Ekoslovník



Výsledky hledání "sound environmental performance" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sound environmental performance správné (korektní) environmentální chování (organizace), náležitý environmentální profil [saund invairәnmentәl pәfo:mәns]
environmental performance environmentální výkonnost, environmentální profil [invairənmentəl pərfo:məns] Measurable results of an organization's management of its environmental aspects.
overall environmental performance celkový environmentální profil [əuvəo:l invairənmentəl pəfo:məns]
environmental auditing performance výkonnost (auditora) při provádění environmentálních auditů [invairənmentəl o:ditiŋ pəfo:məns]
environmental performance criteria (pl.) kritéria environmentálního profilu (pl.), kritéria environmentálního chování organizace (pl.) [invairənmentəl pərfo:məns kraiti:riə] An organisation's environmental objectives, targets or other intended levels of environmental performance set by its management.
environmental performance evaluation hodnocení environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns ivæljueišən] A process to select indicators and to measure, analyse, assess, report and communicate an organisation's environmental performance against its environmental performance criteria.
environmental performance indicator indikátor environmentálního profilu (EPI) [invairənmentəl pərfo:məns indikeitə] Specific expression that provides information about an organization's environmental performance.
environmental performance level úroveň environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns levəl]
coefficient of performance topný faktor, COP [kəuifišənt əv pəfo:məns] A measure of efficiency of heat pumps and refrigerators. It is the ratio of useful heat delivered in a heat pump, or removed in a refrigerator, to the energy required to operate the mechanism.
performance indicator indikátor výkonu [pә:formәns] Performance indicators compare actual conditions with a specific set of reference conditions. They measure the 'distance(s)' between the current environmental situation and the desired situation (target): 'distance to target' assessment.
Key Performance Indicators (pl.) klíčové ukazatele výkonnosti (pl.) [ki: pә:fo:mens indikeitәz] Quantifiable measurements, agreed to beforehand, that reflect the critical success factors of an organization or an individual. KPIs
management performance indicator indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI
internal performance criteria (pl.) vnitřní kritéria pro environmentální profil organizace (pl.) [intə:nəl pəfo:məns kraiti:riə]
targeted performance levels (pl.) cílové úrovně chování (organizace) (pl.) [ta:gәtid pəfo:məns levəlz]
operational performance indicator indikátor environmentálního profilu provozu (OPI) [opereišәnәl pәfo:mәns] Environmental performance indicator that provides information about the environmental performance of an organization's operations. OPI
sound 1. zvuk, hluk, rámus, doslech, 2. zdravý, spolehlivý, správný, bezvadný, důkladný, korektní 3. znít, vydávat zvuk, vyšetřovat zvukem [saund]
sound propagation šíření zvuku [saund propigeišәn] A wave process whereby sound energy is transferred fromone part of a medium to another.
sound velocity rychlost zvuku [saund vəlositi] The speed at which sound passes through a medium depending on the temperature and the properties of the medium.
speed of sound rychlost zvuku [spi:d әv saund] The speed at which sound passes through a medium depending on the temperature and the properties of the medium. sound velocity
sound shield protizvuková clona, akustická přepážka [saund ši:ld] A screen placed in the path of free field sound radiations between the operator and the noise source to block part of the sound energy and create a relatively quiet zone in the acoustic ,,shadow".
transmission of sound přenos zvuku [trænzmišәn әv saund] The transfer of sound energy from one medium to another. sound transmission
sound abatement eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [saund әbeitmәnt] The measures established to eliminate or reduce noise.
sound absorbent materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [saund әbso:bәnt] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures).
sound absorber materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [saund әbso:bә] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures).
sound barrier zvuková bariéra, zvuková přepážka [saund beriә]
airborne sound zvuk nesený vzduchem [eə:bo:n saund]
sound insulation protizvuková izolace [saund insәleišәn] The insulation of equipment, buildings, etc… in order to reduce transmissions of sound vibrations and noise.
sound suppressor tlumič hluku [saund sәpresә] Any system of baffles, tuned manifolds or insulation designed to reduce the noise from the exhaust of a jet engine.
sound intensity akustická intenzita, intenzita zvuku [saund intensiti] Ten times the logarithm of the sound intensity divided by the reference intensity measured in decibels. intensity level, IL
sound threshold zvukový práh [saund Өrešhəuld]
sound transmission přenos zvuku [saund trænzmišən] The transfer of sound energy from one medium to another.
sound-proofing insulation protizvuková izolace [saundpru:fiŋ insәleišәn] The insulation of equipment, buildings, etc… in order to reduce transmissions of sound vibrations and noise. sound insulation
sound resistance screen protizvuková clona, akustická přepážka [saund rizistәns skri:n] A screen placed in the path of free field sound radiations between the operator and the noise source to block part of the sound energy and create a relatively quiet zone in the acoustic ,,shadow".
structure-borne sound zvuk vedený konstrukcemi [strakčə bo:n saund] In building acoustics, sound transmitted through building structures such as through ventilation systems and piping.
sound absorbing material materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [saund әbso:biŋ mәti:riәl] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures).
equivaIent sound level ekvivalentní hladina zvuku [әkvivəlәnt saund levəl] A measure of the equivalent continuous noise level from a site in energy terms over a specific period.
sound pressure level hladina akustického tlaku [saund prešә levәl] The logarithm of the ratio of effective sound pressure to a reference sound pressure (threshold of audibility). SPL
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.
environmental law právo v oblasti životního prostředí, environmentální právo [invairənmentəl lo:] The regulation of human conduct in relation to air, water, land, plant and animal life and natural resources. Environmental law acts to protect the environment in order to preserve it for people to use and enjoy.
environmental environmentální, týkající se životního prostředí, ekologický (v některých ustálených spojeních, např. ekologická výchova), ekologicky orientovaný (arch.), vztahující se k životnímu prostředí [invairənmentəl]
environmental art environmentální umění [invairənmentəl a:t] A contemporary art dealing with ecological issues or concerned with nature forces and materials; art interpreting nature and its processes as well as environmental problems. sustainable art
environmental responsibility odpovědnost za životní prostředí [invairənmentəl risponsibiliti]
environmental pollution znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [invairənmentəl pәlu:šәn] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. pollution of the environment
environmental engineering ekologické inženýrství [invairənmentəl indžәni:riŋ]
environmental concerns (pl.)  environmentální otázky (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsə:nz] environmental issues
environmental audit environmentální audit [invairənmentəl
environmental preference environmentální preference [invairənmentəl prefərəns]
environmental mechanism environmentální mechanismus [invairənmentəl mekәnizm] System of physical, chemical and biological processes for a given impact category, linking the life cycle inventory analysis results to category indicators and to category endpoints.
environmental laws (pl.) zákony na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl lo:z]
environmental ethics environmentální etika [invairənmentəl eӨiks]
environmental conditions (pl.) podmínky životního prostředí (pl.), stav životního prostředí, podmínky prostředí (pl.) [invairənmentəl kәndišənz]
environmental auditing provádění environmentálních auditů [invairənmentəl o:ditiŋ]
environmental science environmentalistika, věda o životním prostředí [invairənmentəl saiəns]
environmental problems (pl.) environmentální problémy (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl probləmz] environmental issues
environmental lawsuit soudní proces týkající se poškozování životního prostředí, soud projednávající poškozování životního prostředí [invairənmentəl lo:su:t]
environmental implications (pl.) environmentální důsledek, evironmentální hledisko, environmentální dosah [invairənmentəl implikeišənz]
environmental expectations (pl.) nároky na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl ekspekteišənz]
environmental considerations (pl.) otázky životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsidəreišənz] environmental issues
environmental product výrobek šetrný k životnímu prostředí, ekologicky šetrný výrobek [invairənmentəl prədakt]
environmental improvement (1) zlepšení životního prostředí [invairənmentəl impru:vmənt]
environmental expenditures (pl.) výdaje na ochranu životního prostředí (pl.) [envairәnmentәl ekspendičәz]
environmental auditor environmentální auditor [invairənmentəl o:ditə] A person qualified to perform environmental audits.
environmental security environmentální bezpečnost [invairənmentəl sikju:rәti]
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
environmental objective environmentální cíl [invairənmentəl obdžəktiv] Overall environmental goal, consistent with the environmental policy, that an organization sets itself to achieve.
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
environmental improvement (in something) (2) zlepšení (něčeho) z hlediska životního prostředí [invairənmentəl impru:vmənt]
environmental experience zkušenosti s problematikou životního prostředí [invairənmentəl ekspi:riəns]
environmental costs (pl.) náklady na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kosts]
environmental awareness povědomí o životním prostředí, znalost vztahů v životním prostředí, ekologické povědomí, environmentální povědomí [invairənmentəl əwə:nəs]
environmental self-declaration vlastní environmentální prohlášení [invairənmentəl self deklәreisәn] An environmental claim that is made, without an independent third-party certification, by manufacturers, importers, distributors, retailers or anyone else likely to benefit from such a claim. self-declared environmental claim
environmental perception vnímání životního prostředí, cit pro životní prostředí [invairənmentəl pəsepšən] The way in which individuals regard their environment.
environmental management environmentální management, environmentální řízení, ekologicky orientované řízení [invairənmentəl mænidžmənt]
environmental damage škoda na životním prostředí, ekologická škoda [envairәnmentәl dæmidž]
environmental benefits (pl.) přínosy pro životní prostředí (pl.) [invairənmentəl benəfits]
environmental indicator environmentální indikátor [invairənmentəl indikeitə] An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame
environmental forecasting předpověď vývoje životního prostředí, environmentální předpověď [invairənmentəl fo:ka:stiŋ] The prediction of environmental changes which might result from specific developments made either to the natural or man-made environments.
environmental geology environmentální geologie, geologie životního prostředí, geofaktory (pl.) [invairənmentəl džijolədži] The use of geological information to minimize the disturbance to urban and industrial infrastructures and to overcome problems created by exploitation of natural resources.
environmental declaration environmentální prohlášení [invairənmentəl deklәreišәn] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental burden zátěž pro životní prostředí [invairənmentəl bə:dən]
environmental account environmentální účet [invairənmentəl әkaunt]
environmental stress environmentální zatížení [invairənmentəl stres]
environmental quality kvalita (životního) prostředí [invairənmentəl kwoliti] The state of man´s habitat created by the management, conservation, preservation, creation, restoration or improvement of the quality of certain national and cultural resources and ecological systems involving related land and water resources.
environmental goals (pl.) environmentální cíle (pl.) [invairənmentəl gəulz] environmental objectives
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
environmental accounting environmentální účetnictví [invairənmentəl әkauntiŋ]
environmental symbol environmentální symbol [invairənmentəl simbəl] Any symbol in the public domain that conveys or implies or is likely to be interpreted as making an environmental claim.
environmental innovation environmentální inovace [envairәnmentәl inәveišәn]
environmental insurance environmentální pojištění [envairәnmentәl inšәrәns]
environmental gradient gradient prostředí, environmentální gradient [invairənmentəl greidiənt]
environmental deficiency environmentální nedostatek, nedostatek v oblasti životního prostředí [invairənmentəl difišənsi]
environmental activities (pl.) environmentální činnosti (pl.), činnosti vedoucí k ochraně životního prostředí (pl.) [invairənmentəl æktivitiz]
environmental target environmentální cílová hodnota, environmentální cíl [invairənmentəl ta:git] Detailed performance requirement, applicable to the organization or part thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives. Environmental elements of recognized importance which ca
environmental records (pl.) environmentální záznamy (pl.) [invairənmentəl reko:dz]
environmental interests (pl.) zájmy životního prostředí (pl.), zájmy v oblasti životního prostředí (pl.) [invairənmentəl intrests]
environmental groups (pl.) ekologická seskupení (pl.), ekologické iniciativy (pl.) [invairənmentəl gru:ps]
environmental degradation degradace životního prostředí, poškození životního prostředí [invairənmentəl degrədeišən]
environmental care péče o životní prostředí [invairənmentəl keə]
environmental aesthetics environmentální estetika [invairənmentəl esӨetiks] A contemporary field of aesthetics, inspired by Allen Carlson. Its central motive is conformation of aesthetic appreciation of nature to cognitive criteria, whose paradigmatic formulation is to be found in natural sciences.
environmental tax reform ekologická daňová reforma [envairәnmentәl tæks rәfo:m]