Ekoslovník



Výsledky hledání "short-lived radioactive waste" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
short-lived radioactive waste radioaktivní odpad s krátkým poločasem rozpadu, krátkodobý radioaktivní odpad [šo:t livd reidi:əuæktiv weist]
long-lived radioactive waste radioaktivní odpad s dlouhým poločasem rozpadu, dlouhodobý radioaktivní odpad [loŋ livd reidijəuæktiv weist]
short-lived isotope izotop s krátkou životností, izotop s krátkým poločasem rozpadu, krátkodobý izotop [šo:t livd aisətəup]
short-lived fission product krátkodobý produkt štěpení, produkt štěpení s krátkým poločasem rozpadu, produkt štěpení s krátkou životností [šo:t livd fišən prodakt]
radioactive waste radioaktivní odpad [reidi:əuæktiv weist] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
radioactive waste management hospodaření s radioaktivními odpady [reidi:əuæktiv weist mænidžmənt]
long-lived isotope izotop s dlouhou životností, izotop s dlouhým poločasem rozpadu, dlouhodobý izotop [loŋ livd aisətəup]
long-lived fission product produkt štěpení s dlouhým poločasem rozpadu [loŋ livd fišən prodakt]
short-term krátkodobý [šo:t tə:m]
short crops (pl.) neúroda, slabá úroda [šo:t krops] crop failure
short-day plant rostlina krátkého dne [šo:t dei pla:nts]
short-eared owl pustovka obecná [šo:t i:әd aul] Asio flammeus.
short-holed tree nízkokmen [šo:t həuld tri:] low-holed tree
short-stemmed grasses (pl.)  krátkostébelné trávy (pl.) [šo:t stemd gra:siz]
short-tailed vole hraboš mokřadní [šo:t teild vəul] Microtus agrestis.
short-toed eagle orel krátkoprstý [šo:t təud i:gəl] Circaetus gallicus.
short-toed lark skřivan krátkoprstý [šo:t təud la:k] Calandrella cinerea.
short-wave radiation  krátkovlnné záření [šo:t weiv reidi:eišən]
lesser short-toed lark skřivan malý [lesə šo:t təud la:k] Calandrella rufescens.
short-toed-tree-creeper šoupálek krátkoprstý [šo:t təud tri: kri:pə] Certhia brachydactyla.
radioactive radioaktivní [reidi:əuæktiv] Of, pertaining to, exhibiting or caused by radioactivity.
radioactive effluent vypouštěné radioaktivní látky (pl.) [reidi:əuæktiv eflu:ənt]
radioactive precipitation radioaktivní srážky (pl.) [reidi:əuæktiv prәsipiteišən] The precipitation which has fallen through a layer of the atmosphere contaminated with radioactive matter and which has absorbed the matter thereby becoming radioactive.
radioactive element radioaktivní prvek [reidi:əuæktiv elimənt] An element all of whose isotopes spontaneously transform into one or more different nuclides, giving off various types of radiation.
radioactive series rozpadový řetězec, řetězec radionuklidů [reidi:euæktiv siri:z] A series of nuclides in which each member transforms into the next through radioactive decay (not including spontaneous fission) until a stable nuclide has been formed. decay family, decay series, disintegration chain, decay chain
radioactive fallout radioaktivní spad, spad radioaktivních částic [reidi:əuæktiv fo:laut] 1. Radioactive particles produced in a nuclear explosion in the atmosphere which are settled on the Earth's surface. 2. The descent to the Earth's surface of radioactive particles produced in a nuclear explosion in the atmosphere.
radioactive source radioaktivní zdroj, zdroj radioaktivního záření [reidi:əuæktiv so:s] Any quantity of radioactive material which is intended for use as a source of ionizing radiation.
radioactive substance radioaktivní látka, radioaktivní materiál [reidi:әuæktiv sabstәns] A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. active material, radioactive material
radioactive tracer radioaktivní stopovací látka, značený atom [reidi:əuæktiv treisə] A radioisotope (e.g. bromine-82) used for measuring the flow of sewage or sludge in sewer or pipelines.
radioactive cemetery úložiště radioaktivních odpadů [reidi:əuæktiv seməteri] A site reserved for dumping undesirable radioactive objects, with the appropriate protection. burial ground, graveyard
radioactive concentrate radioaktivní koncentrát [reidi:əuæktiv konsәntreit] The product that comes from the processing of radioactive minerals that present a thorium or uranium content higher than the original in nature.
radioactive chain rozpadový řetězec, řetězec radionuklidů [reidi:euæktiv čein] A series of nuclides in which each member transforms into the next through radioactive decay (not including spontaneous fission) until a stable nuclide has been formed. decay family, decay series, disintegration chain, radioactive series, decay chain
radioactive contamination radioaktivní zamoření, radioaktivní kontaminace, kontaminace radioaktivní látkou [reidi:əuæktiv kәntæmineišən] The contamination of any material, surface or environment or of a person by radioactive substances.
radioactive isotope radioaktivní izotop [reidi:əuæktiv aisətəup] Natural or artificial isotope which sends out radiation, used in radiotherapy.
radioactive decay radioaktivní přeměna, radioaktivní rozpad [reidi:əuæktiv di:kei] A spontaneous nuclear transformation in which particles of gamma radiation are emitted or X radiation is emitted following orbital electron capture or the nucleus undergoes spontaneous fission. radioactive disintegration
radioactive decontamination dekontaminace, odmoření [reidi:əuæktiv di:kontæmineišən] The removal of radioactive contamination from an object or body of material. decontamination
radioactive material radioaktivní látka, radioaktivní materiál [reidi:əuæktiv məti:riəl] A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. active material
radioactive half-life poločas radioaktivní přeměny, poločas (radioaktivního) rozpadu [reidi:əuæktiv ha:f laif] For a single radioactive decay process, the mean time required for the activity to decrease to half its value by that process. half-life period, half-life
discharge of radioactive materials vypouštění radioaktivních odpadů, vypouštění radioaktivních odpadních látek [disča:dž əv reidijəuæktiv məti:rijəlz] The controlled emission of radioactive materials into the atmosphere or into waters in the operation of nuclear installations.
radioactive aerosol contamination meter (US) měřič kontaminace radioaktivními aerosoly, měřič zamoření radioaktivními aerosoly [reidi:әuæktiv erisol kәntæmineišәn mi:tә] An air contamination metre utilising aerosol sampling and measuring devices. radioactive aerosol contamination metre (GB)
radioactive aerosol contamination metre (GB) měřič kontaminace radioaktivními aerosoly, měřič zamoření radioaktivními aerosoly [reidi:əuæktiv erisol kәntæmineišən mi:tə] An air contamination metre utilising aerosol sampling and measuring devices. radioactive aerosol contamination meter (US)
radioactive aerosol contamination monitor monitor kontaminace radioaktivními aerosoly, monitor zamoření radioaktivními aerosoly [reidi:əuæktiv erIsol kәntæmineišən monitə] An air contamination monitor utilising aerosol sampling and measuring devices.
waste tip skládka, složiště odpadu, deponie [weist tip] A dumping place for unwanted rubbish. waste site
waste odpad, odpady (pl.), odpadky (pl.), hlušina [weist] Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
waste air odpadní vzduch [weist wo:tә] Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
waste oil odpadní ropné produkty [weist oil] Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
waste bin nádoba na odpad [weist bin] A container for litter, rubbish, etc.
waste classification kategorizace odpadu [weist klæsifikeišәn] The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics.
nuclear waste jaderný odpad, radioaktivní odpad [nju:kliə weist] Radioactive waste materials produced as by-products of research and nuclear-power generation.
explosive waste explozivní odpad, výbušný odpad [ekspləuziv weist] Waste that is unstable and may readily undergo violent chemical change or explode.
waste recycling recyklace odpadu, recyklace, opětovné použití [weist risaikliŋ] A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process.
waste collection sběr, shromažďování odpadu [weist kәlekšәn] The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site.
organic waste organický odpad [o:gænik weist] Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials.
farm waste zemědělský odpad, odpad ze zemědělské činnosti [fa:m weist]
acid waste kyselý odpad [æsid weist] Generally an aqueous waste having a pH below 7.
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
waste reduction snižování množství odpadu [weist ridәkšәn] Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption.
waste gases (pl.) odpadní plyny (pl.) [weist gæsiz] Gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions.
waste generation vytváření odpadu [weist dženәreišәn] The weight or volume of materials and products that enter the waste stream before recycling, composting, landfilling or combustion takes place. Also can represent the amount of waste generated by a given source or category of sources.
waste composition složení odpadu [weist komәzišәn] The component material types, by percentage or weight, emanating from any source.
special waste zvláštní odpad [spešəl weist] Controlled waste of any kind which is or may be so dangerous or difficult to treat, keep or dispose of that special provision is required for dealing with it.
flammable waste hořlavý odpad [flæməbəl weist] A waste capable of igniting easily and burning rapidly.
agricultural waste zemědělský odpad [ægrikalčərl weist]
waste site skládka, složiště odpadu, deponie [weist sait] A dumping place for unwanted rubbish. dump, landfill
waste solidification solidifikace odpadu [weist solidifikeišən] Treatment that uses additives to change the physical properties of the waste.
waste ground pustina [weist graund] waste land
waste composting kompostování odpadu [weist kompəustiŋ] The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of
textile waste odpad z výroby textilu [tekstail weist] Waste waters produced in connection with the preparation of wool, cotton, silk, jute and man-made fibres, or during the manufacture of fabrics from them, including scouring, de-sizing, dyeing, printing, bleaching and mercerising.
pre-sorted waste předtříděný odpad [pri:so:tid weist]
garden waste zahradní odpad [ga:dәn weist] Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps.
waste sorting třídění odpadu [weist so:tiŋ] Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.
waste heat tepelný odpad, odpadní teplo [weist hi:t] thermic waste
thermic waste tepelný odpad, odpadní teplo [Өə:mik weist] waste heat
liquid waste kapalný odpad, tekutý odpad [likwid weist]
gaseous waste plynný odpad [gæsiəs weist]
alkali waste alkalický odpad, bazický odpad, zásaditý odpad [ælkəlai weist] A caustic, corrosive liquid waste, such as lye, with pH greater than or equal to 12.5.
waste storage skladování odpadu [weist storidž] Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments.
waste charge poplatek z odpadu [weist ča:dž] Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
waste degasification odplyňování odpadu [weist di:gæsifikeišәn] The removal of gaseous components form waste.
toxic waste toxický odpad [toksik weist] Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
process waste výrobní odpad, odpad z výrobního procesu, odpad ze zpracování [prəuses weist]
logging waste těžební odpad, odpad z těžby dřeva [logiŋ weist] logging debris, logging residues (pl.), logging slash
hazardous waste nebezpečný odpad [hæzədəs weist] Any waste or combination of wastes with the potential to damage human health, living organisms or the environment. Hazardous wastes usually require special handling and disposal procedures which are regulated by national and international laws.
aqueous waste vodná fáze odpadu [ækwi:jəs weist] A waste stream that is water-based.
waste stream tok odpadu [weist stri:m] The total flow of solid waste from homes, businesses, institutions and manufacturing plants that is recycled, burned, or disposed of in landfills, or segments thereof such as the 'residential waste stream' or the 'recyclable waste stream.'
waste incinerator zařízení na spalování odpadu [weist insinәreitә] Establishment where waste is burnt.
waste disposal zneškodňování odpadu, nakládání s odpadem, uložení odpadu (do úložiště bez záměru ho opětovně vyjmout) [weist dispəuzəl] The deposit of waste in or on land or another activity based on handling the waste. disposal of waste
trade waste odpad z obchodní činnosti [traid weist] All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
producer of waste původce odpadu [prədju:sə əv weist] A body corporate or person who have a right to carry out a business producing waste.
biodegradable waste biologicky odbouratelný odpad [baiəudəgraidəbəl weist] Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, and paper and paperboard.
waste land pustina [weist lænd] waste ground
treatment of waste úprava odpadu, zpracování odpadu [tri:tmənt əv weist] A change of waste when it is subjected to any process, including making it re-usable or reclaiming substances from it. waste treatment
bulk waste velkorozměrový odpad [balk weist] Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc.
waste transport přeprava odpadu [weist trænspo:t] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste load množství odpadu na osobu a rok [weist leud] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste factor
type of waste druh odpadu [taip әv weist] A grouping by type of unusable material left over from any process.
waste treatment úprava odpadu [weist tri:tmənt] The physical, thermal, chemical or biological processes, which change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, to facilitate its handling or to enhance recovery.
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste dump halda [weist damp] Area where wastes are deposited and burned.
utilisable waste využitelný odpad, zužitkovatelný odpad [ju:tilaizәbəl weist]