Ekoslovník



Výsledky hledání "environmental performance level" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environmental performance level úroveň environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns levəl]
overall environmental performance celkový environmentální profil [əuvəo:l invairənmentəl pəfo:məns]
environmental performance environmentální výkonnost, environmentální profil [invairənmentəl pərfo:məns] Measurable results of an organization's management of its environmental aspects.
environmental performance indicator indikátor environmentálního profilu (EPI) [invairənmentəl pərfo:məns indikeitə] Specific expression that provides information about an organization's environmental performance.
sound environmental performance správné (korektní) environmentální chování (organizace), náležitý environmentální profil [saund invairәnmentәl pәfo:mәns]
environmental auditing performance výkonnost (auditora) při provádění environmentálních auditů [invairənmentəl o:ditiŋ pəfo:məns]
environmental performance criteria (pl.) kritéria environmentálního profilu (pl.), kritéria environmentálního chování organizace (pl.) [invairənmentəl pərfo:məns kraiti:riə] An organisation's environmental objectives, targets or other intended levels of environmental performance set by its management.
environmental performance evaluation hodnocení environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns ivæljueišən] A process to select indicators and to measure, analyse, assess, report and communicate an organisation's environmental performance against its environmental performance criteria.
coefficient of performance topný faktor, COP [kəuifišənt əv pəfo:məns] A measure of efficiency of heat pumps and refrigerators. It is the ratio of useful heat delivered in a heat pump, or removed in a refrigerator, to the energy required to operate the mechanism.
performance indicator indikátor výkonu [pә:formәns] Performance indicators compare actual conditions with a specific set of reference conditions. They measure the 'distance(s)' between the current environmental situation and the desired situation (target): 'distance to target' assessment.
Key Performance Indicators (pl.) klíčové ukazatele výkonnosti (pl.) [ki: pә:fo:mens indikeitәz] Quantifiable measurements, agreed to beforehand, that reflect the critical success factors of an organization or an individual. KPIs
internal performance criteria (pl.) vnitřní kritéria pro environmentální profil organizace (pl.) [intə:nəl pəfo:məns kraiti:riə]
operational performance indicator indikátor environmentálního profilu provozu (OPI) [opereišәnәl pәfo:mәns] Environmental performance indicator that provides information about the environmental performance of an organization's operations. OPI
management performance indicator indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI
targeted performance levels (pl.) cílové úrovně chování (organizace) (pl.) [ta:gәtid pəfo:məns levəlz]
low-level slatina [ləu levəl]
mean sea level průměrná mořská hladina [mi:n si: levәl] Mean Sea Level (MSL) is normally defined as the average Relative Sea Level over a period, such as a month or a year, long enough to average out transients such as waves.
level (1) hladina, rovina, úroveň, hráz, patro, horizont [levəl]
level (2) úroveň znečištění ovzduší [levәl] Concentration of a pollutant in ambient air or the deposition thereof on surfaces in a given time.
level of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [levәl әv kontæmineišәn] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. rate of contamination
intensity level akustická intenzita, intenzita zvuku [intensiti levəl] Ten times the logarithm of the sound intensity divided by the reference intensity measured in decibels. IL
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
level of invasion invadovanost [levәl әv inveižәn] The actual number of an alien species in a habitat, ecosystem or region.
trophic level hladina trofie, hladina úživnosti, trofická úroveň [trofik levəl] The position occupied by an organism in the food chain (e.g. green plants occupy the first trophic level, herbivores the second and carnivores which eat herbivores the third). A step in a food chain, such as producer or herbivore.
sea-level rise zvýšení mořské hladiny [si: levəl raiz]
level sprouting vyrovnané vzcházení rostlin [levәl sprautiŋ] even sprouting
background level hladina pozadí [bækgraund levəl] The amount of a pollutant present in the ambient air in the absence of local sources.
vibration level hladina vibrací [vaibreišən levəl] The measured value of a person's vibration exposure (e.g. with respect to acceleration, frequency and direction).
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
feeding level trofická úroveň [fi:diŋ levəl]
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
intervention level intervenční úroveň, účinná úroveň [intəvenšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. action level
critical level kritická úroveň [kritikәl levәl] The level fixed on the basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors, such as trees, other plants or natural ecosystems but not on humans.
action level intervenční úroveň, účinná úroveň [ækšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. intervention level
dust level obsah prachu [dast levəl] The dust content per volume unit of air. dust content
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
relative sea level relativní mořská hladina [relәtiv si: levәl] Sea level measured by a tide gauge with respect to the land upon which it is situated.
level line vrstevnice [levәl lain] contour line
intermediate-level waste středně aktivní odpad [intəmi:diət levəl weist] medium-level waste
replacement-level fertility úroveň porodnosti zajišťující nahrazení rodičovského páru [ripleismənt levəl fə:tilәti] The number of children a couple must have to replace themselves, usually higher than 2 (i.e. 2.1 in the USA, 2.5 in some LDCs).
intermediate level treatment sekundární čištění [intәmi:diәt levәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, secondary effluent treatment
noise imission level dávka hluku [noiz imišәn] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise dose
equivaIent sound level ekvivalentní hladina zvuku [әkvivəlәnt saund levəl] A measure of the equivalent continuous noise level from a site in energy terms over a specific period.
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
base level of erosion erozní báze [beis levəl əv irəužən]
loudness discomfort level práh nepříjemnosti (hluku) [laudnəs diskamfət levəl] The minimum effective sound pressure of a specified pure tone which produces a sensation of discomfort in the ear.
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
optimum level of pollution optimální úroveň znečištění [optiməm levəl əv pəlu:šən] An economic category. The lowest point on the curve of total cost of pollution (i. e. combination of clean-up costs and external costs to society).
sound pressure level hladina akustického tlaku [saund prešә levәl] The logarithm of the ratio of effective sound pressure to a reference sound pressure (threshold of audibility). SPL
high-level waste vysokoaktivní odpad, vysoce aktivní odpad [hai levəl weist]
speech interference level práh interference šumu a řeči, míra interference šumu a řeči [spi:č intəfi:rəns levəl] A measure of the degree to which noise interferes with speech. SIL
incipient lethal level počáteční letální hladina, začínající letální hladina [insipiənt li:Өəl levəl] The upper and lower levels where a particular environmental factor (temperature, oxygen content) begins to have a lethal effects. ILL
medium-level waste středně aktivní odpad [mi:diәm levәl weist] intermediate-level waste
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
initial level of water pollution počáteční znečištění vody, počáteční míra znečištění vody [inišiəl levəl əv wo:tə pəlu:šən] The material and thermal pollution of water prior to the use under consideration.
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.
single event noise exposure level hladina expozice jednorázovým hlukem, míra expozice jednorázovým hlukem [siŋgl әvent noiz ekspəužə levəl] The time integrated A-level of a single aircraft flyover (which exceeds a threshold noise level) which is expressed by the level of an eqivalent one second duration reference signal. SENEL
tone corrected perceived noise level korigovaná hladina rušivosti hluku [təun kәrektid pəsi:vd noiz levəl] The perceived noise level corrected for those one-third octave bands which contain discrete frequency components. PNLT
weighted equivalent continuous perceived noise level vážený ekvivalent hladiny rušivosti hluku [weitid i:kwivələnt kontinju:əs pəsi:vd noiz levəl] The average (on an energy basis) noise level for a 24-hour period. WECPNL
environmental environmentální, týkající se životního prostředí, ekologický (v některých ustálených spojeních, např. ekologická výchova), ekologicky orientovaný (arch.), vztahující se k životnímu prostředí [invairənmentəl]
environmental art environmentální umění [invairənmentəl a:t] A contemporary art dealing with ecological issues or concerned with nature forces and materials; art interpreting nature and its processes as well as environmental problems. sustainable art
environmental law právo v oblasti životního prostředí, environmentální právo [invairənmentəl lo:] The regulation of human conduct in relation to air, water, land, plant and animal life and natural resources. Environmental law acts to protect the environment in order to preserve it for people to use and enjoy.
environmental insurance environmentální pojištění [envairәnmentәl inšәrәns]
environmental awareness povědomí o životním prostředí, znalost vztahů v životním prostředí, ekologické povědomí, environmentální povědomí [invairənmentəl əwə:nəs]
environmental goals (pl.) environmentální cíle (pl.) [invairənmentəl gəulz] environmental objectives
environmental target environmentální cílová hodnota, environmentální cíl [invairənmentəl ta:git] Detailed performance requirement, applicable to the organization or part thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives. Environmental elements of recognized importance which ca
environmental declaration environmentální prohlášení [invairənmentəl deklәreišәn] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental interests (pl.) zájmy životního prostředí (pl.), zájmy v oblasti životního prostředí (pl.) [invairənmentəl intrests]
environmental benefits (pl.) přínosy pro životní prostředí (pl.) [invairənmentəl benəfits]
environmental gradient gradient prostředí, environmentální gradient [invairənmentəl greidiənt]
environmental account environmentální účet [invairənmentəl әkaunt]
environmental tax reform ekologická daňová reforma [envairәnmentәl tæks rәfo:m]
environmental records (pl.) environmentální záznamy (pl.) [invairənmentəl reko:dz]
environmental plan environmentální plán, plán péče o životní prostředí [invairənmentəl plæn]
environmental issue environmentální problém [invairənmentəl išju:] Issue for which validated information on environmental aspects deviates from selected criteria and may result in liabilities or benefits, effects on the assessee's or the client's public image, or other costs.
environmental burden zátěž pro životní prostředí [invairənmentəl bə:dən]
environmental groups (pl.) ekologická seskupení (pl.), ekologické iniciativy (pl.) [invairənmentəl gru:ps]
environmental accounting environmentální účetnictví [invairənmentəl әkauntiŋ]
environmental refugees (pl.) uprchlíci odcházející kvůli poškozenému životnímu prostředí (pl.) [invairənmentəl refjudži:z]
environmental regulation environmentální předpis, směrnice týkající se životního prostředí, nařízení týkající se životního prostředí, environmentální regulace [invairənmentəl regjuleišən]
environmental planning environmentální plánování [invairənmentəl plæniŋ]
environmental deficiency environmentální nedostatek, nedostatek v oblasti životního prostředí [invairənmentəl difišənsi]
environmental label environmentální značka [invairənmentəl leibəl] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
environmental hazard environmentální riziko, environmentální nebezpečí [invairənmentəl hæzəd] A natural event occuring within the biosphere which impinges upon the well-being of humans, their property, or their economic affairs.
environmental activities (pl.) environmentální činnosti (pl.), činnosti vedoucí k ochraně životního prostředí (pl.) [invairənmentəl æktivitiz]
environmental worldview ekologický světový názor, ekologický pohled na svět [invairənmentəl wə:ldvju:] A mindset how individuals think the world works, what they think their role in the world should be, and what they believe is right or wrong environmental behaviour.
environmental report zpráva o ochraně životního prostředí, environmentální zpráva [invairənmentəl ripo:t]
environmental degradation degradace životního prostředí, poškození životního prostředí [invairənmentəl degrədeišən]
environmental labelling environmentální značení, označování výrobků šetrných k životnímu prostředí, environmentální labeling [invairənmentəl leibəliŋ]
environmental care péče o životní prostředí [invairənmentəl keə]
environmental aesthetics environmentální estetika [invairənmentəl esӨetiks] A contemporary field of aesthetics, inspired by Allen Carlson. Its central motive is conformation of aesthetic appreciation of nature to cognitive criteria, whose paradigmatic formulation is to be found in natural sciences.
environmental resistance odolnost prostředí (vůči působení vnějších vlivů) [invairənmentəl rizistəns] The accumulated pressure of all environmental limiting factors brought to bear on organisms to prevent them maximizing population growth.