Ekoslovník



Výsledky hledání "maximum allowable waste water load" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
dumping of waste uložení odpadů [dampiŋ әv weist] Dumping of waste in a dumping site. deposition of waste
waste recycling recyklace odpadu, recyklace, opětovné použití [weist risaikliŋ] A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process.
waste fuel palivo z odpadu [weist fju:l] Any type of waste or prepared material from waste that is used as fuel in any combustion process.
waste classification kategorizace odpadu [weist klæsifikeišәn] The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics.
treatment of waste úprava odpadu, zpracování odpadu [tri:tmənt əv weist] A change of waste when it is subjected to any process, including making it re-usable or reclaiming substances from it. waste treatment
waste reduction snižování množství odpadu [weist ridәkšәn] Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption.
waste gases (pl.) odpadní plyny (pl.) [weist gæsiz] Gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions.
waste collection sběr, shromažďování odpadu [weist kәlekšәn] The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site.
type of waste druh odpadu [taip әv weist] A grouping by type of unusable material left over from any process.
solid waste tuhý odpad [solid weist] Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste.
residential waste domovní odpad [rezidenšәl weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
waste site skládka, složiště odpadu, deponie [weist sait] A dumping place for unwanted rubbish. dump, landfill
waste generation vytváření odpadu [weist dženәreišәn] The weight or volume of materials and products that enter the waste stream before recycling, composting, landfilling or combustion takes place. Also can represent the amount of waste generated by a given source or category of sources.
waste composition složení odpadu [weist komәzišәn] The component material types, by percentage or weight, emanating from any source.
solidified waste solidifikovaný odpad, zpevněný odpad [solidifaid weist] A waste liquid, solution, slurry, sludge, or powder that has been converted to a stable solid by a solidification process.
bulk waste velkorozměrový odpad [balk weist] Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc.
residual waste reziduální odpad [rizidjuəl weist] Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments.
aqueous waste vodná fáze odpadu [ækwi:jəs weist] A waste stream that is water-based.
radioactive waste radioaktivní odpad [reidi:əuæktiv weist] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
low-waste society nízkoodpadová společnost, společnost s nízkou produkcí odpadů [ləu weist səsaiəti]
waste solidification solidifikace odpadu [weist solidifikeišən] Treatment that uses additives to change the physical properties of the waste.
waste ground pustina [weist graund] waste land
waste composting kompostování odpadu [weist kompəustiŋ] The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of
low-waste technology nízkoodpadová technologie [lәu weist teknolәdži]
waste sorting třídění odpadu [weist so:tiŋ] Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.
waste heat tepelný odpad, odpadní teplo [weist hi:t] thermic waste
textile waste odpad z výroby textilu [tekstail weist] Waste waters produced in connection with the preparation of wool, cotton, silk, jute and man-made fibres, or during the manufacture of fabrics from them, including scouring, de-sizing, dyeing, printing, bleaching and mercerising.
acid waste kyselý odpad [æsid weist] Generally an aqueous waste having a pH below 7.
household waste domovní odpad [haushəuld weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. residential waste, domestic waste
waste storage skladování odpadu [weist storidž] Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments.
waste charge poplatek z odpadu [weist ča:dž] Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
explosive waste explozivní odpad, výbušný odpad [ekspləuziv weist] Waste that is unstable and may readily undergo violent chemical change or explode.
special waste zvláštní odpad [spešəl weist] Controlled waste of any kind which is or may be so dangerous or difficult to treat, keep or dispose of that special provision is required for dealing with it.
waste incinerator zařízení na spalování odpadu [weist insinәreitә] Establishment where waste is burnt.
waste degasification odplyňování odpadu [weist di:gæsifikeišәn] The removal of gaseous components form waste.
waste disposal zneškodňování odpadu, nakládání s odpadem, uložení odpadu (do úložiště bez záměru ho opětovně vyjmout) [weist dispəuzəl] The deposit of waste in or on land or another activity based on handling the waste. disposal of waste
utilisable waste využitelný odpad, zužitkovatelný odpad [ju:tilaizәbəl weist]
thermic waste tepelný odpad, odpadní teplo [Өə:mik weist] waste heat
municipal waste komunální odpad [mjunisipəl weist] Waste from households, as well as other waste which, because of its nature or composition, is similar to waste from household.
waste stream tok odpadu [weist stri:m] The total flow of solid waste from homes, businesses, institutions and manufacturing plants that is recycled, burned, or disposed of in landfills, or segments thereof such as the 'residential waste stream' or the 'recyclable waste stream.'
waste land pustina [weist lænd] waste ground
waste disposal system systém nakládání s odpady [weist dispəuzəl sistəm]
reactive hazardous waste (1) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəs weist] Waste that in itself is normally unstable and readily indused to violent chemical change but does not detonate. Waste that may react violently with water, form potentially explosive mixtures with water or generate toxic fumes when mixed with water.
reactive hazardous waste (2) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəss weist] Waste that in itself is capable of detonation or explosive reactions, but requires a strong initiating source or waste that must be heated under confinement before initiation or reacts explosively with water.
Waste Management Committee Výbor pro nakládání s odpady [weist mænidžmәnt kәmiti:]
reactive hazardous waste (3) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəs weist] Waste that in itself is readily capable of detonation, explosive decompositon or reaction at normal temperatures and pressures.
waste treatment plant závod na zpracování odpadu [weist tri:tmәnt pla:nt] Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely.
waste management programme program odpadového hospodářství [weist mænidžmənt prəugræm] A programme which contains methods for preventing and restricting waste production and involves requirements for its treatment, with the aim of protecting human health and the environment.
hazardous waste generation vznik nebezpečných odpadů [hæzədəs weist dženəreišən] The act or process of producing hazardous waste.
waste analysis (pl. analyses) analýza odpadu [weist әnælisәs] An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes.
primary waste treatment primární čištění [praimeri weist tri:tmәnt] The first major stage of treatment following preliminary treatment in a sewage works, usually involving removal of settleable solids. primary treatment
hazardous waste landfill skládka nebezpečného odpadu [hæzədəs weist lændfil] An excavated or engineered area on which hazardous waste is deposited and covered.
hazardous waste leachate výluh nebezpečného odpadu [hæzədəs weist li:čeit] The liquid that percolates through or drains from hazardous waste placed in or on the ground.
hazardous waste management nakládání s nebezpečnými odpady [hæzədəs weist mænidžmənt] The systematic control of the collection, source separation, storage, transportation, processing, treatment, recovery and disposal of hazardous waste.
solid waste form pevný odpad, odpad v pevné formě [solid weist fo:m] The stable solid body formed by the solidification of waste and meeting specifications for emplacement.
solid-waste management nakládání s pevnými odpady, management tuhých odpadů [solid weist mænidžmənt] The systematic administration of activities that provide for the collection, source separation, storage, transportation, transfer processing, treatment and disposal of solid waste.
radioactive waste management hospodaření s radioaktivními odpady [reidi:əuæktiv weist mænidžmənt]
medium-level waste středně aktivní odpad [mi:diәm levәl weist] intermediate-level waste
intermediate-level waste středně aktivní odpad [intəmi:diət levəl weist] medium-level waste
high-level waste vysokoaktivní odpad, vysoce aktivní odpad [hai levəl weist]
environmentally persistent waste odpad odolný z hlediska životního prostředí [invairənmentəli pəsistənt weist] Any waste that, if exposed to a natural environment, remains hazardous for an extended length of time.
waste conversion technique technologie konverze odpadu [weist kәnvә:žәn tekni:k] Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another.
short-lived radioactive waste radioaktivní odpad s krátkým poločasem rozpadu, krátkodobý radioaktivní odpad [šo:t livd reidi:əuæktiv weist]
long-lived radioactive waste radioaktivní odpad s dlouhým poločasem rozpadu, dlouhodobý radioaktivní odpad [loŋ livd reidijəuæktiv weist]
solid-waste management facility zařízení pro nakládání s pevnými odpady [solid weist mænidžmənt fəsiliti] Any resource, recovery system or component thereof, system, programme or facility for resource conservation and any facility for the treatment of solid wastes, including hazardous wastes.
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water