Ekoslovník



Výsledky hledání "ground vegetation" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
vegetation rostlinstvo, vegetace, květena, život rostlin, růst rostlin [vedžiteišən]
natural vegetation přirozená vegetace [næčәrәl vedžiteišәn] The potential natural vegetation is the vegetation that would finally develop in a given habitat if all human influences on the site and its immediate surroundings would stop at once and if the terminal stage would be reached at once. The vegetation units
vegetation belt vegetační stupeň [vedžiteišən belt] A distinctive plant community of a bioclimatic unit.
vegetation classification botanická klasifikace, určování rostlin [vedžiteišən klæsifikeišən] A complex group of techniques such as nearest neighbour analysis that allows the detection of patterns amongst the vegetation of an area.
vegetation cover rostlinná pokrývka, rostlinný kryt, vegetační kryt [vedžiteišən kavə] vegetative cover
remnant vegetation zbytková vegetace [remnәnt vedžiteišәn] Small patches of native plants or vegetation that remain after conversion of landscapes to agricultural or other use.
vegetation gradient vegetační gradient [vedžiteišən greidi:ənt]
creeping vegetation plazivý porost [kri:piŋ vedžəteišən]
vegetation period vegetační období [vedžiteišən pi:riəd] growing season
Sclerophyllous vegetation tvrdolistá vegetace [sklirәfilәs vedžiteišәn] Sclerophyllous vegetation is a land cover class including evergreen sclerophyllous bushes and scrubs, which compose maquis, garrigue, mattoral and phrygana.
vegetation profile vegetační profil [vedžiteišən prəufail]
desert vegetation pouštní vegetace [dezət vedžəteišən] The vegetation type which has developed in response to very low annual rainfall levels. tropical desert vegetation
vegetation type vegetační typ [vedžiteišən taip]
subtropical vegetation subtropická vegetace, subtropická rostlinná společenstva (pl.) [sabtropikəl vedžəteišən] Vegetation found between the latitudes 15 - 35°N and S of the equator.
vegetation vessel vegetační nádoba [vedžiteišən vesəl] vegetative pot
vegetation zone vegetační pásmo, pásmo vegetace, zóna vegetace [vedžiteišən zəun]
temperate vegetation vegetace mírného pásma [tempərət vedžəteišən] Vegetation characteristic of the temperate latitudes (typically 35° - 50° N and S, although less extesive in the southern hemisphere).
green vegetation zeleň (např.městská), vegetace [gri:n vedžəteišən]
tropical vegetation tropická vegetace, tropické rostlinstvo [tropikəl vedžəteišən] Vegetation located between the lines of the two tropics (i.e. between latitudes 23.5°N and S).
altitudinal vegetation zone (výškový) vegetační stupeň [æltitju:dinәl vedžiteišәn zәun] altitudinal zone
tropical desert vegetation tropická pouštní vegetace [tropikəl dezət vedžəteišən] A type of vegetation characteristic of the true hot deserts.
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
ground rent pozemková renta [graund rent]
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
waste ground pustina [weist graund] waste land
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]