Ekoslovník



Výsledky hledání "water balance" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
balance bilance, rovnováha, vyváženost, vyrovnanost [bæləns] equilibrium
thermal balance tepelná bilance [Өə:məl bæləns] heat balance
radiation balance bilance záření [reidi:eišən bæləns]
nutrient balance bilance živin [nju:triənt bæləns]
landscape balance rovnováha krajiny, vyrovnaná krajina [lændskeip bæləns]
oxygen balance kyslíková rovnováha, rovnováha kyslíku [oksidžən bæləns] The dissolved-oxygen concentration in a river depends on the interaction of processes which supply and remove oxygen. The interaction of these processes produces an equilibrium which is referred to as the oxygen balance.
dynamic balance rovnovážný stav (systému) [dainæmik bæləns] A state of equilibrium reached within a system subject to two opposing forces.
balance of payments platební bilance [bælәns әv peimәnts]
material balance materiálová bilance, bilance materiálových toků [mәti:riәl bælәns] Accounting tables that provide information on the material input into an economy delivered by the natural environment, the transformation and use of that input in economic processes (extraction, conversion, manufacturing, consumption) and its return to th
ecological balance ekologická rovnováha [ekəlodžikəl bæləns]
biological balance biologická rovnováha [bajəlodžikəl bæləns]
waste balance bilance odpadu [weist bælәns] The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity.
protein balance bilance bílkovin, bilance proteinů [prəuti:n bæləns]
heat balance tepelná bilance [hi:t bæləns]
energy balance energetická bilance [enədži bælens] Difference between the total incoming and total outgoing energy; if this balance is positive, warming occurs, if it is negative, cooling occurs.
nitrogen balance dusíková rovnováha, bilance dusíku [naitrodžən bæləns] The relation between input and output of nitrogen in an ecological system (e.g. in a lake, river or sewage-treatment works).
work-life balance rovnováha mezi pracovním a osobním životem [wә:k laif bælәns]
food balance sheet denní dávka potravin [fu:d bæləns ši:t] A measure of calories available per person per day in a country.
physical trade balance fyzická bilance zahraničního obchodu [fizikәl treid bælәns] Physical trade surplus or deficit of an economy (i.e. physical imports minus physical exports). PTB
well water studniční voda [wel wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water