Ekoslovník



Výsledky hledání "frost-free period" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
frost-free period bezmrazové období, období bez mrazů [frost fri: pi:riəd]
frost-free bezmrazový, bez mrazů [frost fri:]
frost-free season (roční) období bez mrazů [frost fri: si:zən]
free air vnější ovzduší [fri: eә:] The air from outside a building or enclosed area. fresh air, outside air
free range výběh, volná pastva, stálé pasení [fri: reindž] A system in which livestock have unrestricted access to pasture.
free rider černý pasažér [fri: raidә]
free-range výběh, volná pastva, stálé pasení [fri:reindž] A system in which livestock have unrestricted access to pasture. free range
free trade volný obchod [fri: treid]
humus-free neobsahující humus [hu:məs fri:]
sugar-free zbavený cukru, bez cukru [šugə fri:]
MAC in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [em ei si: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
free aquifer zvodněná vrstva s volnou hladinou, podzemní voda s volnou hladinou [fri: akwifә] An aquifer containing water that is not under pressure. The water level in a well is the same as the water table outside the well. unconfined aquifer, water table aquifer
free grazing volná pastva [fri: greiziŋ]
TLV in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [ti: el vi: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
nitrogen-free bezdusíkatý [naitrodžən fri:]
free chlorine volný chlór, zbytkový chlór [fri: klori:n] The amount of chlorine remaining in solution after a specified period of contact with the liquid being chlorinated, in a form available to act as an oxidant. residual chlorine
free liquids (pl.) volné kapaliny (pl.) [fri: likwidz] Liquids that readily separate from the solid portion of waste under ambient temperature and pressure.
free nitrogen volný dusík [fri: naitrəudžən]
free-market environmentalism ochrana životního prostředí spoléhající se na nástroje tržní ekonomiky [fri: ma:kit envairənmentəlizm] An approach which sees the free market mechanism as the most effective way to the reduction or solution of environmental problems.
Free Trade Agreement Dohoda o volném obchodu [fri: treid əgri:mənt] FTA
free-living animal volně žijící živočich [fri: liviŋ æniməl]
forest-free area bezlesí, oblast bez lesů [forist fri: eəriə]
frost 1. mráz, 2. zahubit mrazem [frost]
frost rib mrazová lišta [frost rib]
European Free Trade Association Evropská asociace volného obchodu [ju:rəpiən fri: treid əsəusijeišən] EFTA
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
free-living bacteria (pl., bacterium sg.) volně žijící baktérie (pl.) [fri: liviŋ bækti:riə]
frost-cleft mrazová trhlina [frost kleft] frost-crack, frost-split, frost-hole
frost-crack mrazová trhlina [frost kræk] frost-cleft, frost-split, frost-hole
hard frost holomráz [ha:d frost] black frost
frost-damaged pomrzlý, zmrzlý (tj. odumřelý) [frost dæmidžd]
frost cleft mrazová trhlina [frost kleft]
radiation frost radiační mrazík [reidi:eišən frost]
hoar frost jinovatka, jíní [ho: frost] A type of frost which results from the rapid nocturnal cooling of air above the ground. hoarfrost
frost damage škody mrazem (pl.) [frost dæmidž] frost injury
frost deposit námrazové závěsy (pl.) [frost dipozit]
frost-hardy mrazuvzdorný [frost ha:di]
advective frost advektivní mráz [advektiv frost]
frost-hole mrazová trhlina [frost hәul] frost-cleft, frost-crack, frost-split
frost hollow mrazová kotlina [frost holəu] frost pocket, frost pool
black frost holomráz [blæk frost] hard frost
late frost pozdní mrazík, pozdní mráz [leit frost]
frost injury poškození mrazem [frost indžəri]
frost-proof odolný proti mrazu [frost pru:f]
frost killing vymrzání (rostlin) [frost kiliŋ]
frost-split mrazová trhlina [frost split] frost-cleft, frost-hole, frost-crack
frost pocket mrazová díra [frost pokit]
frost pool mrazová poloha [frost pu:l]
frost protection ochrana proti mrazu [frost prətekšən]
frost resistance odolnost proti mrazu, mrazuvzdornost [frost rizistəns]
glazed frost náledí, námraza, ledovka [gleizd frost] black ice, glaze (US), ice-crusted ground, ice-covered ground
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
frost wedging rozrušení (např. cesty, silnice) vlivem mrazu, mrazové rozpojení, mrazové rozštěpení [frost wedžiŋ] The process by which surface rock is wedged apart by water when it freezes and expands. physical weathering, freeze-thaw action
free water surface constructed wetland umělý mokřad pro čištění odpadních vod s povrchovým tokem [fri: wo:tə sə:fis kәnstraktid wetlænd] surface flow constructed wetland
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
North American Free Trade Agreement Severoamerická dohoda o volném obchodu [no:Ө əmerikən fri: treid əgri:mənt] NAFTA
frost heaving of seedlings vymrzání semenáčků, vytahování mrazem [frost hi:viŋ əv si:dliŋz] frost lifting, freezing of seedlings
frost-lifting (of plants) vytahování (rostlin) mrazem [frost liftiŋ əv pla:nts]
period období, doba, perioda, fáze [pi:riəd] phase, stage
dry period suché období, období sucha [drai pi:rijəd] dry season, drought season
out of season period hájení, doba hájení [aut əv si:zən pi:riəd]
egg-laying period snáškové období [eg lejiŋ pi:rijəd]
payback period doba návratnosti [peibæk pi:riәd] Period of time required for the return on an investment to "repay" the sum of the original investment.
emergence period doba rojení [imə:džəns pirijəd]
Quaternary Period čtvrtohory (pl.), kvartér, antropozoikum [kwo:təneri pi:riәd] The younger of the two periods of the Cainozoic era (the last 65 million years). It comprises two epochs, the Pleistocene and the Holocene, and has so far lasted some 1.8 to 2 million years. Quaternary
hatching period doba líhnutí [hæčiŋ pi:riəd] incubation period
establishment period doba od založení do zajištění (lesních kultur) [estæblišmənt pi:rijəd] formation period
regeneration period obnovní doba, doba regenerace [ri:dženəreišən pi:riəd]
exposure period expoziční doba [ekspəužə pi:riəd] The interval of time during which a living material is exposed to a stimulus.
adjustment period období přizpůsobování [ədžastmənt pi:rijəd] A time following disturbance during which the rate of species dynamics (colonization, extinction, population size changes) is elevated.
relaxation period období oslabení [rilækseišən pi:riəd] A time following a disturbance during which the species´ extinction rate is elevated.
incubation period inkubační doba [inkjubeišən pi:riəd] incubation, hatching period
retention period doba zdržení [ritenšən pi:riəd] The period during which waste water is theoretically retained in a particular unit or system, based on the maximum flow, average flow or dry weather flow. retention time, nominal retention period
Jurassic period jura, jurský útvar [džuræsik pi:riəd] The Mesozoic period that followed the Triassic period about 195 million years ago and that ended 136 million years ago.
bud-formation period fáze nasazování poupat [bad fəmeišən pi:rijəd]
formation period doba od založení do zajištění (lesních kultur) [fo:meišәn piriәd] establishment period
Cambrian period kambrium [kæmbriəm pi:rijəd] The earliest geological period in the Paleozoic era.
Carboniferous period karbon [ka:bənifərəs pi:riəd] The geological period that followed the Devonian period and that extended from 345 to 280 million years ago.
Tertiary period terciér, třetihory (pl.) [tə:šəri pi:riəd] The geological period that followed the Cretaceous period around 65 million years ago.
commitment period kontrolní období Kjótského protokolu (2008-2012) [kәmitmәnt pi:riәd]
Mississippian period mississippien, část karbonu v USA [misisipiən pi:riəd] In the USA, the Carboniferrous is divided into two sub-periods: the Mississippian and the Pennsylvanian.
Cretaceous period křída, období křídy [kreteišəs pi:riəd] The geological period that followed the Jurassic period and extended from 136 to about 65 million years ago.
gestation period období březosti (zvířat), těhotenství [džesteišən piriәd] pregnancy
glaciaI period doba ledová, glaciál [gleišəl pi:riəd] ice age
Devonian period devon, devonské období [devəunijən pi:rijəd] The geological period that followed the Silurian period, beginning about 395 million years ago and ending about 345 million years ago.
Triassic period trias [traiæsik pi:riəd] The geological period that followed the Permian period around 225 million years ago.
vegetation period vegetační období [vedžiteišən pi:riəd] growing season
Ordovician period ordovik [o:dəuvikiən pi:riəd] The geological period that followed the Cambrian period about 500 million years ago.
vegetative period vegetační období [vedžəteitiv pi:riəd] growing season
winter rest period období zimního klidu [wintə rest pi:riəd]
half-life period poločas rozpadu [ha:f laif piried] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated. radioactive half-life, half-life
energy payback period energetická návratnost, energtická doba návratnosti [enədži peibæk piriәd] Period of time over which the energy savings of a project equal the amount of energy expended since project inception.
extra-vegetative period mimovegetační období [ekstrә vedžəteitiv pi:riəd]
filling period of a reservoir doba plnění nádrže [filiŋ pi:riəd əv ə rezəvwa:] The time required for filling a reservoir from the lowest to the highest level normally allowable in use, with constant supply flow equal to the characteristic mean corrected flow.
termination of the blooming period odkvétání [tə:mineišən əv ðə blu:miŋ pi:riəd]
fruit-bearing period období plodnosti, období zralosti plodů [fru:t beriŋ pi:riəd] fruiting season
nominal retention period doba zdržení [nominәl ritenšәn piriәd] The period during which waste water is theoretically retained in a particular unit or system, based on the maximum flow, average flow or dry weather flow. retention period, retention time
draw-off period of a reservoir doba (vy)prázdnění nádrže [dro: of pi:rijəd əv ə rezəwa:] The minimum period required to empty a reservoir from the highest to the lowest level normally allowable in use through the turbines of its own station assuming the absence of all natural flows. reservoir drawdown time