Ekoslovník



Výsledky hledání "protection of water sources" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
catchment of water sources jímání pramenů [kæčment əv wo:tə so:siz]
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
diffuse sources (pl.) difuzní zdroje (pl.) [difju:s sorsiz] Sources of similar diffuse or direct emissions which are multiple and distributed inside a defined area.
contributions from natural sources (pl.) příspěvky z přírodních zdrojů (pl.) [kontribju:šәnz from næčәrәl so:sis] Emissions of pollutants not caused directly or indirectly by human activities, including natural events such as volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, highwind events, sea sprays or the atmospheric re-suspension or
renewable sources of energy (pl.) obnovitelné energetické zdroje (pl.), obnovitelné zdroje energie (pl.), alternativní energetické zdroje (pl.) [rinju:əbəl so:siz əv enədži] The known and assumed, naturally occuring, continuously renewed energy resources that are either already of economic value or whose economic value may be assumed to be realised within the near future (e.g. sun, wind, tidal, wave and geothermal energy). renewable energy resources (pl.), renewable energy, renewables (pl.), alternative energy sources (pl.), sustainable energy sources (pl.)
conventional energy sources (pl.) konvenční zdroje energie (pl.) [kәnvenšәnәl enedži sorsiz] Energy from fossil fuels (coal, gas, oil).
protection ochrana, hájení, záštita [prətekšən]
air protection ochrana ovzduší [eə: prətekšən]
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
animal protection ochrana živočichů, ochrana zvířat [æniməl prətekšən]
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
cathodic protection katodická ochrana, KAO [kәӨodik prәtekšәn] c.p.
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
coastal protection ochrana pobřeží [kəustəl prətekšən] The protection of coastlines against marine erosion and the transportation of sediment by longshore drift.
subject of protection předmět ochrany [sabdžekt әv prәtekšәn] subject of conservation
wildlife protection hájení zvěře, ochrana zvěře, ochrana volně žijících zvířat [waildlaif prətekšən]
bank protection zpevňování břehů [bæŋk prətekšən]
protection forest ochranný les [prətekšən forist]
nature protection ochrana přírody (pasivní) [neičә prәtekšәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature conservation, nature conservancy, nature preservation
frost protection ochrana proti mrazu [frost prətekšən]
fire protection ochrana proti požárům, boj proti požárům [faiә prәtekšәn] fire control
protection system ochranný systém [prətekšən sistəm] A system which acts only to prevent the reactor conditions from exceeding specified safe limits or to reduce the consequences of their being exceeded. protection system of a reactor
flood protection ochrana proti povodním [flad prәtekšәn] flood abatement
slope protection ochrana svahu [sləup prətekšən]
forest protection ochrana lesa [forist prətekšən] forest conservation
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
Environmental Protection Agency (UK) Agentura pro ochranu životního prostředí (UK) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The official body in the UK charged with monitoring industrial air pollution and enforcing clean-air legislation. EPA-UK
Environmental Protection Agency (USA) Agentura pro životní prostředí (USA) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The US government agency which is responsible for federal efforts to control the pollution of air and water by solid wastes, pesticides and radiation hazards. EPA
protection of nature and landscape ochrana přírody a krajiny [prətekšən əv neičə ænd lændskeip] Provisions made by the state, individuals or bodies corporate for the enhancement of wild animals, plants, minerals, rocks, paleontological findings and geological units, ecological systems and landscape units.
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]
Special Protection Area oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
plant protection service rostlinolékařská služba [pla:nt prətekšən sə:vis]
National Environmental Protection Council Národní rada pro ochranu životního prostředí, USA [næšənəl invairənmentəl prətekšən kaunsəl] NEPC
Council for the Protection of Rural England Rada pro ochranu venkovské Anglie [kaunsəl fo: ðə prətekšən əv ru:rəl iŋglәnd] CPRE
World Federation for the Protection of Animals Světová federace pro ochranu zvířat, WFPA [wə:ld fedəreišən fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
International Society for the Protection of Animals Mezinárodní společnost pro ochranu zvířat, ISPA [intənæšənəl səsajəti fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.