Ekoslovník



Výsledky hledání "ground water" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
waste ground pustina [weist graund] waste land
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
ground rent pozemková renta [graund rent]
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad