Výsledky hledání "převod vody mezi vsakovacími vanami" v česko-anglickém slovníku:
| Slovo | Překlad | Viz také |
|---|---|---|
| převod vody mezi vsakovacími vanami | interbasin transfer | |
| převod (porostu) | silvicultural conversion | přeměna (les.) |
| opylení mezi sourozenci | sib-mating | příbuzenské opylení |
| zóna mezi přílivem a odlivem | intertidal zone | intertidální zóna |
| migrace mezi výškovými stupni | vertical migration | |
| migrace mezi zeměpisnými šířkami | latitudinal migration | |
| kulisa lesa (mezi pasekami) | leave strip (US) | |
| oblast mezi pobřežím a bariérou | backreef | zóna před bariérou |
| oblast mezi tundrou a lesem | forest-tundra | lesotundra |
| rozdíl mezi přílivem a odlivem | tidal range | výška přílivu |
| tření mezi pneumatikou a vozovkou | tire to road friction | |
| pláž (také mezi přílivem a odlivem) | beach | |
| rovnost mezi příslušníky různého pohlaví | gender equality | |
| rovnováha mezi pracovním a osobním životem | work-life balance | |
| rozdíl mezi bohatými a chudými (např. státy) | wealth gap | |
| oblast mezi úrovní odlivu a kontinentálním svahem | sublittoral zone, neritic zone | sublitorální zóna |
| přesun (na jiný druh dopravy, mezi jednotlivými druhy dopravy) | modal shift | |
| rozdíl mezi výškou komína a efektivní výškou | plume-rise, plume rise | vznos kouřové vlečky |
| únik do vody | release to water | |
| fekální vody (pl.) | blackwater, lavatory water | černé splašky |
| vlastnosti vody (pl.) | water properties (pl.), water quality | |
| příjem vody (gen.) (1) | water uptake | |
| ochrana vody | water conservation | péče o vodní zdroje |
| mimopstruhové vody (pl.) | coarse fishing waters (pl.) | |
| zvláštní vody (pl.) | special waters (pl.) | |
| vnitrozemské vody (pl.) | inland water | |
| slané vody (pl.) | saline waters (pl.) | |
| výsostné vody (pl.) | territorial waters (pl.) | |
| složení vody | water composition | |
| nedostatek vody | water stress | |
| zadržování vody | water retention | |
| záchyt vody | water catchment | |
| potřeba vody | water need | |
| absorpce vody | water-absorption capacity | |
| spád (vody) | head, gradient | hydrostatický spád |
| zásoba vody | water supply | |
| spotřeba vody | water consumption, water demand, consumptive use (of water) | |
| čerpání vody | water lifting, water pumping | |
| zbavený vody | dehydrated | |
| znečištění vody | water pollution | |
| teritoriální vody (pl.) | territorial waters (pl.) | |
| průtok vody | waterflow, water flow | |
| obsah vody | water content | |
| zpracování odpadní vody | sewage disposal, sewage treatment, wastewater treatment | čištění odpadních vod |
| odstraňování písku (z vody) | degritting, sand removal | odstraňování hrubých částic |
| sanitární odpadní vody (pl.) | grey water, gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater | splašky |
| hladina podpovrchové vody | subterranean water table | |
| schopnost (vody) vypařovat se | (water) evaporation capacity | |
| příjem vody (rostlinou) (2) | water intake | |
| hladina podzemní vody | groundwater level, water table, pheratic zone | |
| vyčerpání podzemní vody | groundwater (over)exploitation | |
| přílivové a odlivové vody (pl.) | tidal waters (pl.) | |
| místo návratu vody | tailrace, outlet, return point | |
| monitoring kvality vody | water-quality monitoring | sledování kvality vody |
| přítok vody (tech.) | water inflow, water influx | |
| index jakosti vody | water quality index | |
| sluneční ohřev vody | solar water heating | |
| recirkulace (např. vody) | recirculation, re-use | |
| počáteční znečištění vody | initial level of water pollution | počáteční míra znečištění vody |
| jímání (např. vody) | withdrawal use, (water) catchment | odběr, odebírání |
| normy pro jakost vody (pl.) | water-quality standards (pl.), water quality guidelines (pl.) | normy pro kvalitu vody |
| koloběh vody (v přírodě) | hydrological cycle, water cycle, hydrologic cycle, hydrogeological cycle, water circulation | hydrologický cyklus |
| rozdělovač odpadní vody | sewage diffuser | |
| použití (vody) v domácnosti | domestic use | |
| kombinované odpadní vody | combined waste water | |
| povrchová vrstva vody | top water level | horní vrstva vody, hladina |
| normy pro kvalitu vody (pl.) | water-quality standards (pl.), water quality guidelines (pl.) | normy pro jakost vody, standardy pro kvalitu vody |
| kritérium jakosti vody | water quality criterion | |
| zásobník geotermální vody | geothermal hot water reservoir, geothermal hot water field, water-dominated reservoir | |
| standardy kvality vody (pl.) | water-quality standards (pl.) | normy pro kvalitu vody (pl.) |
| nulová úroveň vody | zero water level | |
| promývat (proudem vody) | flush | proplachovat |
| kyselé důlní vody (pl.) | acid mine drainage | důlní odvodnění (kyselých vod) |
| činnost (říční) vody | hydraulic action | |
| zdvih kapilární vody | capillary rise of water | |
| teplotní zvrstvení (vody) | thermal stratification | teplotní stratifikace |
| pronikání slané vody | saltwater intrusion, salt water intrusion | |
| dvousměrný pohyb (vody) | bidirectional (water) flow | |
| rozlití (vody na mořský břeh) | swash | |
| odstraňování hrubých částic (z vody) | degritting, sand removal | odstraňování písku |
| rybochovné kritérium jakosti vody | criterion of water for fisheries | |
| ztráty (srážkové vody) intercepcí (pl.) | interception losses (pl.) | |
| opakované využívání (odpadní) vody | water re-use, water recirculation | |
| hladina vody v glejových půdách | surface water gleying, stagnogleying | |
| hygienické kriterium kvality vody | sanitary criterion of water quality | |
| počáteční míra znečištění vody | initial level of water pollution | počáteční znečištění vody |
| snaha (vody) razit si cestu | channeling | |
| zařízení na úpravu vody (v domácnosti) | water purifier | |
| stoka na odvádění (nadbytečné) vody | overflow drainage system | |
| znečištění ovzduší, vody a půdy | pollution of air, water and soil | |
| lasturová nádržka (k provzdušnění vody) | flowform | škeble (coll.) |
| ekologické kritérium (jakosti vody) | ecological criterion (of water quality) | |
| ekonomické kriterium (jakosti vody) | economic criterion (of water quality) | |
| úprava odpadní vody v kalovém rybníku | lagooning, lagoon operation | |
| havarijní zhoršení jakosti (např. vody) | accidental pollution | havárie, havarijní znečištění |
| minimální provozní úroveň hladiny vody | bottom water level, BWL | |
| nízký stav vody (např. v řece) | low-water level, low water level | |
| automatizovaná soustava kontroly jakosti vody | automatic system of water quality control | |
| částečně napjatá hladina (podzemní vody) | semi-confined aquifer | |
| škeble (tvarovaná nádržka k provzdušnění vody) (2) | flowform |
Resort životního prostředí 