Ekoslovník



Výsledky hledání "International Association of soil Sciences" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
mull soil mělová půda [mal soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
soil capillarity půdní vzlínavost, půdní kapilarita [soil kæpilæriti]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
soil-conserving meliorační, půdoochranný [soil konsә:viŋ] soil-improving
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
soddy soil drnová půda [sodi soil] swardy soil
primary soil původní půda [praiməri soil]
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
soil science pedologie, půdoznalství, věda o půdě [soil saiəns] ground science, pedology
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
soil formation tvorba půdy, utváření půdy [sojl fo:meišən] soil genesis, pedogenesis
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil classification klasifikace půd, třídění půd [soil klæsifikeišən] The systematic arrangement of soils into groups or categories on the basis of their characteristics or subdivisions on the basis of more detailed differences in specific properties.
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil climate půdní klima [soil klaimit]
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
soil-improving (adj) meliorační, půdoochranný [soil impru:viŋ] soil-conserving
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
humic carbonated soil humusokarbonátová půda [hju:mik ka:boneitid soil]
soil-moisture constant hydrolimit [soil moisčə konstənt]
soil moisture regime vlhkostní režim půdy [soil moisčə rəži:m]
exchange acidity (of soil) výměnná kyselost (půdy), výměnná acidita [eksčeindž əsiditi əv soil]
basalt-conglomeratic soil čedičovo-slepencová půda [basəlt kongloməretik soil]
lumpy soil structure hrudovitá struktura půdy [lampi soil strakčə]
clay-loam soil jílovito-hlinitá půda [klej ləum soil]
basic cultivation of soil základní zpracování půdy [beisik kaltiveišən əv soil]
actual acidity of soil aktuální kyselost půdy [ækčuəl æsiditi ev soil]
type of soil formation typ vývoje půdy, půdotvorný typ, pedogenetický typ [taip əv soil fo:meišən]
soil-protecting cover ochranný půdní kryt [soil prətektiŋ kavə]
soil information system půdní informační systém, půdní databáze [soil infəmeišən sistəm] A method of storing, analysing and presenting information on soils through the use of computer technology.
clover soil-sickness jetelová únava půdy [kləuvə soil siknes]
actual soil moisture okamžitá půdní vlhkost [ækčuəl soil moisčə]
soil-protecting plantation porost k ochraně půdy [soil prətektiŋ pla:nteišən]
soil-protecting species (sg. and pl.) krycí dřevina [soil prətektiŋ spi:ši:z]
hydrolytic acidity (of soil) hydrolytická kyselost (půdy) [haidrəlitik æsiditi əv soil]
flaky soil structure šupinkovitá struktura půdy [fleiki soil strәkčə]
soil-protective sowing ochranný osev půdy [soil prәtektiv sәuiŋ] shelter sowing
dispersion of soil particles disperze půdních částic [dispə:žən əv soil pa:tikəls]
columnar soil structure sloupkovitá struktura půdy [kәləmnә: soil strakčə]
agricultural soil science zemědělská pedologie, půdoznalství [ægrikalčərl soil sajəns] agropedology
saturation of soil with bases nasycenost půdy bázemi [sætjureišən əv soil wið beisiz]
pine-forest soil borovina [pain forist soil]
brown forest soil hnědá lesní půda [braun forest soil]
secondary podzolized soil druhotně podzolizovaná půda [sekəndəri podzəlaizd soil]
mineral colloids of soil (pl.) půdní minerální koloidy (pl.) [minərəl koloidz əv soil]
soil treatment with gypsum sádrování půdy [soil tri:tmənt wið džipsəm]
yellow-podzolic soil žlutozem [jeləu podzolik soil]
durable crumbing soil půda tvrale drobtovitá [djurabəl kramiŋ soil]
bulk density (of soil) objemová hmotnost (půdy) [balk densiti əv soil]
chestnut-colour soil kaštanozem [česnat kalə soil]
grey desertic soil šedozem [grei dezә:tik soil] serozemic soil
effective soil moisture momentní vlhkost [ifektiv soil moistjә] effective water content
soil buffer compounds (pl.) půdní pufrovací složky (pl.) [soil bafə kompaundz] The clay-humus carbonates and phosphates in a soil which enable it to resist substantial changes in soil pH.
single-grain soil nestrukturní půda [siŋgl grein soil] structureless soil, loose grain soil
alluvial swamp soil nivní půda blat [əlu:vijəl swomp soil]
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
soil-borne disease nemoc přenášená půdou [soil bo:n dizi:z]
grey forest soil šedá lesní půda [grei forest soil]
cube soil structure kostkovitá struktura půdy [kju:b soil strakčə]
powder soil structure prašná struktura půdy [paudə soil strakčə]