Ekoslovník



Výsledky hledání "soil moisture" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
soil moisture regime vlhkostní režim půdy [soil moisčə rəži:m]
soil-moisture constant hydrolimit [soil moisčə konstənt]
effective soil moisture momentní vlhkost [ifektiv soil moistjә] effective water content
actual soil moisture okamžitá půdní vlhkost [ækčuəl soil moisčə]
moisture vlhkost, vláha, vlhko [moisčə]
air moisture vlhkost vzduchu [eə: moisčə]
moisture accumulation nahromadění vláhy, akumulace vláhy [moisčə əkju:muleišən]
relative moisture relativní vlhkost (zvl. vzduchu) [relətiv moisčə] relative humidity
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
moisture content vlhkost (např. podnebí), humidita [moisčә kontent] humidity
moisture imperviousness nepropustnost pro (půdní) vlhkost [moisčə impə:vi:əsnəs]
moisture permeability propustnost pro (půdní) vlhkost [moisčə pə:miəbilәti]
moisture requirement potřeba vláhy, požadavky na vláhu (pl.) [moisčə rikwaiəmənt]
subsoil moisture podzemní vlhkost [sabsoil moisčə]
moisture-retentive (adj) pohlcující vláhu, nasáklivý [moisčə rәtentiv]
actual moisture okamžitá vlhkost, momentální vlhkost [ækčuəl moisčə]
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
moisture-loving plant vlhkomilná rostlina, hygrofyt [moisčə laviŋ pla:nt] hygrophyte
absolute moisture capacity absolutní (vodní) kapacita [æbsəlu:t mojsčə kəpæsiti]
moisture-retention capacity vodní jímavost [moisčә ritenšәn kәpæsiti] water-holding capacity
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
buffering of soil ústojčivost půdy [bafəriŋ əv soil]
aeolian soil eolická půda [ejəuli:jən soil] eolian soil
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
soil classification klasifikace půd, třídění půd [soil klæsifikeišən] The systematic arrangement of soils into groups or categories on the basis of their characteristics or subdivisions on the basis of more detailed differences in specific properties.
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
soil climate půdní klima [soil klaimit]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
soil acidity půdní kyselost, půdní acidita, kyselost půdy, acidita půdy [soil æsiditi]
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
soil-improving (adj) meliorační, půdoochranný [soil impru:viŋ] soil-conserving
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
soil sterilization sterilizace půdy [soil sterəlaizeišən]
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
soil denudation obnažení půdy [soil denju:deišən]
soil adhesion přilnavost půdy, adheze půdy [soil ædhi:žən]
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil structure struktura půdy, půdní skladba [soil strakčə] The physical configuration of a soil determinated by the shape, size and arrangement of individual soil particles.
soil morphology půdní morfologie [soil mo:folədži] The physical character of a soil profile with particular regard to the type, arrangement and thickness of the soil horizons.
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
air-permeability of soil prodyšnost půdy [eə: permi:jəbiliti əv soil]
soil humidity půdní vlhkost [sojl hju:miditi]
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]
soil deterioration zhoršování půdy, deteriorizace půdy [soil diti:ri:əreišən]
soil cohesion soudržnost půdy [soil keuhi:žәn] soil coherence
soil aggregate půdní shluk, půdní agregát [sail ægrigət]
pea soil depletion hrachová únava půdy [pi: soil dәpli:šәn] pea-soil sickness
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil subsidence pokles půdy, sedání půdy [soil sabsidəns] ground subsidence
soil nutrient nutriční prvky v půdě (pl.) [soil nju:tri:ənt] Any of the various chemical elements found in soils which are essential for plant growth.
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil impoverishment vyčerpání půdy [soil impru:vmәnt] soil exhaustion
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
soil dispersion rozprášení půdy [soil dispə:šən]
soil colour (GB) barva půdy [soil kalə] The colouration of a soil usually determinated by the type and quantity of various iron compounds and organic material it contains. soil color (US)
soil aggregation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [soil agrigeišәn] crumb formation
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
pea-soil sickness hrachová únava půdy [pi: soil siknəs] pea soil depletion
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil survey půdní výzkum, výzkum půdních poměrů [soil sə:vei] The examination, description, analysis, classification and mapping of soil.
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil dispersity disperznost půdy [soil dispə:siti]
soil column půdní monolit, sloupec zeminy [soil koləm]
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
salinity of soil půdní salinita [sæliniti əv soil]
peat soil rašeliniště, rašelinná slatina, vrchoviště [pi:t soil] peatbog
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.