Ekoslovník



Výsledky hledání "water cycle" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
cycle koloběh, cyklus, oběh [saikəl]
wet and dry cycle mokrý a suchý cyklus [wet drai saikәl] The repeated drying and subsequent re-wetting of a waste form and its effects on the eventual state of the waste form.
circadian cycle denní cyklus [siəkeidiən saikəl] The cycle e.g. of biological activity or function in approximately day-long periods.
biochemical cycle biochemický cyklus, koloběh látek [bajəkemikəl saikəl] The constant transfer of essential nutrients from living organisms to the physical environment and back to the organisms in a cyclical pathway. nutrient cycle
life cycle životní cyklus, biologický životní cyklus [laif saikəl] Consecutive and inter-linked stages of a product system from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
hydrological cycle koloběh vody v přírodě, hydrologický cyklus [haidrəlodžikəl saikəl] The constant circulation of water from the sea, through the atmosphere, to the land and back to the sea by over-land, underground and atmospheric routes. water cycle, hydrologic cycle, hydrogeological cycle
climatic cycle klimatický cyklus [klaimætik saikəl] Climatic oscillation occurring regularly over the period from eleven years to a few thousand years.
sulfur cycle cyklus síry, koloběh síry [salfә saikәl] The cycle of processes by which sulphur and its compounds are utilized and transformed in nature. sulphur cycle (GB)
sulphur cycle cyklus síry, koloběh síry [salfə saikəl] The cycle of processes by which sulphur and its compounds are utilized and transformed in nature.
Milankovitch cycle Milankovičův cyklus [milænkəuvič saikəl] Variation in solar radiation received at different localities on the Earth's surface over a period of time, calculated by M. Milankovitch in 1940. These variations occur with a periodicity of 21,000 years, 40,400 years, and 98,000 years.
cycle of matters koloběh látek [saikəl əv mætəz]
sedimentary cycle sedimentární cyklus [sedimentəri saikl] The biogeochemical cycle in which materials primarily are moved from land to sea and back again.
nitrogen cycle koloběh dusíku [naitrodžən saikəl] The cycle of processes by which nitrogen and its compounds are utilized and transformed in nature.
nutrient cycle cyklus živin, koloběh živin [nju:triənt saikəl] nutrient cycling
agricultural cycle cyklus obhospodařování, agrotechnické lhůty (pl.) [ægrikalčərl saikl] The sequence and timing of farming activities undertaken during the course of the year, particularly in the production of crops.
fuel cycle palivový cyklus [fjuəl saikəl] The sequence of steps, such as fabrication, utilisation, reprocessing, and refabrication, through which nuclear fuel may pass. nuclear fuel cycle
business cycle hospodářský cyklus [biznәs saikәl]
carbon cycle koloběh uhlíku, uhlíkový cyklus [ka:bən saikəl] The cycle of processes by which carbon circulates in nature.
phosphorus cycle koloběh fosforu [fosfərəs saikəl]
hydrogeological cycle koloběh vody v přírodě, hydrologický cyklus [haidrәudži:әlodžikel saikәl] The constant circulation of water from the sea, through the atmosphere, to the land and back to the sea by over-land, underground and atmospheric routes. hydrological cycle, water cycle, hydrologic cycle
biogeochemical cycle biogeochemický cyklus, biogeochemický koloběh, biogeochemický oběh [bajədžiəkemikəl saikl] Any of the natural circulation pathways of the essential elements of living matter.
hydrologic cycle koloběh vody v přírodě, hydrologický cyklus [haidrәlodžik saikәl] The constant circulation of water from the sea, through the atmosphere, to the land and back to the sea by over-land, underground and atmospheric routes. hydrological cycle, hydrogeological cycle, water cycle
close-cycle cooling uzavřený chladící okruh [kləus saikəl ku:liŋ]
process life cycle životní cyklus procesu [prəuses laif saikəl]
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
closed-cycle technology technologie s uzavřeným cyklem, bezodpadová technologie [kləuzd saikəl teknolodži]
life cycle classification klasifikace životního cyklu [laif saikəl klæsifikeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the inventory parameters are grouped together and sorted into a number of impact categories.
Dansgaard-Oeschger cycle Dansgaardova-Oeschgerova oscilace [dænzga:d oušgər saikәl] A rapid, relatively short cold oscillation that punctuates the last glaciation and lasts up to three thousand years. The annual mean temperature drops by as much as 10°C. Dandsgaard-Oeschger oscillation
boom-and-bust cycle cyklus střídání růstu a útlumu [bu:m ænd bast saikəl]
product life cycle životní cyklus výrobku [prodakt laif saikəl]
life cycle evaluation vyhodnocení životního cyklu [laif saikəl әvælju:eišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the relative significance of the data from the in ventory analysis or results of the characterisation are established.
life cycle characterization charakterizace životního cyklu [laif saikəl kæriktəraizeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the potential impacts associated with the inventory data in each of the selected categories are analysed.
life cycle interpretation interpretace životního cyklu [laif saikəl intə:priteišən] Phase of life cycle assessment in which the findings of either the inventory analysis or the impact assessment, or both, are evaluated in relation to the defined goal and scope in order to reach conclusions and recommendations.
life-cycle cost náklady na výrobek v průběhu jeho životního cyklu (pl.) [laif saikəl kost] The initial costs + lifetime operating costs of an economic good.
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
supply water užitková voda [səplai wo:te]
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam