Ekoslovník



Výsledky hledání "plant and animal life" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
plant and animal life flóra a fauna, rostliny a živočichové (pl.) [pla:nt ænd æniməl laif]
Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases Systém prevence přeshraničního šíření škůdců a nemocí zvířat a rostlin, EMPRES [imə:džənsi privenšən sistəm fo: trænsbaundəri æniməl ænd pla:nt pests ænd dizi:ziz] An FAO programme on the prevention and control of pests and diseases. EMPRES
quality of life kvalita života [kwoliti әv laif]
right-to-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [rait tә laif mu:vmәnt] pro-life movement
half-life poločas rozpadu [ha:f laif] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated.
life expectancy střední doba života [laif ekspektənsi]
life form životní forma, živý tvor [laif fo:m]
life pattern způsob života, životní styl [laif pætən] life style
life span délka života, životnost, průměrná délka života [laif spæn]
pro-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [prəu laif mu:vmənt] right-to-life movement
life activity životně důležitá činnost (organismu) [laif aktiviti] vital activity
life area životní prostor [laif eriə] life space
life cycle životní cyklus, biologický životní cyklus [laif saikəl] Consecutive and inter-linked stages of a product system from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
aquatic life život ve vodě [əkwætik laif]
life-long celoživotní [laif long]
animal fat živočišný tuk [æniməl fæt]
animal živočich, zvíře [æniməl]
life-support systems (pl.) systémy umožňující život (pl.) [laif səpo:t sistəmz]
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
radioactive half-life poločas radioaktivní přeměny, poločas (radioaktivního) rozpadu [reidi:əuæktiv ha:f laif] For a single radioactive decay process, the mean time required for the activity to decrease to half its value by that process. half-life period, half-life
life cycle classification klasifikace životního cyklu [laif saikəl klæsifikeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the inventory parameters are grouped together and sorted into a number of impact categories.
life cycle evaluation vyhodnocení životního cyklu [laif saikəl әvælju:eišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the relative significance of the data from the in ventory analysis or results of the characterisation are established.
life cycle characterization charakterizace životního cyklu [laif saikəl kæriktəraizeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the potential impacts associated with the inventory data in each of the selected categories are analysed.
biological half-life biologický poločas [bajəlodžikəl ha:lf laif]
life cycle interpretation interpretace životního cyklu [laif saikəl intə:priteišən] Phase of life cycle assessment in which the findings of either the inventory analysis or the impact assessment, or both, are evaluated in relation to the defined goal and scope in order to reach conclusions and recommendations.
effective half-life efektivní poločas [ifektiv ha:lf laif] The time required for the amount of a particular specimen of a radioactive nuclide in a system to be reduced to half of its original value as a consequence of both radioactive decay and other processes such as biological elimination and burn-up.
half-life period poločas rozpadu [ha:f laif piried] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated. radioactive half-life, half-life
process life cycle životní cyklus procesu [prəuses laif saikəl]
product life cycle životní cyklus výrobku [prodakt laif saikəl]
normal life zone optimální podmínky pro život (pl.), normální životní podmínky (pl.) [no:məl laif zəun] Under normal conditions organisms will exist within the normal life zone within which optimal living conditions exist.
work-life balance rovnováha mezi pracovním a osobním životem [wә:k laif bælәns]
life-cycle cost náklady na výrobek v průběhu jeho životního cyklu (pl.) [laif saikəl kost] The initial costs + lifetime operating costs of an economic good.
draught animal tažné zvíře [dra:ft æniməl]
farm animal hospodářské zvíře [fa:m æniməl]
slaughter animal jatečné zvíře [slo:tə æniməl]
omnivorous animal všežravec, všežravé zvíře [omnivərəs æniməl]
feral animal zdivočelý živočich, ferální živočich [ferәl ænimәl] Animal that has reverted or escaped to the wild from domesticated stock.
animal husbandry živočišná výroba, chov zvířat [æniməl hazbəndri] livestock rearing, animal breeding
animal liberation osvobození zvířat [ænimәl libәreišәn] animal rights
thoroughbred animal čistokrevné zvíře [Өәrәbred ænimәl] pure-bred animal
graminivorous animal býložravec [græminivərəs æniməl]
animal pests (pl.) živočišní škůdci (pl.) [æniməl pests]
animal protection ochrana živočichů, ochrana zvířat [æniməl prətekšən]
animal raw stuff surovina živočišného původu [æniməl ro: staf]
mouth (of an animal) tlama, chřtán [mauӨ]
animal realm živočišná říše [æniməl relm] Any one of eight biological divisions of the earth, each containing faunal species (particularly vertebrates and insects) endemic to it. faunal region, animal community
animal reproduction rozmnožování zvířat [æniməl ri:prədakšən]
invertebrate animal bezobratlý (živočich) [invə:təbreit æniməl]
animal resources (pl.) živočišné zdroje (pl.) [æniməl riso:sis]
animal rights (pl.) práva zvířat (pl.) [ænimәl raits] Animal liberation, also known as animal rights, is the idea that the most basic interests of animals should be afforded the same consideration as the similar interests of human beings. animal liberation
wild animal volně žijící živočich, zvíře žijící ve volné přírodě [waild æniməl] Any animal (other than a bird) which is or (before it was killed or taken) was living wild.
animal species (sg. and pl.) živočišný druh [æniməl spi:šiz] A group of animals formally recognised as distinct from other groups.
animal breeding živočišná výroba, chov zvířat [ænimәl bri:diŋ] livestock rearing, animal husbandry
animal community společenstvo živočichů, živočišné společenstvo, zoocenóza [æniməl komjuniti] zoocenosis, zoocoenosis
domestic animal domácí zvíře, zdomácnělé zvíře [dəmestik æniməl]
animal dispersal šíření živočichů [æniməl dispə:səl] A one-way movement of an individual from one home range to a new home range.
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
animal external conditions exteriér zvířat [ænimæl ekstə:nəl kondišənz]
pure-bred animal čistokrevné zvíře [pjuə bred æniməl] thoroughbred animal
Animal Liberation Front (ALF) Fronta za osvobození zvířat [ænimәl libәreišәn frәnt] The Animal Liberation Front (ALF) is a name used internationally by animal liberation activists who engage in direct action on behalf of animals. This includes removing animals from laboratories and fur farms, and sabotaging facilities involved in animal ecotage
specially protected animal zvláště chráněný živočich [spešəli prətektid æniməl] An animal species which is endangered or rare and scientifically or culturally significant.
pedigree animal breeding plemenářství, chovatelství, plemenný chov zvířat [pedigri: æniməl bri:diŋ]
animal rights movement hnutí za práva zvířat [ænimәl raits mu:vment] Animal Liberation Front (ALF), animal rights
free-living animal volně žijící živočich [fri: liviŋ æniməl]
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI
geographically non-indigenous animal species (sg. and pl.) geograficky nepůvodní druh živočicha [dži:əugræfikəli non indidžənəs æniməl spi:šiz] An animal species which is not a part of the natural communities in a certain area.
mat plant kobercová rostlina [mæt pla:nts] carpet plant
gum plant grindelie [gam pla:nt] Grindelia Willd.
plant 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat [pla:nt]
plant age stáří rostlin [pla:nt eidž]
tea plant čajovník [ti: pla:nt] Thea L. tea tree
oil plant olejnina [oil pla:nt] oil-bearing plant
experimental plant pokusná rostlina [eksperimentəl plant] test plant 
caulocarpic plant stébelnatá rostlina [ko:ləka:pik pla:nt] culm plant
aquatic plant vodní rostlina [əkwætik pla:nt]
test plant pokusná rostlina [test pla:nt] experimental plant
oil-bearing plant olejnina [oi beriŋ pla:nt] oil plant, oleaginous plant
oleaginous plant olejnina [euli:ædžinәs pla:nt] oil-bearing plant
plant-eating (adj) býložravý [pla:nt i:tiŋ] herbivorous
plant nursery školka [pla:nt nə:səri]
chalk plant šater zední [čo:k pla:nt] Gypsophila muralis L. gypsophyll, babysang, cushion gypsophila
century plant aloe [senčəri pla:nt] Aloe L. aloe
axis of plant rostlinná osa [æksis əv pla:nt]
textile plant přadná rostlina [tekstail pla:nt] fibre plant
short-day plant rostlina krátkého dne [šo:t dei pla:nts]
plant-lice (pl.) mšice (pl.) [pla:nt lais] aphids (pl.)
plant nutrition rostlinná výživa, živiny (pl.) [pla:nt nu:trišən]
incineration plant spalovna [insinəreišən pla:nt] Any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated. This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes incinerator
drug plant léčivá rostlina [drag pla:nt] medicinal herb
climbing plant popínavá rostlina [klaimiŋ pla:nt] climber
bast plant rostlina poskytující lýkové vlákno [bæst pla:nt]
ornamental plant okrasná rostlina, dekorativní rostlina [o:namentəl pla:nt] decorative plant
maternal plant mateční rostlina [mətə:nəl pla:nt]
pod-bearing plant rostlina strukovitá [pod beriŋ pla:nt]
plant pathology fytopatologie, patologie rostlin [pla:nt pəӨolədži]
indicator plant stanovištní rostlina, indikátorová rostlina [indikeitə pla:nt]
grafted plant roubovanec [gra:ftid pla:nt] budded plant, graft
feral plant zplanělá rostlina [ferәl pla:nt] A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock.