Ekoslovník



Výsledky hledání "trvale zmrzlá vrstva půdy" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
jalová vrstva půdy dead soil horizon
vodonosná vrstva půdy water-bearing ground
vrchní vrstva půdy topsoil, top-soil, mould (GB), mold (US, CAN) ornice
věčně zmrzlá půda permafrost permafrost
trvalé znečištění permanent pollution
trvale udržitelný život sustainable living, sustainable way of living trvale udržitelný způsob života
trvale udržitelná architektura sustainable architecture
trvale udržitelná společnost sustainable society společnost řídící se principy (trvale) udržitelného rozvoje
trvale udržitelné hospodaření sustained management udržitelné hospodaření
trvale udržitelný rozvoj sustainable development udržitelný rozvoj
trvale udržitelný systém sustainable system udržitelný systém
index (trvalé) udržitelnosti sustainability index
trvale udržitelný výnos sustained yield udržitelný výnos
projektování trvale udržitelných staveb sustainable design
ekologicky (trvale) udržitelný rozvoj ecologically sustainable development
trvale udržitelná spotřeba a výroba sustainable consumption and production udržitelná spotřeba a výroba
trvale udržitelný způsob života sustainable living, sustainable way of living trvale udržitelný život
trvalé uzavření (např. atomové elektrárny) decommissioning, shutdown, entombment vyřazení z provozu
společnost řídící se principy (trvale) udržitelného rozvoje sustainable society (trvale) udržitelná společnost
vrstva layer, stratum (pl. strata), bed, deposit (geol.)
nepropustná vrstva aquiclude izolátor hydrogeologický
izolační vrstva insulation, liner (esp. if referring to an insulating layer), isolation izolace
zoogleální vrstva zoogloeal film zoogleální film
tuková vrstva adipose layer, fat layer
kompenzační vrstva compensation zone, compensation layer
podorniční vrstva subsoil horizon, subsoil layer
vodonosná vrstva aquifer, groundwater reservoir, aquifer bed zvodnělá vrstva, zvodnělá poloha, kolektor, zvodeň
ochranná vrstva coating, protection povlak, nátěr
korková vrstva cork layer, suberous layer, suberose layer
zvodnělá vrstva aquifer, groundwater reservoir, aquifer bed vodonosná vrstva, kolektor, zvodeň
selektivní vrstva selective surface, selective absorption surface selektivní absorpční vrstva
humusová vrstva humus layer
artéská vrstva artesian aquifer artéská zvodeň
skočná vrstva metalimnion, thermocline metalimnion
orniční vrstva furrow layer, arable stratum
eufotická vrstva euphotic zone, zone of photosynthesis eufotická zóna
vrstva pod kůrou subcortical layer
lýková vrstva bast layer
vyluhovaná vrstva inwash layer
ozónová vrstva ozone layer ozonosféra
inverzní vrstva inversion layer
hraniční zvodnělá vrstva confined aquifer
rozmrzající vrstva permafrostu active layer
mezní vrstva atmosféry atmospheric boundary layer
kontaktní povrchová vrstva surface area of contact
mucinová vrstva skořápky egg-shell cuticle
selektivní absorpční vrstva selective surface, selective absorption surface selektivní povrch
krycí vrstva (kolektoru) collector cover, cover, aperture cover
povrchová vrstva vody top water level horní vrstva vody, hladina
vrstva propustná pro vodu water-permeable layer
ozónová (ochranná) vrstva ozone shield ozónový štít
plovoucí vrstva (kalu, pěny) scum, froth, suds (pl.), lather
svrchní (buněčná) vrstva pokožky epithelium epitel
zvodnělá vrstva s volnou hladinou unconfined aquifer, free aquifer, water table aquifer podzemní voda s volnou hladinou
přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) ground layer, surface layer
povrchová vrstva (nezpevněných) sedimentů veneer
fermentační vrstva humusového horizontu F-layer
pH půdy soil pH půdní reakce
znehodnocení půdy degradation of soil
deflace půdy soil drifting
spékání půdy caking
meliorace půdy land improvement, improvement of land
degradace půdy degradation of soil, soil degradation znehodnocení půdy
promíchávání půdy soil mixing
nepropustnost půdy impermeability of soil
vysychání půdy desiccation of soil přesychání půdy
vlastnictví půdy land property, land ownership, property in land
sterilizace půdy soil sterilisation (GB), soil sterilization (US)
rozprášení půdy soil dispersion
promrzání (půdy) freezing
obnažení půdy soil denudation
zpracování půdy soil treatment obdělávání půdy
vytváření půdy soil genesis (pl. geneses), pedogenesis (pl. geneses)
vlastník půdy landowner, landholder, agrarian
acidita půdy soil acidity, kyselost půdy
struktura půdy soil structure půdní skladba
sádrování půdy soil treatment with gypsum
přeměna půdy alteration of soil
podmáčení (půdy) waterlogging zamokření
obnova půdy resoiling
mocnost půdy thickness of soil
zúrodnění půdy land reclamation, land improvement rekultivace půdy
využití půdy land-use, land use
deteriorizace půdy soil deterioration zhoršování půdy
vlhkost půdy soil moisture půdní vláha
adheze půdy soil adhesion přilnavost půdy
tvorba půdy soil formation
přesychání půdy dessication of soil vysychání půdy
odvívání půdy soil deflation, creeping of soil
vznik půdy pedogenesis, soil genesis
disperznost půdy soil dispersity
agregace půdy soil aggregation. crumb formation vytváření půdních drobtů
typ vývoje půdy type of soil formation půdotvorný typ, pedogenetický typ
scelování (půdy) consolidation
převápnění (půdy) overliming nadměrné vápnění (půdy)
pokles půdy soil subsidence, ground subsidence sedání půdy
ochrana půdy soil conservation
kontaminace půdy contamination of land znečištění půdy
zvětrávání půdy soil weathering
zahlubování (do půdy) entering the soil, penetration into the soil