Ekoslovník



Výsledky hledání "environmental pollution" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environmental determinism environmentální determinismus [invairənmentəl ditə:minizm] The view that the natural environment controls the course of human actions and determines the nature of economic activities including settlement and cultural development. possibilism, probabilism
environmental claim environmentální prohlášení [invairənmentəl klejm] A label or declaration that indicates the environmental aspects of a product or service that may take the form of statements, symbols or graphics on products or packaging labels, product literature, technical bulletins, advertising or publicity.
environmental refugees (pl.) uprchlíci odcházející kvůli poškozenému životnímu prostředí (pl.) [invairənmentəl refjudži:z]
environmental plan environmentální plán, plán péče o životní prostředí [invairənmentəl plæn]
environmental label environmentální značka [invairənmentəl leibəl] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental hazard environmentální riziko, environmentální nebezpečí [invairənmentəl hæzəd] A natural event occuring within the biosphere which impinges upon the well-being of humans, their property, or their economic affairs.
environmental disaster ekologická katastrofa, ekologická pohroma [invairənmentəl diza:stə]
environmental communication environmentální komunikace [invairənmentəl kәmjunikeišən] Process that an organization conducts to provide and obtain information, and to engage in dialogue with internal and external interested parties to encourage a shared understanding on environmental issues, aspects and performance.
environmental aspect environmentální aspekt [invairənmentəl æspekt] Element of an organization's activities, products or services which can interact with the environment.
environmental worldview ekologický světový názor, ekologický pohled na svět [invairənmentəl wə:ldvju:] A mindset how individuals think the world works, what they think their role in the world should be, and what they believe is right or wrong environmental behaviour.
environmental regulation environmentální předpis, směrnice týkající se životního prostředí, nařízení týkající se životního prostředí, environmentální regulace [invairənmentəl regjuleišən]
environmental planning environmentální plánování [invairənmentəl plæniŋ]
environmental labelling environmentální značení, označování výrobků šetrných k životnímu prostředí, environmentální labeling [invairənmentəl leibəliŋ]
environmental documentation environmentální dokumentace, dokumentace týkající se životního prostředí [invairənmentəl dokjumenteišən]
environmental assessment (1) hodnocení prostředí [invairənmentəl əsesmənt] A concise public document that briefly provides sufficient evidence and analysis for determining whether to prepare a more complete environmental impact statement or a finding of no significant impact.
environmental report zpráva o ochraně životního prostředí, environmentální zpráva [invairənmentəl ripo:t]
environmental policy environmentální politika, politika ochrany životního prostředí, ekologická politika [invairənmentəl polisi] A statement by an organisation of its intentions and principles in relation to its overall environmental performance which provides a framework for action and for the setting of its environmental objectives and targets. environmental concept
environmental impact environmentální dopad, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.
environmental economics environmentální ekonomie [invairənmentəl i:konomiks]
environmental assessment (2) 1. posuzování vlivů (projektů) na životní prostředí, hodnocení vlivů (projektů) na životní prostředí, 2. environmentální audit [invairənmentəl əsesmənt] 1. An assessment of all direct or indirect effects of an intended activity on the environment. 2. A systematic, documented verification process of objectively obtaining and evaluating audit evidence to determine whether specified environmental activities EA, environmental impact assessment, assessment of environmental effects
environmental resistance odolnost prostředí (vůči působení vnějších vlivů) [invairənmentəl rizistəns] The accumulated pressure of all environmental limiting factors brought to bear on organisms to prevent them maximizing population growth.
environmental effect vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl efekt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organisation's activities, products or services. environmental impact, ecological impact
environmental communications (pl.) komunikace v oblasti životního prostředí, sdělování environmentálních informací, environmentální komunikace [invairənmentəl kәmjunikeišənz]
environmental responsibility odpovědnost za životní prostředí [invairənmentəl risponsibiliti]
environmental engineering ekologické inženýrství [invairənmentəl indžәni:riŋ]
environmental concerns (pl.)  environmentální otázky (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsə:nz] environmental issues
environmental preference environmentální preference [invairənmentəl prefərəns]
environmental mechanism environmentální mechanismus [invairənmentəl mekәnizm] System of physical, chemical and biological processes for a given impact category, linking the life cycle inventory analysis results to category indicators and to category endpoints.
environmental laws (pl.) zákony na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl lo:z]
environmental conditions (pl.) podmínky životního prostředí (pl.), stav životního prostředí, podmínky prostředí (pl.) [invairənmentəl kәndišənz]
environmental audit environmentální audit [invairənmentəl
environmental science environmentalistika, věda o životním prostředí [invairənmentəl saiəns]
environmental problems (pl.) environmentální problémy (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl probləmz] environmental issues
environmental lawsuit soudní proces týkající se poškozování životního prostředí, soud projednávající poškozování životního prostředí [invairənmentəl lo:su:t]
environmental implications (pl.) environmentální důsledek, evironmentální hledisko, environmentální dosah [invairənmentəl implikeišənz]
environmental ethics environmentální etika [invairənmentəl eӨiks]
environmental considerations (pl.) otázky životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsidəreišənz] environmental issues
environmental auditing provádění environmentálních auditů [invairənmentəl o:ditiŋ]
environmental product výrobek šetrný k životnímu prostředí, ekologicky šetrný výrobek [invairənmentəl prədakt]
environmental improvement (1) zlepšení životního prostředí [invairənmentəl impru:vmənt]
environmental expectations (pl.) nároky na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl ekspekteišənz]
environmental security environmentální bezpečnost [invairənmentəl sikju:rәti]
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
environmental objective environmentální cíl [invairənmentəl obdžəktiv] Overall environmental goal, consistent with the environmental policy, that an organization sets itself to achieve.
environmental improvement (in something) (2) zlepšení (něčeho) z hlediska životního prostředí [invairənmentəl impru:vmənt]
environmental expenditures (pl.) výdaje na ochranu životního prostředí (pl.) [envairәnmentәl ekspendičәz]
environmental costs (pl.) náklady na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kosts]
environmental self-declaration vlastní environmentální prohlášení [invairənmentəl self deklәreisәn] An environmental claim that is made, without an independent third-party certification, by manufacturers, importers, distributors, retailers or anyone else likely to benefit from such a claim. self-declared environmental claim
environmental perception vnímání životního prostředí, cit pro životní prostředí [invairənmentəl pəsepšən] The way in which individuals regard their environment.
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
environmental experience zkušenosti s problematikou životního prostředí [invairənmentəl ekspi:riəns]
environmental damage škoda na životním prostředí, ekologická škoda [envairәnmentәl dæmidž]
environmental auditor environmentální auditor [invairənmentəl o:ditə] A person qualified to perform environmental audits.
environmental strategy and policy environmentální strategie a politika [invairənmentəl stratədži ænd polisi]
Environmental Protection Agency (UK) Agentura pro ochranu životního prostředí (UK) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The official body in the UK charged with monitoring industrial air pollution and enforcing clean-air legislation. EPA-UK
environmental fiscal reform ekologická fiskální reforma [envairәnmentәl fiskәl rәfo:m]
environmental data base environmentální databáze [invairənmentəl deitə beis] A body of information pertaining to a specific environmental problem or area stored on computer disc as a part of an GIS. Geographical Information System
self-declaration environmental symbol symbol vlastního environmentálního prohlášení [self dekləreišən invairənmentəl simbəl]
Environmental Protection Agency (USA) Agentura pro životní prostředí (USA) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The US government agency which is responsible for federal efforts to control the pollution of air and water by solid wastes, pesticides and radiation hazards. EPA
environmental performance criteria (pl.) kritéria environmentálního profilu (pl.), kritéria environmentálního chování organizace (pl.) [invairənmentəl pərfo:məns kraiti:riə] An organisation's environmental objectives, targets or other intended levels of environmental performance set by its management.
environmental information system informační systém životního prostředí, EIS [invairənmentəl infəmeišən sistəm] The computerized collection, storage and manipulation of environmental data. EIS
Environmental Defence Fund Nadace na ochranu životního prostředí [invairənmentəl difens fand] A group of lawyers and scientists organized to bring law suits in the USA involving problematic environmental issues and paid for by public donation. EDF, lawyers ecology group (in UK)
self-declared environmental claim vlastní environmentální prohlášení [self dikleəd invairənmentəl kleim] An environmental claim that is made, without an independent third-party certification, by manufacturers, importers, distributors, retailers or anyone else likely to benefit from such a claim. environmental self-declaration
local environmental issues (pl.) místní problémy životního prostředí (pl.), místní otázky týkající se životního prostředí (pl.), environmentální problematika na místní úrovni [ləukəl envairənmentəl išu:z]
environmental performance evaluation hodnocení environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns ivæljueišən] A process to select indicators and to measure, analyse, assess, report and communicate an organisation's environmental performance against its environmental performance criteria.
environmental management indicator ukazatel environmentálního managementu, indikátor environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt indikeitə] A specific term that is used to provide information about the results of management's efforts to influence the organisation's environmental performance.
sensitive environmental area environmentálně citlivá oblast [sensitiv invairənmentəl eriə]
environmental quality model model péče o kvalitu životního prostředí (interaktivní počítačový) [ienvairənmentəl kwoliti modəl]
environmental performance indicator indikátor environmentálního profilu (EPI) [invairənmentəl pərfo:məns indikeitə] Specific expression that provides information about an organization's environmental performance.
significant environmental aspect významný environmentální aspekt, významné hledisko životního prostředí [signifikənt ienvairənmentəl æspekt] An environmental aspect which has or can have a significant environmental impact.
ambient environmental condition(s) stav okolního prostředí [æmbiәnt envairənmentəl kondišən]
environmental performance level úroveň environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns levəl]
environmental management programme (GB) program environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt prəugræm] A detailed and documented plan regarding the EMS  aimed at achieving compliance with an organisation's environmental policy, objectives and targets relevant to a determined period. environmental management program (US)
environmental training records (pl.) záznamy ze školení o životním prostředí (pl.) [invairənmentəl treiniŋ reko:dz]
environmental management system systém environmentálního managementu, EMS, systém ekologicky orientovaného řízení, environmentální řídící systém [invairənmentəl mænidžmənt sistəm] Part of an organization's management system used to develop and implement its environmental policy and manage its environmental aspects. EMS
significant environmental impact významný vliv na životní prostředí, významný dopad na životní prostředí [signifikənt invairəmnentəl impækt]
national environmental accounts (pl.) národní environmentální účty (pl.) [næšәnәl envairәnmentәl әkaunts] green national accounts (pl.), green national accounting
environmental point-of-view ekologické hledisko, hledisko životního prostředí [invairənmentəl point əv vju:]
environmental headline indicator titulkový indikátor stavu životního prostředí, headline indikátor stavu životního prostředí [invairənmentəl hedlain indikeitә] An indicator in a very limited set of indicators (maximum 10), selected by policy-makers with the advice of information providers. The purpose of environmental headline indicators is to provide simple and clear information to decision-makers and the gener
environmental communication policy environmentální komunikační politika [invairənmentəl kәmjunikeišən polisi] Overall intentions and directions of an organization related to its environmental communication as formaly expressed by top management.
National Environmental Policy Act Národní zákon o politice životního prostředí, zákon o environmentální politice NEPA (1969) [næšənəl invairənmentəl polisi ækt] US legislation which charged federal government agencies with the responsibility to restore and maintain environmental quality.
environmental labelling standard norma environmentálního značení [invairənmentəl leibəliŋ stændəd]
environmental communication strategy environmentální komunikační strategie [invairənmentəl kәmjunikeišən strætәdži] Organization's framework for implementing its environmental communication policy and for the setting of environmental communic ation objectives and targets.
practice of environmental auditing postupy provádění environmentálních auditů (pl.). metody provádění environmentálních auditů (pl.) [præktis əv invairənmentəl o:ditiŋ]
best practicable environmental option nejlepší použitelné řešení z hlediska ochrany životního prostředí [best præktikebəl envairənmentəl opšən]
environmental resource patch ploška zdrojů prostředí [invairənmentəl rizo:s pætč] An area where environmental resources such as soil moisture or rock type differ from the surrounding matrix.
environmental policy statement prohlášení o environmentální politice [invairənmentəl polisi steitmənt]
environmental management techniques (pl.) techniky environmentálního managementu (pl.) [invairənmentəl mænidžmənt tekni:ks]
environmental lapse rate změny teplotního zvrstvení [invairənmentəl læps reit] The rate of change of atmospheric temperature in relation to altitude at a specific place and time.
sound environmental performance správné (korektní) environmentální chování (organizace), náležitý environmentální profil [saund invairәnmentәl pәfo:mәns]
accredited environmental verifier ověřovatel akreditovaný pro oblast životního prostředí [əkreditid envairənmentəl verifaiə]
environmental medium (pl. media) složka životního prostředí [invairənmentəl mi:diəm] Consists of air, water, rock, soil, organism, ecosystem or energy. environmental component
environmental impact assessment hodnocení vlivů (projektu) na životní prostředí, posouzení dopadu (projektu) na životní prostředí (v ČR podle Zákona 244/1992 Sb.) EIA [invairənmentəl impækt əsesmənt] A method of analysis which attempts to predict the likely repercussions of a proposed major development upon the social and physical environment.
environmental risk assessment hodnocení environmentálních rizik, posouzení environmentálních rizik [invairənmentəl risk əsesmənt]
environmental impact statement stanovisko o dopadech na životní prostředí, prohlášení o vlivu na životní prostředí ElS [invairənmentəl impækt steitmənt] A report which analyses the effect of a project on the human environment. environmental statement, EIS
company's environmental plan environmentální plán organizace [kәmpəniz envairənmentəl plæn]
adverse environmental impact negativní vliv na životní prostředí, negativní dopad na životní prostředí [advə:s envairənmentəl impækt]
product environmental criteria (pl.) enviromnentální kritéria výrobku (pl.) [prodakt invairənmentəl kraiti:ria] Environmental requirements that the product shall meet to be awarded an environmental label.
conduct of an environmental audit provádění environmentálního auditu [kondakt əv ən envairәnmentəl o:dit]
agri-environmental indicator agro-environmentální indikátor [ægri-envairənmentəl indikeitə] An agri-environmental indicator is a summary measure, combining raw data, used to describe the state of the environment, a risk to the environment, a change in the environment, or a driving force behind such a change, that can be attributed wholly or in p