Ekoslovník



Výsledky hledání "lesní dřevina" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
lesní dřevina forest tree species (sg. and pl.)
dřevina tree species (sg. and pl.), wood(y) species (sg. and pl.), wood(y) plant
ovocná dřevina fruit tree species (sg. and pl.), fruit tree
hlavní dřevina principal species (sg. and pl.), commercial species (sg. and pl.), main species (sg. and pl.)
stálezelená dřevina evergreen wood species (sg. and pl.)
světlomilná dřevina light demander, light demanding species (sg. and pl.)
pionýrská dřevina pioneer species (sg. and pl.) přípravná dřevina
hospodářská dřevina commercial species (sg. and pl.)
pomocná dřevina auxiliary species (sg. and pl.)
introdukovaná dřevina introduced tree species (sg. and pl.) zavlečená dřevina
teplomilná dřevina thermophilic species (sg. and pl.)
cílová dřevina target tree species (sg. and pl.)
předrůstavá dřevina dominant species (sg. and pl.), dominant tree předrůstavý strom
jehličnatá dřevina coniferous species (sg. and pl.), coniferous tree, conifer jehličnan
cizokrajná dřevina exotic species (sg. and pl.)
přimíšená dřevina admixture of species (sg. and pl.), associated species (sg. and pl.), accessory species (sg. and pl.)
vtroušená dřevina incidental species (sg. and pl.)
přípravná dřevina pioneer species (sg. and pl.)
listnatá dřevina broad-leaved tree, deciduous tree, hardwood tree, broadleaved species (sg. and pl.), hardwood species (sg. and pl.), hardwood listnáč, tvrdé dřevo, listnaté dřevo
výchovná dřevina nurse species (sg. and pl.)
původní dřevina autochtonous species (sg. and pl.)
meliorační dřevina ameliorating species (sg. and pl.), improvement species (sg. and pl.), soil-improving species (sg. and pl.)
krycí dřevina soil-protecting species (sg. and pl.)
náhradní dřevina substitute tree species (sg. and pl.)
nežádoucí dřevina undesirable species (sg. and pl.)
akcesorická a sekundární dřevina admixture of species (sg. and pl.), associated species (sg. and pl.), accessory species (sg. and pl.) přimíšená dřevina
domácí (původní) dřevina indigenous species (sg. and pl.), local (tree) species (sg. and pl.), autochtonous species (sg. and pl.), native species (sg. and pl.)
dřevina mírného pásma temperate wood species (sg. and pl.)
dřevina rostoucí mimo les wood species (sg. and pl.) growing outside the forest
dřevina snášející zastínění shade bearer, shade- bearing species (sg. and pl.)
rychle rostoucí dřevina fast-growing species (sg. and pl.)
dřevina odolná vůči imisím pollution resistant tree
buk lesní common beech, European beech
lesní forestal, forest, wood(s)
skřivan lesní wood-lark
ochranný lesní pás forest shelterbelt, shelterbelt, shelter belt, protective belt
lesní rezervace forest reserve, forest preserve
lesní kultura forest plantation, forest stand
lesní biomasa forest biomass
sluka lesní woodcock
lesní mikroklima forest climate lesní klima, podnebí lesa
lesní cesta forest drive, forest road
parukářka lesní crested tit
lesní semenářství forest seed management
lesní oblast forest region
lesní společenstvo forest community
lesní oddělení forest compartment
borovice lesní Scots pine, Scotch pine
polopropustný lesní pás open forest-stripe
lesní školka (forest) nursery
lesní ochranný pás shelterbelt, forest shelter belt
budníček lesní wood warbler, wood-warbler
štětka lesní venuscup teasel
lesní těžba forest harvesting, harvesting, logging
lesní travaření forest grazing
lesní pastvina woodland pasture
jabloň lesní wild apple, paradise apple
uhelníček lesní coal-titmouse
lesní vítr forest wind
lesní pokryv forest cover, forest coverage lesnatost
lesní fond forest resources (pl.)
dehel lesní wild angelica
válečka lesní slender falsebrome, wood falsebrome
lesní porost forest stand, forest crop
jeřábek lesní hazel hen, hazel-grouse
jestřáb lesní goshawk
lesní zákon forest law, forest act
jezevec lesní badger
linduška lesní tree-pipit
lesní pozemky (pl.) forest land, timber land, timberland, woodland lesní půdní fond, lesní půda
lesní požár forest fire
lesní hospodářství forestry, forest management, woodland management lesnictví
káně lesní buzzard, common buzzard
lesní požářiště forest conflagration area
lesní hrabanka forest floor, litter hrabanka
mravenec lesní yellow hill ant
lesní půda forest land, woodland zalesněná plocha
lesní katastr forest cadastre
rožec lesní wood cerastium
rusec lesní wood cockroach
lesní klima forest climate lesní mikroklima, podnebí lesa
kuna lesní pine marten
lesní pustina backwoods divočina
lesní kryt forest cover, forest coverage lesní pokryv, lesnatost
extenzivní lesní hospodářství extensive forestry
lesní semenářský závod forest-seed establishment
hlavní lesní produkty (pl.) major forest products (pl.)
hnědá lesní půda brown forest soil
šedá lesní půda grey forest soil
lesní pás k zadržení sněhu snow shelterbelt
protipožární lesní pruh fire lane, fire line
přidružená lesní výroba minor forest produce
lesní hospodářská evidence forest management records (pl.)
víceúčelové lesní hospodářství multiple-use (forest) management, multiple-use forestry víceúčelové obhospodařování
přílivový lesní mokřad tidal swamp
lesní porostní plášť forest mantle
lesní hospodářský celek working plan unit, working circle (US), working-plan area, management-plan area
lesní hospodářský plán working plan, forest management plan
káně lesní ruská steppe-buzzard
zalesňování lesní půdy forestation (US), reforestation