Ekoslovník



Výsledky hledání "International Association of soil Sciences" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
buffering of soil ústojčivost půdy [bafəriŋ əv soil]
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
gley soil glejová půda [glei soil]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
gravel soil štěrkovitá půda [grævəl soil]
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
creeping of soil odvívání půdy [kri:piŋ əv soil]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
mull soil mělová půda [mal soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
soil salt extract výluh solí v půdě, výluh půdních solí [soil so:lt ekstrækt]
dead soil horizon mrtvina, jalová vrstva půdy [ded soil horaizən]
lenticular soil structure čočkovitá struktura půdy [lentikjulə soil strakčə]
heavy-textured soil těžká půda [hevi teksčəd soil]
highly-fertile soil vysoce úrodná půda [haili fə:tail soil]
cellular soil structure voštinová struktura půdy [seljulə soil strakčə]
prismatic soil structure hranolovitá struktura půdy [prizmætik soil strakčə]
loess-like soil structure drobtovitá struktura půdy [ləues laik soil strakčə]
hotbed muck-soil pařeništní zemina [hotbed mak soil]
nutty soil structure ořechová struktura půdy [nati soil strakčə]
loose grain soil nestrukturní půda [lu:s grein soil] single-grain soil, structureless soil
soil-moisture constant hydrolimit [soil moisčə konstənt]
soil moisture regime vlhkostní režim půdy [soil moisčə rəži:m]
humic carbonated soil humusokarbonátová půda [hju:mik ka:boneitid soil]
lumpy soil structure hrudovitá struktura půdy [lampi soil strakčə]
exchange acidity (of soil) výměnná kyselost (půdy), výměnná acidita [eksčeindž əsiditi əv soil]
basalt-conglomeratic soil čedičovo-slepencová půda [basəlt kongloməretik soil]
type of soil formation typ vývoje půdy, půdotvorný typ, pedogenetický typ [taip əv soil fo:meišən]
soil-protecting cover ochranný půdní kryt [soil prətektiŋ kavə]
clay-loam soil jílovito-hlinitá půda [klej ləum soil]
basic cultivation of soil základní zpracování půdy [beisik kaltiveišən əv soil]
actual acidity of soil aktuální kyselost půdy [ækčuəl æsiditi ev soil]
soil-protecting plantation porost k ochraně půdy [soil prətektiŋ pla:nteišən]
soil information system půdní informační systém, půdní databáze [soil infəmeišən sistəm] A method of storing, analysing and presenting information on soils through the use of computer technology.
clover soil-sickness jetelová únava půdy [kləuvə soil siknes]
actual soil moisture okamžitá půdní vlhkost [ækčuəl soil moisčə]
soil-protecting species (sg. and pl.) krycí dřevina [soil prətektiŋ spi:ši:z]
hydrolytic acidity (of soil) hydrolytická kyselost (půdy) [haidrəlitik æsiditi əv soil]
flaky soil structure šupinkovitá struktura půdy [fleiki soil strәkčə]
agricultural soil science zemědělská pedologie, půdoznalství [ægrikalčərl soil sajəns] agropedology
saturation of soil with bases nasycenost půdy bázemi [sætjureišən əv soil wið beisiz]
pine-forest soil borovina [pain forist soil]
soil-protective sowing ochranný osev půdy [soil prәtektiv sәuiŋ] shelter sowing
dispersion of soil particles disperze půdních částic [dispə:žən əv soil pa:tikəls]
columnar soil structure sloupkovitá struktura půdy [kәləmnә: soil strakčə]
brown forest soil hnědá lesní půda [braun forest soil]
secondary podzolized soil druhotně podzolizovaná půda [sekəndəri podzəlaizd soil]
mineral colloids of soil (pl.) půdní minerální koloidy (pl.) [minərəl koloidz əv soil]
soil treatment with gypsum sádrování půdy [soil tri:tmənt wið džipsəm]
durable crumbing soil půda tvrale drobtovitá [djurabəl kramiŋ soil]
bulk density (of soil) objemová hmotnost (půdy) [balk densiti əv soil]
yellow-podzolic soil žlutozem [jeləu podzolik soil]