Ekoslovník



Výsledky hledání "soil survey" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil survey půdní výzkum, výzkum půdních poměrů [soil sə:vei] The examination, description, analysis, classification and mapping of soil.
survey průzkum, vyměřování, pozorování, prohlídka, (topografický) plánek [sə:vei]
field survey terénní průzkum [fi:ld sə:vej]
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
sanitary survey hygienická kontrola [sænitəri sə:vei] An on-site review of the water sources, facilities, equipment, operation and maintenance of a public water system to evaluate the adequacy of those elements for producing and distributing safe drinking water.
biological survey biologický průzkum [baiəlodžikəl sə:vei] biosurvey
ecological survey ekologický průzkum [ekəlodžikəl sə:vej]
land use survey výzkum (využití) krajiny, průzkum využití krajiny [lænd ju:s sə:vei] An assessment of the land use of an area presented in tabular and/or mapped form. land inventory
aerial survey letecký průzkum [eərijəl sə:vej]
enumeration survey taxace lesů [injuməreišən sə:vej] forest inventory (US), cruising
cadastral survey(ing) katastrální vyměřování (polí), inventarizace půd [kədæstrəl sə:veiiŋ]
full-scope survey vyčerpávající šetření [ful skəup sə:vej]
aerial forest survey letecká taxace [eərijəl forest sə:vej]
house condition survey kategorizace bytů, ocenění bytového vybavení, zařízení [haus kәndišən sə:vej] An official assessment of the quality of a dwelling that enables decisions to be made about its suitability for habitation.
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
soil classification klasifikace půd, třídění půd [soil klæsifikeišən] The systematic arrangement of soils into groups or categories on the basis of their characteristics or subdivisions on the basis of more detailed differences in specific properties.
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
soil climate půdní klima [soil klaimit]
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
soil-improving (adj) meliorační, půdoochranný [soil impru:viŋ] soil-conserving
soil sterilization sterilizace půdy [soil sterəlaizeišən]
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
soil denudation obnažení půdy [soil denju:deišən]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
soil acidity půdní kyselost, půdní acidita, kyselost půdy, acidita půdy [soil æsiditi]
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
gley soil glejová půda [glei soil]
gravel soil štěrkovitá půda [grævəl soil]
soil structure struktura půdy, půdní skladba [soil strakčə] The physical configuration of a soil determinated by the shape, size and arrangement of individual soil particles.
soil morphology půdní morfologie [soil mo:folədži] The physical character of a soil profile with particular regard to the type, arrangement and thickness of the soil horizons.
soil humidity půdní vlhkost [sojl hju:miditi]
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]
soil cohesion soudržnost půdy [soil keuhi:žәn] soil coherence
soil adhesion přilnavost půdy, adheze půdy [soil ædhi:žən]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
soil subsidence pokles půdy, sedání půdy [soil sabsidəns] ground subsidence
soil nutrient nutriční prvky v půdě (pl.) [soil nju:tri:ənt] Any of the various chemical elements found in soils which are essential for plant growth.
soil impoverishment vyčerpání půdy [soil impru:vmәnt] soil exhaustion
soil deterioration zhoršování půdy, deteriorizace půdy [soil diti:ri:əreišən]
soil colour (GB) barva půdy [soil kalə] The colouration of a soil usually determinated by the type and quantity of various iron compounds and organic material it contains. soil color (US)
soil aggregate půdní shluk, půdní agregát [sail ægrigət]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
salinity of soil půdní salinita [sæliniti əv soil]
pea soil depletion hrachová únava půdy [pi: soil dәpli:šәn] pea-soil sickness
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
soil dispersion rozprášení půdy [soil dispə:šən]
soil column půdní monolit, sloupec zeminy [soil koləm]
soil aggregation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [soil agrigeišәn] crumb formation
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
pea-soil sickness hrachová únava půdy [pi: soil siknəs] pea soil depletion
clay soil jílovitá půda [klei soil]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
mature soil zralá půda [mətjuə soil]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
soil surveying mapování půdy, průzkum půdy [soil sə:veiiŋ]
soil inoculation naočkování půdy, inokulace půdy [soil inokjuleišən]
soil dispersity disperznost půdy [soil dispə:siti]
soil compaction utužení půdy [soil kәmpækšən]
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
salt soil slancová půda [so:lt soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.