Výsledky hledání "plant and animal realms" v anglicko-českém slovníku:
| Slovo | Překlad | Výslovnost | Definice | Viz také |
|---|---|---|---|---|
| plant propagation | množení rostlin oddělky | [pla:nt propəgeišən] | ||
| plant breeding | šlechtění rostlin | [pla:nt bri:diŋ] | plant selecting | |
| ornamental plant | okrasná rostlina, dekorativní rostlina | [o:namentəl pla:nt] | decorative plant | |
| maternal plant | mateční rostlina | [mətə:nəl pla:nt] | ||
| essential oil plant | siličnatá rostlina | [әsenšəl oiәl plant] | ethereal plant, essential oil crop, essential-oil-bearing plant | |
| cultivated plant | kulturní rostlina | [kaltiveitid pla:nt] | ||
| carnivorous plant | masožravá rostlina | [ka:nivorəs pla:nt] | A plant which attracts insects, traps them and then digests their bodies. | |
| tarnished plant bug | klopuška červená | [ta:nišd pla:nt bag] | Lygus pratensis L. | |
| androgynal plant | obojpohlavní rostlina | [ændrodžәnәl pla:nt] | bisexual plant, androgynous plant | |
| plant protection | ochrana rostlin | [pla:nt prətekšən] | ||
| plant community | rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza | [pla:nt kәmju:niti] | phytocenose | |
| package plant | stavebnicová čistírna | [pækidž pla:nt] | A complete, small treatment plant made at a factory, able to function as soon as it is placed on the site and connected to its plumbing inlet and outlet. | |
| carpet plant | kobercová rostlina | [ka:pət pla:nt] | mat plant | |
| androgynous plant | obojpohlavní rostlina | [ændrodžinəs pla:nt] | bisexual plant, androgynal plant | |
| plant cover | rostlinný kryt, vegetace | [pla:nt kavə] | vegetation cover, vegetative cover | |
| parasitic plant | cizopasná rostlina, parazitická rostlina | [pærəsitik pla:nt] | ||
| moor plant | bahenní rostlina | [mo: pla:nt] | marsh plant | |
| chalk plant | šater zední | [čo:k pla:nt] | Gypsophila muralis L. | gypsophyll, babysang, cushion gypsophila |
| ethereal plant | siličnatá rostlina | [әӨiriəl pla:nts] | essential oil plant, essential oil-crop, essential-oil-bearing plant | |
| dicotyledonous plant | dvouděložná rostlina | [daikotiledonəs pla:nt] | ||
| plant protein | rostlinná bílkovina | [pla:nt prəuti:n] | vegetable protein | |
| plant density | hustota porostu | [pla:nt densiti] | ||
| plant dispersal | šíření rostlin | [pla:nt dispə:səl] | A process of plant propagule movement that results in the establishment of the species at a new site. | |
| mother plant | matečná rostlina | [maðә pla:nt] | parent plant | |
| incineration plant | spalovna | [insinəreišən pla:nt] | Any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated. This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes | incinerator |
| experimental plant | pokusná rostlina | [eksperimentəl plant] | test plant | |
| castor-oil plant | skočec obecný | [kæstə oil pla:nt] | Ricinus communis L. | castor-bean plant |
| test plant | pokusná rostlina | [test pla:nt] | experimental plant | |
| plant selecting | šlechtění rostlin | [pla:nt sәlektiŋ] | plant breeding | |
| plant ecology | ekologie rostlin | [pla:nt i:kolədži] | ||
| parent plant | matečná rostlina | [perənt pla:nt] | mother plant | |
| indicator plant | stanovištní rostlina, indikátorová rostlina | [indikeitə pla:nt] | ||
| caulocarpic plant | stébelnatá rostlina | [ko:ləka:pik pla:nt] | culm plant | |
| textile plant | přadná rostlina | [tekstail pla:nt] | fibre plant | |
| annual plant | letnička, jednoletá rostlina | [ænjuəl pla:nt] | ||
| short-day plant | rostlina krátkého dne | [šo:t dei pla:nts] | ||
| pubescent plant | chmýřitá rostlina | [pju:besәnt pla:nt] | nappy plant | |
| plant formation | rostlinná formace | [pla:nt fo:meišən] | phytoformation | |
| century plant | aloe | [senčəri pla:nt] | Aloe L. | aloe |
| aquatic plant | vodní rostlina | [əkwætik pla:nt] | ||
| plant species (sg. and pl.) | rostlinný druh | [pla:nt spi:ši:z] | A group of plants formally recognised as distinct from other groups. | |
| photophilous plant | světlomilná rostlina | [fəutofiləs pla:nt] | light-demanding plant | |
| nappy plant | chmýřitá rostlina | [næpi pla:nt] | pubescent plant | |
| indoor plant | pokojová rostlina | [indo: pla:nt] | indoor ornamental plant | |
| grafted plant | roubovanec | [gra:ftid pla:nt] | budded plant, graft | |
| feral plant | zplanělá rostlina | [ferәl pla:nt] | A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock. | |
| drug plant | léčivá rostlina | [drag pla:nt] | medicinal herb | |
| climbing plant | popínavá rostlina | [klaimiŋ pla:nt] | climber | |
| axis of plant | rostlinná osa | [æksis əv pla:nt] | ||
| plant stand | porost | [pla:nt stænd] | ||
| plant host | hostitelská rostlina | [pla:nt həust] | ||
| nectar plant | medonosná rostlina | [nektә pla:nt] | honey plant | |
| fibre plant (GB) | přadná rostlina | [faibə pla:nt] | textile plant, fibre crop (GB), fiber plant (US), fiber crop (US) | |
| dry steam plant | geotermální elektrárna na suchou páru | [drai sti:m plant] | ||
| co-incineration plant | spoluspalovací zařízení | [kәuinsinereišәn pla:nt] | Any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which uses wastes as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal. | |
| bast plant | rostlina poskytující lýkové vlákno | [bæst pla:nt] | ||
| reprocessing plant | závod na přepracování (jaderného paliva), přepracovací závod | [ri:prəusesiŋ pla:nt] | ||
| plant succession | sukcese rostlin, rostlinná sukcese | [pla:nt saksešən] | ||
| plant indicator | rostlinný indikátor, stanovištní rostlina | [pla:nt indikeitə] | ||
| pistillate plant | samičí rostlina | [pistileit pla:nt] | ||
| nectariferous plant | medonosná rostlina, nektarodárná rostlina | [nektərifərəs pla:nt] | ||
| insectivorous plant | hmyzožravá rostlina | [insektivorəs pla:nt] | entomophagous plant | |
| field plant | polní plodina | [fi:ld pla:nt] | field crop | |
| trailer plant | plazivá rostlina | [treilə pla:nt] | ||
| plant louse (pl. lice) | mšice | [pla:nt laus] | Small insects (popularly called blackfly or greenfly) which sucks sap from plants and can multiply very rapidly. Aphididae. | aphid |
| flash steam plant | geotermální elektrárna na vlhkou páru | [flæš sti:m pla:nt] | ||
| specially protected plant | zvláště chráněná rostlina | [spešəli prətektid pla:nt] | A plant species which is endangered or rare and scientifically or culturally significant. | |
| plant variety breeding | vyšlechtění odrůdy | [pla:nt vəraiəti bri:diŋ] | ||
| nourishment range (of a plant) | výživná plocha rostliny | [nərišmənt reindž əv ə pla:nt] | ||
| flood-intolerant plant | rostlina netolerující zaplavení | [flad intolərənt pla:nt] | ||
| container-grown plant | krytokořenná sazenice, obalená sazenice | [kәnteinə grəun pla:nt] | containerized seedling, container seedling | |
| waste treatment plant | závod na zpracování odpadu | [weist tri:tmәnt pla:nt] | Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely. | |
| jumping plant lice (pl.) | Merovití (pl.) | [džәmpiŋ pla:nt lais] | Psyllidae. | leafhoppers (pl.), psyllids (pl.) |
| heat pump plant | soustava s tepelným čerpadlem | [hi:t pamp pla:nt] | A plant comprising a heat pump, the heat source installation and associated auxiliaries. | |
| flood-tolerant plant | rostlina tolerantní k zaplavení | [flad tolərənt pla:nt] | ||
| wastewater treatment plant | čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) | [weist wo:tə tri:tmənt pla:nt] | sewage treatment plant | |
| water treatment plant | čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) | [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] | wastewater treatment plant | |
| activated sludge plant | zařízení na produkci aktivovaného kalu | [æktiveitid sladž pla:nt] | An installation for the production of activated sludge by the growth of zoogleal bacteria and other organisms in the presence of dissolved oxygen. | |
| sugar-yielding plant | cukrodárná rostlina, cukrová rostlina | [šugә ji:ldiŋ pla:nt] | sugar plant | |
| seed-bearing plant | semenná rostlina | [si:d beriŋ pla:nt] | ||
| pollen-bearing plant | pylodárná rostlina | [polən beəriŋ pla:nt] | ||
| light-demanding plant | světlomilná rostlina | [lait dәma:ndiŋ pla:nt | photophilous plant | |
| sewage treatment plant | čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) | [su:idž tri:tmənt pla:nt] | wastewater treatment plant, sewage-treatment works | |
| hydroelectric power plant | vodní elektrárna, hydroelektrárna | [haidrәuilektrik pauә pla:nt] | A plant designed to convert the gravitational energy of waters into electrical energy. | hydro-electric power station |
| wind-power plant | větrná elektrárna | [wind pauә pla:nt] | wind-power station | |
| shade-bearing plant | rostlina snášející stín | [šeid beriŋ pla:nt] | shade-enduring plant | |
| pondage power plant | jezová vodní elektrárna | [pondidž pauә pla:nt] | A hydro-electric power station in which the filling time of the reserve based on the water cumulative flows is no more than two weeks. | pondage power station |
| moisture-loving plant | vlhkomilná rostlina, hygrofyt | [moisčə laviŋ pla:nt] | hygrophyte | |
| fully developed plant | vzrostlá rostlina, vyvinutá rostlina | [fuli divelәpd pla:nt] | ||
| essential-oil-bearing plant | siličnatá rostlina | [әsenšəl oiel beriŋ plant | ethereal plant, essential oil plant, essential oil crop | |
| deep-rooted plant | hluboce kořenící rostlina | [di:p ru:tid pla:nt] | ||
| shade-enduring plant | rostlina snášející stín | [šedi indjuriŋ pla:nt] | shade-bearing plant | |
| post-plant treatment | povýsadbové ošetření | [pəust pla:nt tri:tmənt] | ||
| plant protection service | rostlinolékařská služba | [pla:nt prətekšən sə:vis] | ||
| castor-bean plant | skočec obecný | [kæstə bi:n pla:nt] | Ricinus communis L. | castor-oil plant |
| tendril-climber plant | popínavá rostlina s úponkami | [tendril klaimə pla:nt] | ||
| shade-loving plant | stínomilná rostlina | [šeid laviŋ pla:nt] | ||
| power plant fumes (pl.) | elektrárenské páry (pl.), elektrárenské zplodiny (pl.) | [pauə pla:nt fju:mz] | The vapour effluents of power plants. | |
| shade-requiring plant | rostlina vyžadující stín | [šeid rikwaiəriŋ pla:nt] | ||
| primary fibre (e.g. of plant) | prvotní pletivo | [praiməri faibə əv pla:nt] |
Resort životního prostředí 