Ekoslovník



Výsledky hledání "rain water" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
rain-out vyplavení deštěm [rein aut] The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. rain out, precipitation wash-out
rain 1. déšť, deštivé počasí, srážky (pl.), 2. pršet [rein] rainfall, precipitation
rain out (n) vymývání deštěm [rein aut] The mechanism whereby small particles in the air are removed by becoming nuclei onto which vapour condenses to form raindrops which fall to the earth. rainout
cyclonic rain cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť [saiklanik rein] Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. cyclonic precipitation
rain shadow srážkový stín, dešťový stín [rein šædəu] A dry area downwind of a ridge caused by moist air being forced up the ridge where it cools and loses moisture by precipitation.
rain washout vyplavení deštěm [rein wošaut] The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. precipitation wash-out
drizzling rain mžení, mrholení, drobný déšť [drizliŋ rein] A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0,5 mm. fine rain, drizzle
blood rain , , krvavý déšť", červený déšť [blad rein] A rain of a reddish colour caused by dust particles containing iron oxide picked up by the raindrops.
rain erosion pluviální eroze, srážková eroze [rein әrəužən] splash erosion
rain factor dešťový faktor [rein fæktə]
orographic rain horské srážky (pl.), déšť na horách, orografické srážky (pl.) [orəugræfik rein] Precipitation that results when moisture-laden air is deflected upwards by a physical barrier such as a mountain range.
torrential rain přívalový déšť, příval, prudký liják, dešťóvý příval, průtrž mračen [torenšəl rein]
rain fed pond nebeský rybník [rein fed pond]
frontal rain cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť [frantəl rein] Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. cyclonic rain, cyclonic precipitation
acid rain kyselý déšť, kyselé srážky (pl.) [æsid rein] Atmospheric precipitation that is composed of the hydrolised by-products from oxidised halogen, nitrogen and sulphur substances. acid deposition, acid precipitation
rain forest deštný les (tropický) [rein forist] Forest communities which are maintained by the climates of tropical regions. The rain forests contain the greatest abundance and diversity of plant and animal species and are identified as a conservation priority by the World Conservation Strategy.
rain gage (US) srážkoměr, dešťoměr [rein geidž] precipitation gage, pluviometer, rain gauge
sulfur rain (US) sírově žlutý déšť [salfә rein] Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... sulphur rain (GB)
rain gauge (GB) srážkoměr, dešťoměr [rein geidž] precipitation gage, pluviometer
continuous rain vytrvalý déšť [kәntinjuəs rein] permanent rain
sulphur rain (GB) sírově žlutý déšť [salfə rein] Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... sulfur rain (US)
rain orchis vemeník [rein o:kis] Platanthera Rich. sp.
permanent rain vytrvalý déšť [pə:mənənt rein] continuous rain
fine rain mžení, mrholení, drobný déšť [fain rein] A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0.5 mm. drizzle, drizzling rain
convectional rain konvekční déšť [kәnvekšənəl rein] Convectional rain is caused by the rapid heating of the moisture-laden lower layers of the atmosphere due to an intensely heated land surface.
golden rain štědřenec odvislý [gəuldən rein] Laburnum anagyroides Med.
artificial rain umělý déšť [a:tifišəl rein] Rain which is made by scattering crystals of salt and other substances into clouds.
tropical rain forest tropický deštný les [tropikəl rein forist]
rain recording gauge (GB) srážkoměr, dešťoměr [rein riko:diŋ geidž] precipitation gage, rain gauge
well water studniční voda [wel wo:tə]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort