Ekoslovník



Výsledky hledání "receiving water" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
receiving body of water recipient [risi:viŋ bodi әv wo:tә] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
supply water užitková voda [səplai wo:te]
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]