Ekoslovník



Výsledky hledání "species conservation" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
conservation ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
conservation genetics ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
conservation planning ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
conservation status stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
genetic conservation zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
energy conservation konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
conservation afforestation půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
in situ conservation ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
ex situ conservation ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
conservation banking ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
subject of conservation předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
conservation biology ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
conservation dependent závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
conservation easement úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
conservation ecology ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
World Conservation Strategy Světová strategie ochrany přírody, WCS [wə:ld konsəveišən strætədži:]
principle of conservation of energy zákon zachování energie [prinsipəl əv konsəveišən əv enədži]
national conservation strategy národní strategie ochrany životního prostředí, národní strategie udržitelnosti životního prostředí [næšənəl konsəveišən strætədži] NCS
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
Special Area of Conservation zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
International Union for Conservation of Nature IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
British Trust of Conservation Volunteers Britské sdružení dobrovolných ochránců přírody [britiš trast əv konsəveišən volunti:əz] BTCV
central register of nature conservation ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
soil-conservation function of a forest půdoochranná funkce lesa [soil konsəveišən faŋkšən əv ə forist]
Areas of Special Conservation Interest (pl.) území zvláštního zájmu ochrany přírody (pl.) [erijәz әv spešәl konsәveišәn intrest]
World Conservation Monitoring Centre Světové informační středisko ochrany přírody [wә:ld konsәveišәn monitәriŋ sentә] WCMC
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv ju:rəpi:ən bæts] EUROBATS
National Biodiversity Conservation Strategy and Action Plan národní strategie ochrany biodiverzity a akční plán [næšәnәl baiәudaivәsiti konsәveišәn strætәdži ænd ækšәn plæn] NBSAP
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation Mezinárodní federace mládeže pro studium a ochranu životního prostředí, IYF [intənæšənəl ju:Ө fedəreišən fo: envairənmentəl stadiz ænd konsəveišən]
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv æfrikən-ju:reižən maigrətori bə:dz] AEWA
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
United Natious Scientific Conference on the Conservation and Utilization of Resources  Vědecká konference OSN o ochraně a využívání zdrojů, UNSCCUR [ju:naitid neišənz saiəntifik konfərəns on ðə konsəveišən ænd ju:tilaizeišən əv rizo:siz]
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] Birds Directive
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
associated species (sg. and pl.) přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina [əsәusieitid spi:šiz] admixture of species
species (sg. and pl.) druh [spi:ši:z] A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups.
species composition druhová skladba [spi:ši:z kompəzišən]
focal species (sg. and pl.) ohniskový druh [fәukәl spi:si:z]
dominant species (sg. and pl.) předrůstavá dřevina [dominənt spi:šiz]
auxiliary species (sg. and pl.) pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
species diversity druhová diverzita, diverzita druhů [spi:ši:z daivə:siti]
priority species (sg. and pl.) prioritní druhy (pl.) [praioriti spi:ši:z] Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction.
interior species (sg. and pl.) druh vnitřních prostor [inti:riə spi:šiz] A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element.
edge species (sg. and pl.) druh okraje [edž spi:šiz] A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element.
biological species (sg. and pl.) biologický druh [baiəlodžikəl spi:si:z]
thermophilic species (sg. and pl.) teplomilná dřevina [Өə:məufilik spi:ši:z]
species dynamics druhová dynamika [spi:ši:z dainæmiks] Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation.
protected species (sg. and pl.) chráněný druh [prətektid spi:ši:z]
endangered species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů [indeindžəd spi:šiz]
broadleaved species (sg. and pl.) listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd spi:šiz] hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree
threatened species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhynutím nebo vyhubením, 2. kriticky ohrožený druh, ohrožený druh, zranitelný druh (v kategoriích červeného seznamu IUCN) [Өretənd spi:ši:z]
species formation vytváření druhů, speciace [spi:ši:z fo:meišən] speciation
rare species (sg. and pl.) přirozeně vzácný druh [reə spi:ši:z]
native species (sg. and pl.) domácí druh, původní druh [neitiv spi:ši:z]
Endangered Species Act zákon o ohrožených druzích (US) [indeindžəd spi:šiz ækt] ESA
tree species (sg. and pl.) dřevina, dřeviny (pl.) [tri: spi:šiz]
species loss ztráta druhů, vymírání druhů [spi:ši:z los]
relic species (sg. and pl.) reliktní druh [relik spi:ši:z]
naturalized species (sg. and pl.) zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh [næčərəlaizd spi:ši:z]
endemic species (sg. and pl.) endemický druh, endemit [endemik spi:šiz] Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. endemit
commercial species (sg. and pl.) hospodářská dřevina [kәmə:šəl spi:šiz]
accessory species (sg. and pl.) přimíšený druh (dřeviny) [æksesəri spi:šiz]
umbrella species (sg. and pl.) deštníkový druh [әbmbrelә spi:ši:z]
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
representative species (sg. and pl.) reprezentativní druh [reprizentətiv spi:ši:z]
accidental species (sg. and pl.) nahodilý druh (pl.) [æksidentəl spi:šiz] Any plant species which is present in less than 25% of a stand.
undesirable species (sg. and pl.) nežádoucí dřevina [andizairebəl spi:ši:z]
species modification druhová modifikace [spi:ši:z modifikeišən]
coniferous species (sg. and pl.) jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
admixture of species (sg. and pl.) přimíšená dřevina [ædmiksčə əv spi:šiz] associated species
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
nurse species (sg. and pl.)  výchovná dřevina [nə:s spi:ši:z]
invasive species (sg. and pl.) invazní druh [inveisiv spi:ši:z]
eurytopic species (sg. and pl.)  široce tolerantní druh [juritopik spi:šiz] Any species which can tolerate a wide range of environmental changes.
vanishing species (sg. and pl.) mizející druh [vænišiŋ spi:ši:z]
species richness druhová bohatost, druhové bohatství [spi:ši:z ričnәs] alpha-diversity
sibling species (sg. and pl.) podvojný druh [sibliŋ spi:ši:z]
oligophagous species (sg. and pl.) oligofágní druh, oligofág [oligəufeigəs spi:šiz]
one-species culture monokultura [wan spi:šiz kalčə] monoculture, permanent crop
keystone species (sg. and pl.) klíčový druh [ki:steun spi:ši:z]
hardwood species (sg. and pl.) listnatá dřevina [ha:dwud spi:šiz]
vulnerable species (sg. and pl.) zranitelný druh [valnərәbəl spi:si:z] VU
characteristic species (sg. and pl.) charakteristický druh [kæriktəristik spi:šiz]
evolutionary species (sg. and pl.) evoluční druh [evəlu:šənəri spi:si:z]