Ekoslovník



Výsledky hledání "water-holding capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
supply water užitková voda [səplai wo:te]
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
waste water pollution znečištění odpadními vodami [weist wo:tә pәlu:šәn] The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry.
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]
inland water ecosystem vnitrozemský vodní ekosystém [inlænd wo:tә i:keusistәm] Inland water systems encompass habitats such as lakes and rivers, marshes, swamps and floodplains, small streams, ponds, and cave waters. These have a variety of biological, physical, and chemical characteristics. Inland water systems have a temporal dime
combined waste water kombinované odpadní vody [kәmbaind weist wo:tә] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
waste water purification čištění odpadních vod [weist wo:tә pjurifikeišәn] Processing of waste water for reuse.
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
thickness of water-bearing bed mocnost vodonosné vrstvy [Өiknəs əv wo:tə beriŋ bed]
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
water-leaf family Stružkovcovité (pl.) [wo:tə li:f fæmili] Hydrophyllaceae.
water-borne coatings (pl.) vodou ředitelné nátěrové hmoty (pl.) [wo:tә bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water.
water table aquifer zvodněná vrstva s volnou hladinou, podzemní voda s volnou hladinou [wo:tә teibәl ækwifaiә] An aquifer containing water that is not under pressure. The water level in a well is the same as the water table outside the well. unconfined aquifer
heat exchange water topná voda [hi:t eksčeindž wo:tә] Water used to transfer heat.
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
water-borne disease choroba přenášená vodou [wo:tə bo:n dizi:z] A disease caused by organisms carried by water. The most common water-borne diseases are typhoid fever, Asiatic cholera, dysentery and other intestinal disturbances.
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
foul water sewer splašková stoka [faul wo:tә su:ә] foul sewer, sanitary sewer
agricultural waste water zemědělská odpadní voda [ægrikalčərl weist wo:tə]
pressurized-water reactor tlakovodní reaktor [prešəraizd wo:tə ri:æktə] PWR
water treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant
water pump-house čerpací stanice [wo:tə pamp haus] pumping station
condition of a water body stav vodního útvaru [kəndišən əv ðə wo:tə bodi]
yellow water lily stulík [jeləu wo:tə lili:] Nuphar. spatterdock, yellow cow lily, yellow pond lily
public water mains (pl.) veřejné vodovody (pl.) [pablik wo:tə meinz] A system intended to supply water to the public and meet the needs of the national economy.
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
salt water intrusion pronikání slané vody [so:lt wo:tә intru:žәn] The intrusion of fresh surface or ground water by salt water. saltwater intrusion
water-cooled reactor vodou chlazený reaktor [wo:tə ku:ld ri:æktə] A type of nuclear reactor in which water is used as a core coolant and also, in most cases, as a moderator. WCR