Ekoslovník



Výsledky hledání "water-permeable layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
semi-permeable polopropustný [semi pə:miəbəl]
readily permeable lehce propustný, dobře propustný [redili pə:mi:əbəl]
permeable soil propustná půda [pə:mi:əbəl soil]
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
root layer odkopek [ru:t leiə]
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
tree layer stromové patro [tri: leiə]
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
well water studniční voda [wel wo:tə]
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
supply water užitková voda [səplai wo:te]
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]