Ekoslovník



Výsledky hledání "thickness of water-bearing bed" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
industrial waste water průmyslová odpadní voda, odpadní voda z průmyslu [indastriəl weist wo:tə] Any liquid, either with or without suspended particles, which is wholly or in part produced in the course of any trade or industry.
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
fresh-water sponge sladkovodní houba [freš wo:tə spәndž] Spongilla Lam.
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
faeroe water pipit linduška horská faerská [feərəu wo:tə pipit] Anthus spinoletta Kleinschmidti Hartert.
subterranean water table hladina podzemní vody, hladina podpovrchové vody [sabtəreiniən wo:tə teibəl]
water-quality monitoring monitoring kvality vody, sledování kvality vody [wo:tə kwoliti monitəriŋ] The use of monitors housed at the side of a stream or river used for measuring against a standard such quality parameters as dissolved oxygen, ammonia suspended solids, and organic carbon. The monitoring may be automatic or continuous, or both.
pressurized-water reactor tlakovodní reaktor [prešəraizd wo:tə ri:æktə] PWR
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
water supply pipeline vodovod [wo:tə səplai paiplain] water supply conduit
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
capillary rise of water zdvih kapilární vody [kәpiləri rais əv wo:tə]
water-quality standards (pl.) standardy kvality vody (pl.), normy pro kvalitu vody (pl.) [wo:tə kwoliti stændədz] Standards applicable to a surface water receiving domestic and industrial effluents.
salt water intrusion pronikání slané vody [so:lt wo:tә intru:žәn] The intrusion of fresh surface or ground water by salt water. saltwater intrusion
water supply station vodárna [wo:tə səplai steišən]
water resources assessment hodnocení vodních zdrojů [wo:tə rizo:sis əsesmənt] The determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilisation and control.
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
criterion of water for fisheries rybochovné kritérium jakosti vody [kraiti:riən əv wo:tə fo: fišəriz]
public water mains (pl.) veřejné vodovody (pl.) [pablik wo:tə meinz] A system intended to supply water to the public and meet the needs of the national economy.
National Water Council Národní rada pro vodní hospodářství [næšənəl wo:tə kaunsəl]
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
water content of a river vodnost řeky [wo:tə kontent əv ə rivə]
surface water gleying hladina vody v glejových půdách [sə:fis wo:tə gleiiŋ] Surface water gleying is due to the limited permeability of one or more soil horizons and leads to imperfect drainage. stagnogleying
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]
water-leaf family Stružkovcovité (pl.) [wo:tə li:f fæmili] Hydrophyllaceae.
inland water ecosystem vnitrozemský vodní ekosystém [inlænd wo:tә i:keusistәm] Inland water systems encompass habitats such as lakes and rivers, marshes, swamps and floodplains, small streams, ponds, and cave waters. These have a variety of biological, physical, and chemical characteristics. Inland water systems have a temporal dime
water table aquifer zvodněná vrstva s volnou hladinou, podzemní voda s volnou hladinou [wo:tә teibәl ækwifaiә] An aquifer containing water that is not under pressure. The water level in a well is the same as the water table outside the well. unconfined aquifer
Water Framework Directive Rámcová směrnice o vodách [wo:tә freimwә:k dәrektiv] The Water Framework Directive (WFD) (2000/60/EC) provides a framework to coordinate, integrate, and further develop the overall principles and structures for protection and sustainable use of water in the Community in accordance with the principles of int WFD
catchment of water sources jímání pramenů [kæčment əv wo:tə so:siz]
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
suspended subsurface water podpovrchová voda [saspendid sabsə:fis wo:tə]
water-borne coatings (pl.) vodou ředitelné nátěrové hmoty (pl.) [wo:tә bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water.
Caucasus water-pipit linduška horská kavkazská [ko:kəsas wo:tə pipit] Anthus spinoletta coutelli Savigny.
water-borne disease choroba přenášená vodou [wo:tə bo:n dizi:z] A disease caused by organisms carried by water. The most common water-borne diseases are typhoid fever, Asiatic cholera, dysentery and other intestinal disturbances.
water treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant
heat exchange water topná voda [hi:t eksčeindž wo:tә] Water used to transfer heat.
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
waste domestic water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [weist dәmestik wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
receiving body of water recipient [risi:viŋ bodi әv wo:tә] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
geothermal hot water field zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə fi:ld] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir, water-dominated reservoir
water pump-house čerpací stanice [wo:tə pamp haus] pumping station
combined waste water kombinované odpadní vody [kәmbaind weist wo:tә] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
yellow water lily stulík [jeləu wo:tə lili:] Nuphar. spatterdock, yellow cow lily, yellow pond lily
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
geothermal hot water reservoir zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə rezəvwa:] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water field, water-dominated reservoir
waste water pollution znečištění odpadními vodami [weist wo:tә pәlu:šәn] The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry.
solar water heating sluneční ohřev vody [səulə wo:tə hi:tiŋ] A system for collecting and utilising solar energy to heat or pre-heat water, primarily for domestic purposes. domestic hot water
water-cooled reactor vodou chlazený reaktor [wo:tə ku:ld ri:æktə] A type of nuclear reactor in which water is used as a core coolant and also, in most cases, as a moderator. WCR
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
gravimetric water capacity hmotnostní vodní jímavost [grævimetrik wo:tə kəpæsiti]
foul water sewer splašková stoka [faul wo:tә su:ә] foul sewer, sanitary sewer
boiler feed water napájecí voda (pro kotel) [boilə fi:d wo:tə]
waste water purification čištění odpadních vod [weist wo:tә pjurifikeišәn] Processing of waste water for reuse.
water-permeability curve křivka vodní propustnosti [wo:tə pe:mi:əbiliti kə:v]
watercourse used for water supply vodárenský tok [wo:təko:s ju:zd fo: wo:tə səplai] A section of a watercourse which is especially used as a source of the mass water supply for the public.
condition of a water body stav vodního útvaru [kəndišən əv ðə wo:tə bodi]
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
boiling water reactor varný reaktor [boiliŋ wo:tə riæktə] A type of water-cooled nuclear reactor in which pressurized water acts not only as a coolant and moderator but also is allowed to boil within the reactor itself. BWR
agricultural waste water zemědělská odpadní voda [ægrikalčərl weist wo:tə]