Ekoslovník



Výsledky hledání "ground-water recharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
recharge (infiltrovaná) voda doplňující zásoby podzemních vod, obohacování podzemních vod [ri:ča:dž] The amount of water added to the zone of saturation. ground-water recharge
groundwater recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graundwo:tә ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. ground-water recharge, recharge
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
ground rent pozemková renta [graund rent]
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
waste ground pustina [weist graund] waste land
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water