Ekoslovník



Výsledky hledání "water balance" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
balance bilance, rovnováha, vyváženost, vyrovnanost [bæləns] equilibrium
waste balance bilance odpadu [weist bælәns] The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity.
balance of payments platební bilance [bælәns әv peimәnts]
protein balance bilance bílkovin, bilance proteinů [prəuti:n bæləns]
energy balance energetická bilance [enədži bælens] Difference between the total incoming and total outgoing energy; if this balance is positive, warming occurs, if it is negative, cooling occurs.
biological balance biologická rovnováha [bajəlodžikəl bæləns]
nitrogen balance dusíková rovnováha, bilance dusíku [naitrodžən bæləns] The relation between input and output of nitrogen in an ecological system (e.g. in a lake, river or sewage-treatment works).
heat balance tepelná bilance [hi:t bæləns]
thermal balance tepelná bilance [Өə:məl bæləns] heat balance
radiation balance bilance záření [reidi:eišən bæləns]
nutrient balance bilance živin [nju:triənt bæləns]
landscape balance rovnováha krajiny, vyrovnaná krajina [lændskeip bæləns]
oxygen balance kyslíková rovnováha, rovnováha kyslíku [oksidžən bæləns] The dissolved-oxygen concentration in a river depends on the interaction of processes which supply and remove oxygen. The interaction of these processes produces an equilibrium which is referred to as the oxygen balance.
dynamic balance rovnovážný stav (systému) [dainæmik bæləns] A state of equilibrium reached within a system subject to two opposing forces.
material balance materiálová bilance, bilance materiálových toků [mәti:riәl bælәns] Accounting tables that provide information on the material input into an economy delivered by the natural environment, the transformation and use of that input in economic processes (extraction, conversion, manufacturing, consumption) and its return to th
ecological balance ekologická rovnováha [ekəlodžikəl bæləns]
work-life balance rovnováha mezi pracovním a osobním životem [wә:k laif bælәns]
food balance sheet denní dávka potravin [fu:d bæləns ši:t] A measure of calories available per person per day in a country.
physical trade balance fyzická bilance zahraničního obchodu [fizikәl treid bælәns] Physical trade surplus or deficit of an economy (i.e. physical imports minus physical exports). PTB
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water