Ekoslovník



Výsledky hledání "ground layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
tree layer stromové patro [tri: leiə]
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
root layer odkopek [ru:t leiə]
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
ground rent pozemková renta [graund rent]
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
waste ground pustina [weist graund] waste land
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]