Ekoslovník



Výsledky hledání "geographically non-indigenous animal species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
geographically non-indigenous animal species (sg. and pl.) geograficky nepůvodní druh živočicha [dži:əugræfikəli non indidžənəs æniməl spi:šiz] An animal species which is not a part of the natural communities in a certain area.
geographically non-indigenous plant species (sg. and pl.) geograficky nepůvodní druh rostliny [dži:əugræfikəli non indidžənəs pla:nt spi:šiz] A plant species which is not a part of the natural communities in a certain area.
indigenous species (sg. and pl.) domácí (původní) dřevina [indidžinəs spi:šiz] local (tree) species, autochtonous species, native species
animal species (sg. and pl.) živočišný druh [æniməl spi:šiz] A group of animals formally recognised as distinct from other groups.
indigenous místní, domácí, původní, domorodý [indidžinəs] local, native
indigenous culture domorodá kultura, původní kultura [indidžinəs kalčə]
indigenous people (pl.) domorodí lidé (pl.), domorodci (pl.) [indidžinəs pi:pl]
animal živočich, zvíře [æniməl]
animal fat živočišný tuk [æniməl fæt]
animal realm živočišná říše [æniməl relm] Any one of eight biological divisions of the earth, each containing faunal species (particularly vertebrates and insects) endemic to it. faunal region, animal community
farm animal hospodářské zvíře [fa:m æniməl]
animal reproduction rozmnožování zvířat [æniməl ri:prədakšən]
animal resources (pl.) živočišné zdroje (pl.) [æniməl riso:sis]
feral animal zdivočelý živočich, ferální živočich [ferәl ænimәl] Animal that has reverted or escaped to the wild from domesticated stock.
animal rights (pl.) práva zvířat (pl.) [ænimәl raits] Animal liberation, also known as animal rights, is the idea that the most basic interests of animals should be afforded the same consideration as the similar interests of human beings. animal liberation
wild animal volně žijící živočich, zvíře žijící ve volné přírodě [waild æniməl] Any animal (other than a bird) which is or (before it was killed or taken) was living wild.
mouth (of an animal) tlama, chřtán [mauӨ]
domestic animal domácí zvíře, zdomácnělé zvíře [dəmestik æniməl]
animal breeding živočišná výroba, chov zvířat [ænimәl bri:diŋ] livestock rearing, animal husbandry
animal community společenstvo živočichů, živočišné společenstvo, zoocenóza [æniməl komjuniti] zoocenosis, zoocoenosis
slaughter animal jatečné zvíře [slo:tə æniməl]
draught animal tažné zvíře [dra:ft æniməl]
animal dispersal šíření živočichů [æniməl dispə:səl] A one-way movement of an individual from one home range to a new home range.
animal husbandry živočišná výroba, chov zvířat [æniməl hazbəndri] livestock rearing, animal breeding
omnivorous animal všežravec, všežravé zvíře [omnivərəs æniməl]
graminivorous animal býložravec [græminivərəs æniməl]
animal liberation osvobození zvířat [ænimәl libәreišәn] animal rights
invertebrate animal bezobratlý (živočich) [invə:təbreit æniməl]
thoroughbred animal čistokrevné zvíře [Өәrәbred ænimәl] pure-bred animal
animal pests (pl.) živočišní škůdci (pl.) [æniməl pests]
animal protection ochrana živočichů, ochrana zvířat [æniməl prətekšən]
animal raw stuff surovina živočišného původu [æniməl ro: staf]
plant and animal life flóra a fauna, rostliny a živočichové (pl.) [pla:nt ænd æniməl laif]
animal rights movement hnutí za práva zvířat [ænimәl raits mu:vment] Animal Liberation Front (ALF), animal rights
free-living animal volně žijící živočich [fri: liviŋ æniməl]
animal external conditions exteriér zvířat [ænimæl ekstə:nəl kondišənz]
specially protected animal zvláště chráněný živočich [spešəli prətektid æniməl] An animal species which is endangered or rare and scientifically or culturally significant.
Animal Liberation Front (ALF) Fronta za osvobození zvířat [ænimәl libәreišәn frәnt] The Animal Liberation Front (ALF) is a name used internationally by animal liberation activists who engage in direct action on behalf of animals. This includes removing animals from laboratories and fur farms, and sabotaging facilities involved in animal ecotage
pedigree animal breeding plemenářství, chovatelství, plemenný chov zvířat [pedigri: æniməl bri:diŋ]
pure-bred animal čistokrevné zvíře [pjuə bred æniməl] thoroughbred animal
Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases Systém prevence přeshraničního šíření škůdců a nemocí zvířat a rostlin, EMPRES [imə:džənsi privenšən sistəm fo: trænsbaundəri æniməl ænd pla:nt pests ænd dizi:ziz] An FAO programme on the prevention and control of pests and diseases. EMPRES
associated species (sg. and pl.) přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina [əsәusieitid spi:šiz] admixture of species
species (sg. and pl.) druh [spi:ši:z] A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups.
umbrella species (sg. and pl.) deštníkový druh [әbmbrelә spi:ši:z]
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
relic species (sg. and pl.) reliktní druh [relik spi:ši:z]
indicative species (sg. and pl.) indikační druh [indikәtiv spi:ši:z]
extinct species (sg. and pl.) vyhynulý druh, vyhubený druh, vymizelý druh, vymřelý druh [ekstiŋkt spi:si:z]
accidental species (sg. and pl.) nahodilý druh (pl.) [æksidentəl spi:šiz] Any plant species which is present in less than 25% of a stand.
undesirable species (sg. and pl.) nežádoucí dřevina [andizairebəl spi:ši:z]
species modification druhová modifikace [spi:ši:z modifikeišən]
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
representative species (sg. and pl.) reprezentativní druh [reprizentətiv spi:ši:z]
indicator species (sg. and pl.) indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
deleted species (sg. and pl.) vyhynulý druh [dili:tid spi:šiz]
admixture of species (sg. and pl.) přimíšená dřevina [ædmiksčə əv spi:šiz] associated species
vanishing species (sg. and pl.) mizející druh [vænišiŋ spi:ši:z]
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
principal species (sg. and pl.) hlavní dřevina [prinsipəl spi:ši:z] commercial species, main species
main species (sg. and pl.) hlavní dřevina [mein spi:ši:z] principal species, commercial species
diagnostic species (sg. and pl.) diagnostický druh [daiəgnostik spi:šiz]
vulnerable species (sg. and pl.) zranitelný druh [valnərәbəl spi:si:z] VU
species richness druhová bohatost, druhové bohatství [spi:ši:z ričnәs] alpha-diversity
priority species (sg. and pl.) prioritní druhy (pl.) [praioriti spi:ši:z] Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction.
differential species (sg. and pl.) význačný druh [difərenšiəl spi:šiz]
ameliorating species (sg. and pl.) meliorační dřevina [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] improvement species, soil-improving species
sibling species (sg. and pl.) podvojný druh [sibliŋ spi:ši:z]
flagship species (sg. and pl.) vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh [flægšip spi:si:z]
stenotypic species (sg. and pl.) stenovalentní druh, druh úzce specializovaný [stenəutipik spi:ši:z] Species which can tolerate only small alterations to their environment.
native species (sg. and pl.) domácí druh, původní druh [neitiv spi:ši:z]
focal species (sg. and pl.) ohniskový druh [fәukәl spi:si:z]
dominant species (sg. and pl.) předrůstavá dřevina [dominənt spi:šiz]
woody species (sg. and pl.) dřevina [wudi: spi:ši:z] woody plant
naturalized species (sg. and pl.) zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh [næčərəlaizd spi:ši:z]
autochtonous species (sg. and pl.) původní dřevina [o:toktənəs spi:šiz] indigenous species
surrogate species (sg. and pl.) zástupný druh [sәrәgәt spi:ši:z] One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts.
edge species (sg. and pl.) druh okraje [edž spi:šiz] A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element.
auxiliary species (sg. and pl.) pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
target species (sg. and pl.) cílový druh [ta:git spi:ši:z] Species for which conservation measures are being taken.
nurse species (sg. and pl.)  výchovná dřevina [nə:s spi:ši:z]
interior species (sg. and pl.) druh vnitřních prostor [inti:riə spi:šiz] A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element.
endangered species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů [indeindžəd spi:šiz]
biological species (sg. and pl.) biologický druh [baiəlodžikəl spi:si:z]
oligophagous species (sg. and pl.) oligofágní druh, oligofág [oligəufeigəs spi:šiz]
Endangered Species Act zákon o ohrožených druzích (US) [indeindžəd spi:šiz ækt] ESA
broadleaved species (sg. and pl.) listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd spi:šiz] hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree
endemic species (sg. and pl.) endemický druh, endemit [endemik spi:šiz] Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. endemit
commercial species (sg. and pl.) hospodářská dřevina [kәmə:šəl spi:šiz]
thermophilic species (sg. and pl.) teplomilná dřevina [Өə:məufilik spi:ši:z]
species composition druhová skladba [spi:ši:z kompəzišən]
one-species culture monokultura [wan spi:šiz kalčə] monoculture, permanent crop
invasive species (sg. and pl.) invazní druh [inveisiv spi:ši:z]
eurytopic species (sg. and pl.)  široce tolerantní druh [juritopik spi:šiz] Any species which can tolerate a wide range of environmental changes.
coniferous species (sg. and pl.) jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
species diversity druhová diverzita, diverzita druhů [spi:ši:z daivə:siti]
origin of species původ druhu [oridžən əv spi:ši:z]
species dynamics druhová dynamika [spi:ši:z dainæmiks] Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation.
out-of-danger species (sg. and pl.) druh mimo nebezpečí zániku [aut əv deindžə spi:ši:z] Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed.
protected species (sg. and pl.) chráněný druh [prətektid spi:ši:z]
hardwood species (sg. and pl.) listnatá dřevina [ha:dwud spi:šiz]