Ekoslovník



Výsledky hledání "Habitat/Species Management Area" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
druhová modifikace [spi:ši:z modifikeišən]
druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
reprezentativní druh [reprizentətiv spi:ši:z]
rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
nahodilý druh (pl.) [æksidentəl spi:šiz] Any plant species which is present in less than 25% of a stand.
teplomilná dřevina [Өə:məufilik spi:ši:z]
druhová bohatost, druhové bohatství [spi:ši:z ričnәs] alpha-diversity
druh okraje [edž spi:šiz] A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element.
listnatá dřevina [ha:dwud spi:šiz]
vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh [flægšip spi:si:z]
1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhynutím nebo vyhubením, 2. kriticky ohrožený druh, ohrožený druh, zranitelný druh (v kategoriích červeného seznamu IUCN) [Өretənd spi:ši:z]
hlavní dřevina [prinsipəl spi:ši:z] commercial species, main species
přimíšená dřevina [ædmiksčə əv spi:šiz] associated species
druh vnitřních prostor [inti:riə spi:šiz] A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element.
prioritní druhy (pl.) [praioriti spi:ši:z] Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction.
 výchovná dřevina [nə:s spi:ši:z]
ohniskový druh [fәukәl spi:si:z]
 široce tolerantní druh [juritopik spi:šiz] Any species which can tolerate a wide range of environmental changes.
1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů [indeindžəd spi:šiz]
původní dřevina [o:toktənəs spi:šiz] indigenous species
charakteristický druh [kæriktəristik spi:šiz]
stenovalentní druh, druh úzce specializovaný [stenəutipik spi:ši:z] Species which can tolerate only small alterations to their environment.
oligofágní druh, oligofág [oligəufeigəs spi:šiz]
pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
vtroušená dřevina [insidentəl spi:šiz]
evoluční druh [evəlu:šənəri spi:si:z]
zákon o ohrožených druzích (US) [indeindžəd spi:šiz ækt] ESA
hospodářská dřevina [kәmə:šəl spi:šiz]
monokultura [wan spi:šiz kalčə] monoculture, permanent crop
biologický druh [baiəlodžikəl spi:si:z]
meliorační dřevina [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] improvement species, soil-improving species
hlavní dřevina [mein spi:ši:z] principal species, commercial species
invazní druh [inveisiv spi:ši:z]
indikační druh [indikәtiv spi:ši:z]
dřevina, dřeviny (pl.) [tri: spi:šiz]
endemický druh, endemit [endemik spi:šiz] Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. endemit
chráněný druh [prətektid spi:ši:z]
živočišný druh [æniməl spi:šiz] A group of animals formally recognised as distinct from other groups.
indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
dřevina [wudi: spi:ši:z] woody plant
deštníkový druh [әbmbrelә spi:ši:z]
cizokrajná dřevina (les.), exotický druh [egzotik spi:šiz]
druhová skladba [spi:ši:z kompəzišən]
podvojný druh [sibliŋ spi:ši:z]
listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd spi:šiz] hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree
klíčový druh [ki:steun spi:ši:z]
nežádoucí dřevina [andizairebəl spi:ši:z]
zástupný druh [sәrәgәt spi:ši:z] One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts.
druhová diverzita, diverzita druhů [spi:ši:z daivə:siti]
původ druhu [oridžən əv spi:ši:z]
druh mimo nebezpečí zániku [aut əv deindžə spi:ši:z] Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed.
domácí (původní) dřevina [indidžinəs spi:šiz] local (tree) species, autochtonous species, native species
vyhynulý druh, vyhubený druh, vymizelý druh, vymřelý druh [ekstiŋkt spi:si:z]
druhová dynamika [spi:ši:z dainæmiks] Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation.
vyhynulý druh [dili:tid spi:šiz]
jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
plán péče o zvláště chráněné území [mænidžmənt plæn fo: spešəli prətektid eriəz] A management plan that sets further development of natural conditions in specially protected areas and their protective zones. It consists of provisions for the regulation of natural development and human activities.
požadavky na shodu v rámci systému environmentálního managementu (pl.) [invairənmentəl mænidžmənt sistəm konfo:məns rikwaiəmənts]
komunitní management přírodních zdrojů [kәmju:niti beist næčәrәl ri:sors mænidžmәnt] CBNRM
rychle rostoucí dřevina (les.) [fa:st grəuiŋ spi:šiz]
bonita dřeviny [sait kwoliti əv spi:ši:z]
ovocné dřeviny (pl.) [fru:t tri: spi:šiz]
krycí dřevina [soil prətektiŋ spi:ši:z]
cílová dřevina [ta:gәt tri: spi:ši:z]
dřevina mírného pásma [tempərət wudi spi:ši:z]
přirozeně vzácný druh [næčәrәli ske:s spi:si:z]
fylofág [li:f i:tiŋ spi:šiz]
mezidruhový kříženec [intә spi:ši:z haibrid] interspecific hybrid
světlomilná dřevina [lait dәma:ndiŋ spi:ši:z] light demander
domácí (původní) dřevina [lәukәl spi:ši:z] indigenous species, autochtonous species, native species
stálezelená dřevina [evəgri:n wudi spi:šiz]
kriticky ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) [kritikli indeindžəd spi:šiz]
zavlečený invazní druh [eili:jәn inveisiv spi:si:z] A species, subspecies or lower taxon introduced outside its normal past or present distribution; includes any parts, gametes, seeds, eggs,or propagules of such species that might survive and subsequently reproduce. Also called nonnative, nonindigenous or
introdukovaná dřevina [intrədju:sd tri: spi:šiz]
invazní nepůvodní druh [inveisiv eiliәn spi:ši:z] invasive species, alien species
náhradní dřevina [sabstitju:t tri: spi:ši:z]
zvláště chráněný druh [spešəli prətektid spi:ši:z] A species which is endangered or rare, scientifically or culturally very significant and valuable.
silně ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) [siviәli endeindžәd spi:ši:z]
pelagické druhy (pl.) [məri:n pelædžik spi:šiz] Fish that feed mostly on or near the ocean surface and often migrate over a wide area.
dřevina snášející zastínění [šedi beriŋ spi:ši:z] shade bearer
klíčový mutualistický druh [ki:stәun mju:ču:әlist spi:ši:z] Keystone species that performs a mutualistic function.
lesní dřevina [forist tri: spi:šiz]
geograficky nepůvodní druh živočicha [dži:əugræfikəli non indidžənəs æniməl spi:šiz] An animal species which is not a part of the natural communities in a certain area.
geograficky nepůvodní druh rostliny [dži:əugræfikəli non indidžənəs pla:nt spi:šiz] A plant species which is not a part of the natural communities in a certain area.
bonita dřeviny [ji:ld kla:s]
dřevina rostoucí mimo les [wud spi:ši:z grəuiŋ autsaid ðə forist] A tree or shrub growing individually or in groups in an open landscape or in settlement areas on land outside forest land.
Nařízení Evropské unie týkající se dobrovolného programu environmentálního managementu a auditu Evropského společenství [ju:rəpiən ju:njən regjuleišən on ә voləntəri kәmju:niti i:kəu mænidžmәnt ænd o:dit ski:m] EMAS
Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES