Ekoslovník



Výsledky hledání "water flow" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
flow of sap mízotok, proudění mízy, pohyb mízy [fləu əv sæp]
flow (1) tok [fləu] A rate of change of stock in the system, usually an actual physical flow into or out of stock.
flow (2) 1. průtok, tok, proud, 2. téci, proudit, plynout [fləu] The volume of a substance passing a point per unit time (e.g. cubic meters per second, gallons per hour etc...).
flow line dráha částice [flәu lain] particle trajectory, path line
reference flow referenční tok [refәrens flәu] Measure of the outputs from processes in a given product system required to fulfill the function expressed by the functional unit.
gene flow přenos genů [dži:n fləu] The mixing of genes through interbreeding.
flow meter průtokoměr [fləu mi:tə] A device for measuring or giving an output signal proportional to the rate of flow of a fluid in a pipe.
resin flow ronění pryskyřice [rezin fləu] resinosis
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
honey flow snůška medu [hani fləu] gathering of honey
flow recorder záznamník průtoku [fləu riko:də] An instrument which records on a chart the rate of flow of a liquid.
subsurface flow podpovrchový tok [sabsə:fis fləu] Lateral flow that occurs e.g. below the surface of a wetland. interflow, near-surface flow
horizontal flow horizontální tok [horizontəl fləu]
elementary flow elementární tok [eləmentri fləu] Material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human tran
energy flow energetický tok [enədži fləu] Input to or output from a unit process or product system quantified in energy units.
capillary flow kapilární tok [kәpiləri fləu] Movement of a liquid upwards inside a narrow tube or upwards through the soil.
traffic flow průjezdnost, průjezd dopravy [træfik fləu] The flow of vehicles or people through a given transport network.
product flow tok produktu [prodakt flәu] Products entering from or leaving to another product system.
natural flow přirozený tok [næčərəl fləu] The flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export or change in upstream consumptive use caused by development.
gravity flow samospád, gravitační pohyb, pohyb samospádem [græviti fləu]
overland flow splach, povrchový odtok [əuvəlænd fləu] The movement of rain or meltwater over the ground surface in a thin unchannelled sheet.
surface flow povrchový tok [sə:fis fləu] A non-channelised flow that occurs e.g. above the surface of a wetland. overland flow
peak flow maximální průtok [pi:k flәu] The maximum volume of fluid passing a certain cross section per unit of time.
slime flow slizotok [slaim fləu]
mass flow hmotnostní tok [mæs fləu] Mass flow shall mean the quantity of compound released, in unit of mass/hour.
dry weather flow bezdeštný průtok, tok při suchém počasí [drai weðə fləu] DWF
information flow tok informací [infəmeišən fləu]
flow augmentation vyrovnání minimálních průtoků [fləu o:gmenteišən] The addition of water to a stream especially to meet instream flow needs.
dust flow průtok prachu [dast fləu] The rate at which dust is carried in a gaseous medium.
bidirectional flow dvousměrný pohyb vody [baidairekšənəl fləu] Horizontal flow occurring in opposite directions as a result of tides or seiche.
material flow analysis analýza materiálových toků [mәti:riәl flәu ænælisis] An approach, which refers to the monitoring and analysis of physical flows of materials into, through and out of a given system (usually the economy) through the process chains, through extraction, production, use, recycling and final disposal. MFA
material flow indicators (pl.) indikátory materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu indikeitәz] Quantitative measures, which point to, inform about, describe, the characteristics of material flows and material resource use and which have a meaning or a significance that goes beyond that directly associated with the underlying statistics.
terrestrial heat flow zemský tepelný tok [tәrestri:əl hi:t fləu] The flow of heat travelling from the interior of the Earth to its surface due to the higher temperatures prevailing in the interior arising from the decay of radioactive elements in the Earth's crust and residual heat in the Earth's formation. geothermal flux density, geothermal flux
flow proportional sample průtokově proporcionální vzorek [flәu prәpo:šәnәl sæmpl] Composite sample made up of either equal volumes taken after equal volumes of liquid have passed the sampling point, or made up of flow proportional volumes taken at equal intervals of time. flow composite sample
substance flow analysis analýza toků látek [sabstәns] An approach, which refers to the systematic monitoring and analysis of physical flows of selected substances or groups of substances within a given system. SFA quantifies the pathways of these substances within the system, i.e. the flows into, out of and SFA
process flow diagram vývojový diagram procesu [prəuses fləu daiəgræm] A chart containing labelled boxes connected by lines with directional arrows to illustrate the unit processes or sub-systems included in the product system and the interrelationships between those unit processes.
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
radial-flow tank nádrž s radiálním tokem [reidiəl fləu tæŋk] A circular tank with the inlet at the centre and the outlet consisting of a peripheral weir.
design peak flow návrhový maximální průtok [dәzain pi:k flәu] Maximum flow of wastewater a plant is designed to treat.
mass and energy flow tok materiálu a energií [mæs ænd enədži fləu]
material flow accounts (pl.) účty materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu әkaunts] Methodically organised accounts in physical units (usually in tonnes) that quantify the flows of different types of materials into, out of and possibly within a given system at different levels of detail and completeness, and by making reference to the ma MFAcc
particulate mass flow rate hmotnostní průtok tuhých znečišťujících látek (TZL) [pa:tikjuleit mæs fləu reit] The total mass of particles leaving the stack per hour.
surface flow constructed wetland umělý mokřad (pro čištění odpadních vod) s povrchovým tokem [sə:fis fləu kәnstraktid wetlænd] free water surface constructed wetland
economy-wide material flow accounts (pl.) účty materiálových toků na makroekonomické úrovni (pl.) [i:konәmi waid mәtiriәl flәu әkaunts] MFAcc that cover the national economy as a whole, and that track the physical flows of the entire range of natural resources and materials exchanged at the boundary of the national economy. An important feature of EW-MFAcc is that they are complete as reg EW-MFAcc
rapid downward-flow sand filter pískový filtr s gravitačním tokem [ræpid daunwə:d fləu sænd filtə] A sand filter used for removing suspended solids from biologically treated sewage. Sewage passes through a layer of sand supported by a porous medium and into underdrains. rapid gravity sand filter
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
well water studniční voda [wel wo:tə]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater