Ekoslovník



Výsledky hledání "ground germination capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
germination klíčení [džə:mineišən]
pollen germination klíčení pylu [polən džə:mineišən]
advance germination předkličování [ədva:ns džərmineišən]
germination power klíčivost [džə:mineišən pauə] germinative capacity
germination rate norma klíčivosti (semen) [džə:mineišən reit]
epigeal germination epigeické klíčení [epidži:əl džə:mineišən]
seed germination klíčení semen [si:d džə:mineišən]
germination test zkouška klíčivosti [džə:mineišən test]
field germination půdní klíčivost [fi:ld džə:mineišən] ground germination rate
seed of delayed germination přeléhavé semeno [si:d əv dileid džə:mineišən]
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
ground rent pozemková renta [graund rent]
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
waste ground pustina [weist graund] waste land
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
capacity kapacita, únosnost, schopnost, vlastnost [kəpa:siti]
buffer capacity tlumivá kapacita, pufrační kapacita [bafə kəpæsiti]
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
sprouting capacity výmladnost [sprautiŋ kəpæsiti]
buffering capacity pufrační kapacita, tlumivá kapacita [bafəriŋ kəpæsiti] buffer capacity
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
infiltration capacity infiltrační kapacita [infiltreišən kəpa:siti] The maximum rate at which infiltration can occur under specific conditions of soil moisture, for a given soil, the infiltration capacity is a function of the water content.
absolute air capacity absolutní vzdušná kapacita [æbsəlu:t eər kəpæsiti]
stream capacity kapacita toku, množství unášeného materiálu [stri:m kəpæsiti] The potencial load that can be trasported by a stream.
purification capacity čistící schopnost [pjurifikeišən kəpa:siti] The degree of the ability to destroy or remove impurities such as bacteria and hardness from water by natural means or by treatment.
installed capacity instalovaný výkon [insto:ld kәpæsiti] Production capacity of plant based either on its rated (nameplate) capacity or actual (practically determined) capacity.
capacity building budování kapacit, budování schopností (společenství) [kəpæsiti bildiŋ]
structural capacity schopnost daná strukturou systému (např. schopnost růst), strukturní kapacita [strakčərəl kəpæsiti]
rejuvenation capacity schopnost zmlazování [ri:džu:vineišən kəpæsiti] regeneration power
ion-exchange capacity výměnná kapacita iontů [aiən iksčeindž kəpa:siti]
freezing capacity promrzavost [fri:ziŋ kәpæsiti] freezing rate
capacity factor kapacitní faktor, roční využití instalovaného výkonu [kəpæsiti fæktə] The ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.
absorbing capacity absorpční schopnost, sorpční kapacita [əbzo:biŋ kəpæsiti] absorbing power, exchange capacity
thermal capacity tepelná jímavost [Өә:mәl kәpæsiti] heat capacity
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
absorption capacity absorpční schopnost, absorpční kapacita, mohutnost, schopnost příjemce (rozvojové pomoci) [əbzo:pšən kəpæsiti]
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
germinating capacity klíčivost [džə:mineitiŋ kəpa:siti] germination capacity, germination power
carrying capacity únosnost, míra únosnosti [kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of individuals or maximum biomass that a particular environment can support or the maximum number of individuals of a species that can be supported.
acceptance capacity přípustné zatížení recipientu [ækseptəns kəpæsiti] The quantity of pollutants which a water body can accept without the pollution exceeding a given level.
maturing capacity schopnost vyzrání [mәtjuәriŋ kәpæsiti] ripening rate
adaptive capacity adaptační schopnost [ədæptiv kəpæsiti] Ability of a system to adjust to climate change, incl. climate variability and extremes, to moderate potential damages.
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
assimilative capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [әsimileitiv kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-cleaning capacity, self-purifying power
germinative capacity klíčivost [džə:minətiv kəpa:siti] germination power
mitigation capacity mitigační kapacita, kapacita ke zmírňování změny klimatu [mitigeišәn kәpæsiti] Mitigative capacity is a critical component of a country’s ability to respond to the mitigation challenge, and the capacity, as in the case of adaptation, largely reflects man-made and natural capital and institutions. Development, equity and sustainabili
exchange capacity výměnná kapacita [eksčeindž kəpa:siti] absorbing capacity
self-cleaning capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self kli:niŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-purifying power, assimilative capacity