Ekoslovník



Výsledky hledání "water and soil" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
effective water content (in soil) momentní vlhkost [ifektiv wo:tə kontent] effective soil moisture
capillary water capacity (of soil) kapilární vodní jímavost (půdy) [kәpiləri wo:tə kəpa:siti əv soil]
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
meadow soil lužní půda, luční půda [medəu soil]
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
mellowing of soil příprava půdy [meləuiŋ əv soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
clay soil jílovitá půda [klei soil]
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
pea soil depletion hrachová únava půdy [pi: soil dәpli:šәn] pea-soil sickness
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
mellowness of soil půdní zralost [meləunəs əv soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
soil type půdní typ [soil taip]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
pea-soil sickness hrachová únava půdy [pi: soil siknəs] pea soil depletion
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
acid soil kyselá půda [æsid soil] A soil with preponderence of hydrogenions, and probably of aluminium in proportion to hydroxyl ions, specifically, soil with a pH value less than 7.0.
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
creeping of soil odvívání půdy [kri:piŋ əv soil]
primary soil původní půda [praiməri soil]
peat soil rašeliniště, rašelinná slatina, vrchoviště [pi:t soil] peatbog
active soil činná půda [æktiv soil]
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]
soddy soil drnová půda [sodi soil] swardy soil
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
soil capillarity půdní vzlínavost, půdní kapilarita [soil kæpilæriti]
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
soil-conserving meliorační, půdoochranný [soil konsә:viŋ] soil-improving
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
salinity of soil půdní salinita [sæliniti əv soil]
coherent soil soudržná půda, vazká půda [kəuhi:rənt soil]