Ekoslovník



Výsledky hledání "water-bearing ground" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
supply water užitková voda [səplai wo:te]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)