa:miŋ]
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
lealand farming soustava hospodaření s dlouhodobym úhorem [li:lənd fa:miŋ]
alpine farming alpské hospodářství, horské zemědělství [ælpain fa:miŋ] A system of extensive agriculture based on the raising of livestock on high mountain pastures.
seed farming semenářství [si:d fa:miŋ]
arable farming orné zemědělství, užití orby při obdělávání půdy [ærebl fa:miŋ] The practice of cultivating land to produce crops.
mixed farming smíšené hospodářství, zemědělsko-dobytkářská farma, zemědělsko-dobytkářské hospodářství [mikst fa:miŋ] A type of agriculture based on a combination of crop production and animal husbandry.
stock farming chov dobytka, dobytkářství [stok fa:miŋ] On more marginal lands stock farming is still mostly the business of various types of nomadism and ranching. animal husbandry
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
conventional-tillage farming hospodaření s běžnou kultivací půdy (agr.) [kәnvenšənəl tilidž fa:miŋ] Crop cultivation involving making a planting surface by ploughing land, breaking up the exposed soil, and smoothing the surface.
worker-peasant farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [wə:kə pezənt fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. part-time farming
part-time farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [pa:t taim fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. worker-peasant farming
pond fish farming rybníkářství, rybniční chov [pond fiš fa:miŋ] pond culture
minimum-tillage farming farmaření s minimální orbou [miniməm tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which soil is little disturbed to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
classification of farming system rozdělení zemědělského systému [klæsifikeišən əv fa:miŋ sistəm] The grouping of agricultural enterprises into categories based on their organisation and production methods.