Ekoslovník



Výsledky hledání "leaching of soil" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
non-leaching nevyloužitelný [non li:čiŋ] A term generally upplied to a waste form that will not permit constituents to leach out.
leaching (1) vyluhování (např. živin z půdy) [li:čiŋ] The process by which soluble salts are removed from the A-horizon of soil to the B-horizon. illuviation
leaching (2) loužení, vyluhování, vymývání, bělení [li:čiŋ] Removal of soluble constituents from a solid waste contact with a liquid, the operational, naturat or designed, for producing leachate. leaching out
nutrient leaching vyluhování živin, výluh živin [nju:triənt li:čiŋ]
leaching cesspool vsakovací studna [li:čin sespu:l] A cesspool constructed like a water wel, but in dry ground. catchpit, catch pit, dry well
leaching mechanism způsob loužení, mechanismus loužení [li:čiŋ mekənizәmz]
driving force for leaching řídící síla (pro) loužení [draiviŋ fo:s fo: li:čiŋ] The gradient of the chemical potential from that of a mobile species inside the specimen to the solid-liquid interface.
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
soil-conserving meliorační, půdoochranný [soil konsә:viŋ] soil-improving
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]
coherent soil soudržná půda, vazká půda [kəuhi:rənt soil]
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil capillarity půdní vzlínavost, půdní kapilarita [soil kæpilæriti]
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
soddy soil drnová půda [sodi soil] swardy soil
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
soil science pedologie, půdoznalství, věda o půdě [soil saiəns] ground science, pedology
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
soil formation tvorba půdy, utváření půdy [sojl fo:meišən] soil genesis, pedogenesis
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
soil classification klasifikace půd, třídění půd [soil klæsifikeišən] The systematic arrangement of soils into groups or categories on the basis of their characteristics or subdivisions on the basis of more detailed differences in specific properties.
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
compact soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [kәmpækt soil] tight soil
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
acid soil kyselá půda [æsid soil] A soil with preponderence of hydrogenions, and probably of aluminium in proportion to hydroxyl ions, specifically, soil with a pH value less than 7.0.
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
soil climate půdní klima [soil klaimit]
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
mature soil zralá půda [mətjuə soil]
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
boggy soil bažinná půda, mokřadní půda [bogi soil] swampy soil
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
active soil činná půda [æktiv soil]
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
soil denudation obnažení půdy [soil denju:deišən]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
soil acidity půdní kyselost, půdní acidita, kyselost půdy, acidita půdy [soil æsiditi]
salinity of soil půdní salinita [sæliniti əv soil]
pea soil depletion hrachová únava půdy [pi: soil dәpli:šәn] pea-soil sickness
meadow soil lužní půda, luční půda [medəu soil]
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
soil-improving (adj) meliorační, půdoochranný [soil impru:viŋ] soil-conserving
soil sterilization sterilizace půdy [soil sterəlaizeišən]
creeping of soil odvívání půdy [kri:piŋ əv soil]
buffering of soil ústojčivost půdy [bafəriŋ əv soil]
soil humidity půdní vlhkost [sojl hju:miditi]
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]
soil cohesion soudržnost půdy [soil keuhi:žәn] soil coherence
soil adhesion přilnavost půdy, adheze půdy [soil ædhi:žən]
salt soil slancová půda [so:lt soil]
pea-soil sickness hrachová únava půdy [pi: soil siknəs] pea soil depletion
mellowing of soil příprava půdy [meləuiŋ əv soil]
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
soil structure struktura půdy, půdní skladba [soil strakčə] The physical configuration of a soil determinated by the shape, size and arrangement of individual soil particles.
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
soil morphology půdní morfologie [soil mo:folədži] The physical character of a soil profile with particular regard to the type, arrangement and thickness of the soil horizons.
soil nutrient nutriční prvky v půdě (pl.) [soil nju:tri:ənt] Any of the various chemical elements found in soils which are essential for plant growth.
soil impoverishment vyčerpání půdy [soil impru:vmәnt] soil exhaustion
aeolian soil eolická půda [ejəuli:jən soil] eolian soil
soil deterioration zhoršování půdy, deteriorizace půdy [soil diti:ri:əreišən]
soil colour (GB) barva půdy [soil kalə] The colouration of a soil usually determinated by the type and quantity of various iron compounds and organic material it contains. soil color (US)
soil aggregate půdní shluk, půdní agregát [sail ægrigət]
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
peat soil rašeliniště, rašelinná slatina, vrchoviště [pi:t soil] peatbog
mellowness of soil půdní zralost [meləunəs əv soil]
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
soil subsidence pokles půdy, sedání půdy [soil sabsidəns] ground subsidence
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
soil survey půdní výzkum, výzkum půdních poměrů [soil sə:vei] The examination, description, analysis, classification and mapping of soil.
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
soil dispersion rozprášení půdy [soil dispə:šən]
soil column půdní monolit, sloupec zeminy [soil koləm]
soil aggregation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [soil agrigeišәn] crumb formation
permeable soil propustná půda [pə:mi:əbəl soil]
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]