Ekoslovník



Výsledky hledání "rain water" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
rain out (n) vymývání deštěm [rein aut] The mechanism whereby small particles in the air are removed by becoming nuclei onto which vapour condenses to form raindrops which fall to the earth. rainout
rain-out vyplavení deštěm [rein aut] The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. rain out, precipitation wash-out
rain 1. déšť, deštivé počasí, srážky (pl.), 2. pršet [rein] rainfall, precipitation
rain forest deštný les (tropický) [rein forist] Forest communities which are maintained by the climates of tropical regions. The rain forests contain the greatest abundance and diversity of plant and animal species and are identified as a conservation priority by the World Conservation Strategy.
rain gage (US) srážkoměr, dešťoměr [rein geidž] precipitation gage, pluviometer, rain gauge
rain gauge (GB) srážkoměr, dešťoměr [rein geidž] precipitation gage, pluviometer
continuous rain vytrvalý déšť [kәntinjuəs rein] permanent rain
sulfur rain (US) sírově žlutý déšť [salfә rein] Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... sulphur rain (GB)
rain orchis vemeník [rein o:kis] Platanthera Rich. sp.
permanent rain vytrvalý déšť [pə:mənənt rein] continuous rain
artificial rain umělý déšť [a:tifišəl rein] Rain which is made by scattering crystals of salt and other substances into clouds.
fine rain mžení, mrholení, drobný déšť [fain rein] A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0.5 mm. drizzle, drizzling rain
convectional rain konvekční déšť [kәnvekšənəl rein] Convectional rain is caused by the rapid heating of the moisture-laden lower layers of the atmosphere due to an intensely heated land surface.
sulphur rain (GB) sírově žlutý déšť [salfə rein] Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... sulfur rain (US)
golden rain štědřenec odvislý [gəuldən rein] Laburnum anagyroides Med.
rain shadow srážkový stín, dešťový stín [rein šædəu] A dry area downwind of a ridge caused by moist air being forced up the ridge where it cools and loses moisture by precipitation.
cyclonic rain cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť [saiklanik rein] Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. cyclonic precipitation
rain washout vyplavení deštěm [rein wošaut] The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. precipitation wash-out
blood rain , , krvavý déšť", červený déšť [blad rein] A rain of a reddish colour caused by dust particles containing iron oxide picked up by the raindrops.
drizzling rain mžení, mrholení, drobný déšť [drizliŋ rein] A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0,5 mm. fine rain, drizzle
acid rain kyselý déšť, kyselé srážky (pl.) [æsid rein] Atmospheric precipitation that is composed of the hydrolised by-products from oxidised halogen, nitrogen and sulphur substances. acid deposition, acid precipitation
rain erosion pluviální eroze, srážková eroze [rein әrəužən] splash erosion
torrential rain přívalový déšť, příval, prudký liják, dešťóvý příval, průtrž mračen [torenšəl rein]
rain factor dešťový faktor [rein fæktə]
orographic rain horské srážky (pl.), déšť na horách, orografické srážky (pl.) [orəugræfik rein] Precipitation that results when moisture-laden air is deflected upwards by a physical barrier such as a mountain range.
frontal rain cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť [frantəl rein] Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. cyclonic rain, cyclonic precipitation
rain fed pond nebeský rybník [rein fed pond]
tropical rain forest tropický deštný les [tropikəl rein forist]
rain recording gauge (GB) srážkoměr, dešťoměr [rein riko:diŋ geidž] precipitation gage, rain gauge
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
supply water užitková voda [səplai wo:te]
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil