Ekoslovník



Výsledky hledání "ochrana půdy" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
ochrana půdy soil conservation
ochrana conservancy, conservation, preservation, protection, control, shielding, sneltering
ochrana živočichů animal protection
ochrana přírody nature conservation, nature protection, nature preservation, nature conservancy
chemická ochrana chemical control chemická obrana
integrovaná ochrana integrated control
druhová ochrana species protection, species conservation
protipožární ochrana fire-prevention measures (pl.)
ochrana rostlin plant protection
biologická ochrana biological control biologická obrana, biologický boj
ochrana svahu slope protection
ochrana ex situ ex situ conservation ochrana v místě výskytu
katodická ochrana cathodic protection, c.p. KAO
ochrana krajíny landscape conservation
ochrana lesa forest protection, forest conservation
ochrana vody water conservation péče o vodní zdroje
ochrana ovzduší air protection
ochrana pobřeží coastal protection
letecká ochrana (porostů) aerial treatment (of plantations)
ochrana proti povodním flood abatement, flood protection, flood prevention
ochrana proti požárům fire control, fire protection boj proti požárům
ochrana životního prostředí environment conservation, environment protection, environmental protection, preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
ochrana proti škůdcům pest control, pest management
ochrana přírody (aktivní) nature conservation
ochrana přírody (pasivní) nature protection
ochrana přírody a krajiny protection of nature ano landscape, nature and landscape conservancy
ochrana přírody in situ in situ conservation ochrana v místě původu
ochrana v místě původu in situ conservation ochrana přírody in situ
ochrana v místě výskytu ex situ conservation ochrana ex situ
ochrana proti mrazu frost protection
záchranná síť (jako sociální ochrana) safety net
letecká ochrana proti škůdcům aerial pest control letecký boj se škůdci
integrovaná ochrana před škůdci integrated pest management, lPM
na místě (např. pozorování, ochrana) in-situ
ochrana volně žijících zvířat wildlife conservation ochrana zvěře žijící ve volné přírodě
ochrana zvěře žijící ve volné přírodě wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat
ochrana životního prostředí spoléhající na nástroje tržní ekonomiky free-market environmentalism
mimo původní místo (v zajetí, např. pozorování, ochrana) ex-situ ex-situ
ochrana životního prostředí spoléhající na státem prosazovaná nařízení a omezení command-and-control environmentalism
ochrana životního prostředí spoléhající na systém pozitivních a negativních stimulů (například dotací a pokut) carrot-and-stick environmentalism politika cukru a biče
pH půdy soil pH půdní reakce
vlastnictví půdy land property, land ownership, property in land
nedostatek půdy land insufficiency, lack of land nouze o půdu
struktura půdy soil structure půdní skladba
zahlubování (do půdy) entering the soil, penetration into the soil
vlastník půdy landowner, landholder, agrarian
acidita půdy soil acidity, kyselost půdy
pufrovitost půdy soil buffering ústojnost půdy
pórovitost půdy soil porosity
vlhkost půdy soil moisture půdní vláha
neplodnost půdy soil barrenness, soil death
majitel půdy land owner, land holder
deteriorizace půdy soil deterioration zhoršování půdy
adheze půdy soil adhesion přilnavost půdy
pukání půdy soil slotting
nepropustnost půdy impermeability of soil
textura půdy soil texture
mapování půdy soil surveying
disperznost půdy soil dispersity
agregace půdy soil aggregation. crumb formation vytváření půdních drobtů
reakce půdy (pH) soil pH, soil reaction půdní reakce
produktivita půdy land capacity úrodnost půdy
tvorba půdy soil formation
meliorace půdy land improvement, improvement of land
rekultivace půdy land reclamation, land improvement zúrodnění půdy
prodyšnost půdy air-permeability of soil
zaplavení půdy soil inundation inundace
obnažení půdy soil denudation
typ vývoje půdy type of soil formation půdotvorný typ, pedogenetický typ
rozprášení půdy soil dispersion
promíchávání půdy soil mixing
obnova půdy resoiling
uléhání půdy soil caking, soil compacting
sádrování půdy soil treatment with gypsum
promrzání (půdy) freezing
okyselování půdy soil acidification
únava půdy soil depletion, soil fatigue
scelování (půdy) consolidation
držení půdy land tenure, land holding
aridní půdy aridisols (pl.) aridisoly
zhoršování půdy soil deterioration deteriorizace půdy
vyčerpání půdy soil exhaustion, soil impoverishment, overcropping (esp. if regular)
odvívání půdy soil deflation, creeping of soil
mocnost půdy thickness of soil
sedání půdy soil subsidence, ground subsidence pokles půdy
eroze půdy soil erosion
barva půdy soil colour (GB), soil color (US)
přeměna půdy alteration of soil
vyluhování půdy soil leaching, leaching of soil
sesuv půdy land slide, landslip, earth fall, landslide, land slip
přesychání půdy dessication of soil vysychání půdy
ošetřování půdy soil management péče o půdu
znečištění půdy contamination of land
únosnost půdy ground bearing capacity
hodnota půdy capitalized value (of land) cena půdy
bobtnání půdy swelling of soil
bonitace půdy land evaluation, soil assessment bonitace pozemku
převápnění (půdy) overliming nadměrné vápnění (půdy)
znehodnocení půdy degradation of soil
úrodnost půdy soil fertility, soil productivity