Ekoslovník



Výsledky hledání "alluvial swamp soil" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
alluvial swamp soil nivní půda blat [əlu:vijəl swomp soil]
alluvial swamp lužní les, nivní les [əlu:vijəl swomp] A floodplain swamp generally with clay or silty soils derived from alluvial material.
swamp močál, bažina, (lesní) mokřad [swomp]
alluvial aluviální, říční [əlu:vijəl] Refers to the transport of material by flowing water normally in a river or stream.
alluvial fan aluviální kužel, aluviální vějíř [əlu:vijəl fæn] A fan-shaped mass of rock debris deposited by a fast-flowing mountain stream where its velocity is abruptly decreased.
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
stillwater swamp (lesní) mokřad se stojatou vodou [stilwo:tə swomp]
sedge swamp rákosové hrbolaté rašeliniště [sedž swomp] sedge bog
swamp development tvoření bažin, vznik bažin [swomp divelәpmənt]
swamp reserve bažinná rezervace, mokřadní rezervace [swomp rizə:v]
swamp white oak dub dvoubarevný [swomp wait əuk] Quercus bicolor Willd.
alluvial deposit aluviální nános, aluviální usazenina [əlu:vijəl dipo:zit] Eroded soil deposited by flowing water.
cypress swamp mokřad s dominancí tisovce [saiprəs swomp] A swamp dominated by Taxodium distichum.
tidal swamp přílivový lesní mokřad [taidəl swomp]
alluvial flat aluviální niva [əlu:vijəl flæt]
alluvial meadow nivní louka [əlu:vijəl medəu]
alluvial plain aluviální plošina [əlu:vijəl plejn] Adjacent fans may coalesce and extend for many kilometres away from the mountain front and create an alluvial plain. bahada
alluvial sand naplavený písek [əlu:vijəl sænd]
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
soil drifting deflace půdy [soil driftiŋ]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
active soil činná půda [æktiv soil]
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
soil podzolization podzolovitost půd [soil podzolaizeišən]
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
clay soil jílovitá půda [klei soil]
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
aeolian soil eolická půda [ejəuli:jən soil] eolian soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
salinity of soil půdní salinita [sæliniti əv soil]
pea soil depletion hrachová únava půdy [pi: soil dәpli:šәn] pea-soil sickness
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
air-permeability of soil prodyšnost půdy [eə: permi:jəbiliti əv soil]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
salt soil slancová půda [so:lt soil]
pea-soil sickness hrachová únava půdy [pi: soil siknəs] pea soil depletion
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
gley soil glejová půda [glei soil]
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]