Výsledky hledání "únosná míra (např. zatížení" v česko-anglickém slovníku:
| Slovo | Překlad | Viz také |
|---|---|---|
| zákonná míra (ryb.) | commercial size | lovná míra |
| míra depozice | deposit gauge (GB), deposit gage (US) | množství spadu |
| míra pachu | odour intensity (GB), odor intensity (US) | |
| míra tmavnutí | extent of darkening, extent of soiling | |
| diskontní míra | discount rate | diskont |
| míra únosnosti | carrying capacity | únosnost |
| míra urbanizace | degree of urbanisation | stupeň urbanizace |
| lovná míra (ryb.) | commercial size | zákonná míra |
| mezní míra zdanění | marginal tax rate | |
| reálná úroková míra | real rate of interest | |
| celková míra plodnosti | total fertility rate, TFR | celkové procento plodnosti |
| míra populačního růstu | population growth rate | rychlost růstu populace |
| omezená míra ujištění | limited assurance | |
| přirozená míra vymírání | background extinction rate | |
| zatížení | load, loading, burden, stress | |
| počáteční míra znečištění vody | initial level of water pollution | počáteční znečištění vody |
| míra expozice jednorázovým hlukem | single event noise exposure level, SENEL | hladina expozice jednorázovým hlukem |
| míra interference šumu a řeči | speech interference level, SIL | práh interference šumu a řeči |
| filtrační zatížení | filter loading | zatíženi filtru |
| mezní zatížení | limit load, ultimate load, final load, breaking load | |
| hlukové zatížení | noise pollution, audio pollution | zatíženi hlukem, hlukové znečištení |
| zatížení filtru | filter loading | filtrační zatížení |
| hydraulické zatížení | hydraulic loading | |
| povrchové zatížení | surface loading | |
| zatížení hlukem | audio pollution, noise pollution, environmental noise pollution | hlukové zatížení |
| zatížení kalu | sludge loading | |
| dovolené zatížení | permissible stress | |
| kritické zatížení | critical load | kritická zátěž |
| environmentální zatížení | environmental stress | |
| antropogenní zatížení | anthropogenic load | antropogenní zátěž |
| přiměřená míra ujištění (u auditních zakázek) | reasonable assurance | |
| hladina zatížení hlukem | noise pollution level, NPL | |
| povrchové hydraulické zatížení | surface loading rate | |
| povrchové látkové zatížení | mass surface loading rate | |
| únosné zatížení území | admissible employment of a territory, carrying capacity (of land) | únosnost |
| celkové zatížení hlukem | total noise load | celková hluková zátěž |
| prevence hlukového zatížení | prevention of noise pollution | protihluková prevence |
| zatížení znečišťujícími látkami | pollution burden, pollution load, polluting charge, polluting load, pollutional load, load | rozsah znečištění |
| přípustné zatížení (recipientu) | acceptance capacity | |
| přípustné zatížení krajiny | landscape carrying capacity | |
| nejvyšší přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod | maximum allowable waste water load | |
| zatížení nadměrným množstvím živin | nutrient overload | |
| zatížení (prostředí) vlivem znečišťujících látek | pollutant load | |
| udržitelnost (míra možnosti trvání nějakého (antropogenního) jevu v čase) | sustainability | |
| vzteklý (např. pes) | rabid, rabiatic | |
| zavádět (např. EMS) | implement, establish, introduce | |
| lom (např. světla) (1) | refraction | |
| areál (např. pro zvířata) | range, area, natural range | |
| náchylný (např. k chorobám) | susceptible (e.g. to diseases), prone, predisposed, unresistant, inclined | |
| asimilovatelný (např. živiny) | available | |
| nakládání (např. s odpady) | disposal (of), management | |
| zkulturnit (např. pozemek) | place under cultivation | |
| zachování (např. přírody) | conservancy, conservation, preservation | |
| aspekt (např. fenologický) | aspect | |
| recirkulace (např. vody) | recirculation, re-use | |
| poloosinatý (např. klas) | half-awned | |
| zneužívat (např. zdroje) | exploit, overuse, overexploit | |
| rojení (např. včel) | swarming | |
| polospodní (např. semeník) | semi-epigynous | |
| tyčinkový (např. organismus) (2) | bacilliform (if referring to microorganisms), rod-shaped, staff-form | |
| nastavení (např. přístroje) (1) | adjustment, setting-up, regulating | seřizení, regulace |
| inokulace (např. kalu) | seeding, inoculation | |
| životaschopnost (např. semen) | viability, survival rate, germinability, germinative quality | |
| rychlený (např. zelenina) | hotbed-forced | |
| nepropustnost (např. pro vodu) | impermeability | |
| jednosečný (např. jetel) | single-cut (e.g. clover) | |
| hynutí (např. jedle) | decline (e.g. of fir), dieback, die-back | usychání od vrcholu |
| cementování (např. vrtu) | cementing | |
| nezavlažený (např. půda) | unmoistened | |
| jímání (např. vody) | withdrawal use, (water) catchment | odběr, odebírání |
| utužený (např. půda) | compacted | |
| říše (např. zvířat) | kingdom, realm | |
| desilikace (např. půdy) | desilication | |
| jímat (např. vodu) | collect, catch, withdraw | |
| sazba (např. daně) | rate (e.g. tax rate) | |
| sedání (např. hornin) | land subsidence | subsidence |
| agregát (např. půdní) | aggregate | shluk |
| katadromní (např. migrace) | catadromous (e.g. migration) | |
| zatížit (např. ekosystém) | freight, burden | |
| vlna (např. ovčí) (2) | wool | |
| alkalizace (např. půdy) | alkalization | |
| motor (např. rozvoje) | driving force | |
| letecký (např. postřik) | aerial, aero- | |
| vnitrozemský ráz (např. podnebí) | continentality (e.g. of climate) | kontinentálnost |
| stárnutí (např. populace) | ageing | |
| anadromní (např. migrace) | anadromous | (migrace) z moře do řek |
| zavléci (např. druh) | introduce (e.g. a species) | |
| strašák (např. v poli) | scarecrow, strawman | |
| epicentrum (např. zemětřesení) | epicentre (GB), epicenter (US) | |
| původní (např. obyvatel) | indigenous, local, native | místní |
| pilovitý (např. list) (2) | serrate, notched, saw-toothed | |
| náhradní (např. kořen) | adventitious | adventivní |
| zeleň (např. městská) | green vegetation, greenery, vegetation, verdure | |
| vytrysknutí (např. ropy) | blow-out | |
| strupovitost (např. jablek) | scabiosity, apple scab | |
| původní obyvatelé (např. Austrálie) (pl.) | Aborigines (pl.) | |
| zelený pás (např. kolem měst) | green belt, green zone | |
| špičková koncentrace (např. znečištění) | peak concentration | |
| gradace (např. hmyzího škůdce) | gradation (e.g. of an insect pest) | |
| pokyny pro likvidaci (např. výrobku) (pl.) | disposal instructions (pl.) |
Resort životního prostředí 