Ekoslovník



Výsledky hledání "soil leaching" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
non-leaching nevyloužitelný [non li:čiŋ] A term generally upplied to a waste form that will not permit constituents to leach out.
leaching (1) vyluhování (např. živin z půdy) [li:čiŋ] The process by which soluble salts are removed from the A-horizon of soil to the B-horizon. illuviation
leaching (2) loužení, vyluhování, vymývání, bělení [li:čiŋ] Removal of soluble constituents from a solid waste contact with a liquid, the operational, naturat or designed, for producing leachate. leaching out
leaching cesspool vsakovací studna [li:čin sespu:l] A cesspool constructed like a water wel, but in dry ground. catchpit, catch pit, dry well
leaching mechanism způsob loužení, mechanismus loužení [li:čiŋ mekənizәmz]
nutrient leaching vyluhování živin, výluh živin [nju:triənt li:čiŋ]
driving force for leaching řídící síla (pro) loužení [draiviŋ fo:s fo: li:čiŋ] The gradient of the chemical potential from that of a mobile species inside the specimen to the solid-liquid interface.
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
bog soil bažinatá půda [bog soil]
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
mull soil mělová půda [mal soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil capillarity půdní vzlínavost, půdní kapilarita [soil kæpilæriti]
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil-conserving meliorační, půdoochranný [soil konsә:viŋ] soil-improving
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
soddy soil drnová půda [sodi soil] swardy soil
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
gley soil glejová půda [glei soil]
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
soil science pedologie, půdoznalství, věda o půdě [soil saiəns] ground science, pedology
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil formation tvorba půdy, utváření půdy [sojl fo:meišən] soil genesis, pedogenesis
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
soil classification klasifikace půd, třídění půd [soil klæsifikeišən] The systematic arrangement of soils into groups or categories on the basis of their characteristics or subdivisions on the basis of more detailed differences in specific properties.
primary soil původní půda [praiməri soil]
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
gravel soil štěrkovitá půda [grævəl soil]
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
soil climate půdní klima [soil klaimit]
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
coherent soil soudržná půda, vazká půda [kəuhi:rənt soil]
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
soil denudation obnažení půdy [soil denju:deišən]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
soil acidity půdní kyselost, půdní acidita, kyselost půdy, acidita půdy [soil æsiditi]
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.